Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Fukumura Mizuki

2018-09-07 21:58:01
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Everyone affected by the earthquake in Hokkaido you have my deepest sympathies. 

 

Power outages and water outages are continuing, I feel like it’s greatly effecting your living.
I hope things recover quickly even if it’s just a little bit

 

Fukumura Mizuki

 

 

 

 

 

 

 

o0719096014262028585.jpg
I still have some of my favorite hair ties from my life in kindergarten

 

At that time I super loved themEmoji
At the time going to the department store, even though I said it’s fine to pick one they got me the same one in different colors, how nostalgicEmojiEmoji

 

Hairstyle when I was in kindergarten…
I’d go with high twin, From there even more there’d be braidsEmojiEmoji

 

Comparatively on point ⌒⑅( ‘-‘ )⑅⌒

 

I wonder what little children’s hairstyles are like nowEmoji

 

 

Mizuki from long ago liked princesses〜 and cute things
I loved pink and bunnies tooEmoji

 

By the way, from mama,
I heard 「Carrots 🥕 when you eat them you become cute just like 🐇 bunnies」, and the moment I ate them
「Lookie here! You got cuter〜♪A, you got cuter again〜」 she’d bring that up

 

I’d be superー overjoyed eating my carrotsEmoji

 

I was a super simple childEmoji
For sure I wanted to be like a bunnyEmoji

 

Mizuki’s kindergarten times were like thisEmoji

 

 

 

o1080108014262028591.jpg
On my family LINE, someone from our family sent pics and clips of our petsEmoji

 

Today I got sent a picture of Puramu-tan going in and out here and there♪

 

Behind Kurara is going, 「What is the cat doingー」 barking WanWan it’s soothing ´•ﻌ•`🐾Emoji

 

 

For the Morning Musume。’18 Members facing the Fall tour opening day, every day we’re doing our best!!
Everyone coming to the tour, I think you should look forward to itEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2018/09/06

2018-09-06 15:58:21
Theme:Blog

 

 

 

 

 

The earthquake in Hokkaido
seeing the news it was surprising…
It seems the aftershocks are still happening… whatever happens please be careful.
I hope there won’t be many more injuries…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

On-location Doing Things I Like!

2018-09-06 00:39:47
Theme:Blog

 

 

 

 

My birthday DVD clip has been put upラブラブ

 

 

 

 

 

下矢印下矢印下矢印

 

 

https://youtu.be/-_QKXnhBYCE

 

 

上矢印上矢印上矢印

 

 

 

 

 

 

 

 

For the birthday DVD this time you know…
well!!!!!!

 

 

There’s two 2 discs coming out,
Disc1 is the birthday event音符音符
Disc2 is “Michishige sayumi’s current favorite things” we went recording on-locationーー!!!ラブラブラブ

 

 

and that said….

 

 

 

We went around to the sticker shops I love照れ

 

 

 

It was so funnnn
Or rather it was just private time. lol

 

 

 

The pictures I took at the sticker shop, I’ll put them up on another day kay…ハートハートハート

 

 

 

And you knowー
The stickers I brought from my house, and just explaining the stickersキラキラキラキラキラキラ or rather, it’s my prideニヤリニヤリニヤリ

 

(But… it felt like we didn’t have much time so
I think I talked really fast💦)

 

 

 

 

 

 

 

And, I did cake decoration too照れハート
バースデーケーキバースデーケーキバースデーケーキ

 

 

 

o1080080914261106347.jpg

 

 

Love is plenty rewardバイバイバイバイ
o0809108014261106357.jpg

 

 

 

What kind of cake came out of it?…

 

 

https://www.elineupmall.com/c725/c1190/dvd2018/

 

 

 

Look forward to itー❤️おねがい

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

anan☆ Fukumura Mizuki

2018-09-05 21:55:58
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

 

 

 

 

Everyone in areas affected by the torrential rain and typhoon you have the deepest sympathies from the bottom of my heart.
I pray for your immediate restoration.

