Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

1,2,3…cheese!

 

Ai-chan♪ Aichan♪

 

Straight at the camera!
Yep, she certainly is cute (≧∇≦)

 

LinLin♪ LinLin♪
Somebody dare you to do that face
and ignore the camera? (^∀^)ノ (lol)

 

 

 

 

 

 

Laughing too much

 

LinLin’s laughter making Ai-chan laugh as well♪

 

Laughing too much,
she had to wipe her tears with a tissue,

 

Laughing too much,
LinLin fell over,

 

Those two are really good friends (*^o^*)

 

Ai-chan’s laugh echoed around very well
at the Chinese restaurant (lol)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cute!

 

LinLin chatting with Ai-chan♪

 

Her eyes…her eyes…
Her eyes are…

 

Perfect cicles

 

I didn’t take the pic because
I was so surprised though。
I was just taking it like always
and those perfect circles are a bonus!!

 

Those round eyes are pretty common。

 

 

 

 

Foods that I like

 

First up, it’s kinda like a appetizer but,
my standard pic of me (^_-)

 

I’m eating Peking duck (≧∇≦)

 

Those eating this Peking duck are
SAyueRI♪♪
and
GAKISHIGE☆☆

 

It’s Hawaii but, Peking (゜∀゜;ノ)ノ

 

Very original (゜∇゜)(゜∇゜)

 

Oh by the way, I’m back in Japan at my house,
and I just ate my mom’s cooking☆
tonkatsu!!♪

 

And then, my second treat…squid sembei♪

 

I love foreign food but, I like
Japanese food even more!

 

But of course, my mom’s cooking will
always be number one! (b^ー°)♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tons and tons

 

The last dinner in Hawaii☆

 

All of us went to a Chinese restaurant (⌒~⌒)

 

The food was so good,
I was stuffed at the end (*^o^*)
All of us sat at one table and
ate as much as we could (o^∀^o)

 

But you know。
It’s at this time that the members of
Morning Musume are the most funny!!!!!!

 

I’m gonna put sooo much on the blog。

 

I think maybe, that if everyone who
sees my blog, will go to a Chinese restaurant
and stuff themselves too!

 

That might be too much ♪

 

Well,
everyone,
let’s eat so much together
that we can’t even move! (lol)