At a yakiniku place in Hawaii…

(First pic)
JunJun: 『Kamei-san, I’ll make that
ribbon look cute on you』

(Second pic)
Kamei-san: 『It’s okay. I can do it myself』

(Third pic)
Kamei-san: 『Heh heh heh heh』

※She didn’t have anything to drink!!!!

『Hey～Sayumin～！Kame did…』
is what Gaki-san was saying
when she turned to look at me。

Gaki-san…
her face, it’s like a
sister-in-law (￣∀￣) (lol)

And then, the last pair was
Leader Takahashi Ai-chan and
Sub-leader Niigaki Risa-chan!

Kouhai Sayumi’s explanation of these two
might seem a little cheeky…

Ai-chan and Gaki-san…
I know that both of them need to be together。
Definitely,
both of these two from the 5th generation
share a certain something♪

Also,
I was all ready to give my assessment of them,
but I can’t say it, however…
these two
are really good at singing!
have amazing volume control!
and have really mature voices (//∀//)

Morning Musume really has to rely on
their leader and sub-leader’s singing instructions (*/ω＼*)

Sayumi will do her best!

Singing instruction (●´mn｀) (tears)
not so much but,
singing is number one!!!!!!! (tears)

Continuing on,
Mitsui Aika-chan and me, Michishige Sayumi~♪

Aika-chan is truly bold。
She’s in control until the very end。

Sayumi is a weakling。 I quickly ask someone
what should I do。

Aika-chan and Sayumi are quite
opposite aren’t we (lol)

I’m following her, yep m(_ _)m

So on the way back to Japan from Hawaii,
Aika-chan was in the seat
next to me on the plane (^_-)

We argued about what things in
Hawaii we liked the most。

Sayumi’s was
『The food～(≧∇≦)♪』
and Aika’s was
『The scenery。』

She’s sooo mature~!
So calm and peaceful!!

This is the second time
I’m following her example, yep m(_ _)m

So continuing on,
Kamei Eri and LinLin!
Aha! Shortened version!!
Kamei EriLin Team!!!
^ー ^)人(^ー^

Seeing these two together is really cute。
Sayumi’s view for these two is plain-looking♪
They’re posture is always so relaxed so
they always look so peaceful (^人 ^)

The relationship between these two
is a pleasant one。
Eri’s always been kind of a older sister
to LinLin (lol)

She changes up LinLin’s sense a little．．．（lol）

Eri is always saying
『If you do them like this, it looks better』
and fixes LinLin’s bangs↑
LinLin replies
『a- Kamei-san。 Thank you much』
with much gratitude。
So these two’s relationship is quite pleasant♪

No trouble at all! Very peaceful (￣∀￣)