 

 
 
In today’s sale of 「anan」-san
Morning Musume。’18 is published insideEmoji
 
Everyone did you knowEmoji
「an・an」 the magazine’s title, it’s origin… it’s based on a pandaEmojiEmoji
 
Kuroyanagi Tetsuko-san’s namingEmoji
 
Talking about that story in the interview 「Did you know stuff like that?!」 I was surprisedEmojiEmojiEmoji
 
For someone who likes pandas… you knowEmojiEmoji
 
 

 

o0998074914261027958.jpg
I got my hair made FuwaFuwa fluffyEmojiEmoji
 
There’s individual interviews too so
Please check it outEmoji
 
 
 
 
Today’s rehearsal tooEmoji
 
Nonaka Miki-chan
「Fukumura-san! We’re the sameEmojiEmoji」 She said
 
What was she thinking…
 
EmojiTshirtEmoji
EmojiPouchEmoji
EmojiPenEmoji
 
o0960084514261027979.jpg
For sure we’re the same〜Emoji
(Mizuki’s without make-upEmoji I just PiーEmojiEmoji)
 
This is one of my favorite among Anpanman Ts ( *¯ ꒳¯*)。・゚♡ Dokin-chanEmoji
 
I’ll do my best tomorrow tooEmoji
 
→Eripon’s Birthday Event DVD now pre-ordering
 
OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 
 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Fukumura Mizuki Latest Photobook Pre-order applications are hereEmoji
 
 →Group Solo Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET GO!~
It starts from 9/22 (sat)766.gif
The last day is 12/15 (Sat) 16(Sun) Nippon Budokan performances!

 

Morning Musume。 ChannelEmoji

 

 

Hello!Project Official HomepageEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

Morning Musume。’18 Totally Close Documentary Photobook
「NO DAY,BUT TODAY, Out Dreams Drawn in Our 21st year vol.1~vol.3」
 
Releasing 9/14!

 

Pre-orders are from here↓↓↓
20th Anniversary Book 【Each volume】
20th Anniversary Book 【BOX】 
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Done the other day

 

「ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018」

 

 

9/29 (Sat), 9/30 (Sun)
10/6 (Sat), 10/7 (Sun)
over 4 days about 20 hours full, you can see itEmojiEmoji

 

 

 

Right now on,WOWOW Video just one part has been released early! By all means please watchEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#anan #MovieSUNNY Iikubo Haruna

2018-09-05 21:53:24
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

In today’s release of the magazine 「anan」 Morning Musume。’18 got to appear(*´꒳`*)

 

The Places People Are Crazy About。 Feature!

 

I, get to be read in anan-san often but, getting to read a special feature wellー!
That made me very happy (*≧∀≦*)!

 

 

 

o1080080914261014494.jpg

 

 

 

I haven’t gotten to check the magazine yet so, I think I’ll buy one on the way home!

 

 

Iーkubo-san on this day was in pretty good condition so by all means please try checking it out kay〜!!♡tehe

 

 

 

 

 

The day following when I finished watching the drama 「Uchuu wo Kakeru Yodaka」, because I want to see Tomita Miu-san

 

I went to see the movie 「SUNNY Tsuyoi Kimochi・Tsuyoi Ai」 (*´◒`*)

 

 

It’s a very, very fantastic movie!
Nostalgia on parade! I’ve been playing the song a lot, kogyaru have been coming out a lot, you can see the good and bad parts of Japan at the time!

 

Hirose Suzu-san was the best, I was really really laughing.
The sadness and the warmed had my crying.

 

And Tomita Miu-san right on point Yodaka had such amazing amplitude, I was impressed!

 

 

It’s great yah, when I was small I wanted to be a kogyaru in the future!
They’re cute yah, kogyaru.
I’d be great if young people got all WachaWacha chatty like they were back then again yah! lol

 

Ah, I like the protagonist’s older brother but, when the topics came out it made me very happy! lol lol
The movie, for those interested, please try watching it☆

 

 

 

 

 

THe other day, I went to a clothes exhibition and lunch with Nakajima Saki-san〜!!

 

 

 

o1080081114261014500.jpg

 

 

 

 

I ordered ANDERSSON BELL and whideout clothes so, I look forward to it arriving♡

 

With Nakajima-san we don’t stop talking, it makes me very happy (*´꒳`*)!

 

 

Well, it makes me happy so being prideful of it is fine right??

 

At the Hello!Con Hiroshima performance as OG guest when Nakajima was there, right before Nakajima came out on stage, she went 「I’m nervous〜!」, and right after she went, 「I was nervous〜!」 and she gave me a hug〜(*´◒`*)♡

 

Reaaaally, she was cute, it made me happy! hi hi

 

 

By all means please hang out with me again〜〜(*´꒳`*)!

 

 

 

 

For my clothes today red katakana converse with a green Tshirt!
Look at it KAYーーーーーー☆

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)