Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Aquarium ♩ Color Paper Collage ♩

Posted on November 12, 2019November 12, 2019 by InvisNantoka

2019-09-12 21:53:04Theme：Blog

Good Afternoonー！ These days I’m recording♩
Today I really sang a lotー！！

Well！
For the other day off,
I went to
the Sumida Aquarium

I like the aquarium.

And,
now, they’re doing it for a limited time
A 『Goldfish LOVE Exhibit』

↓↓↓
Directly in resin, with colors they made goldfish！！！

Amazing… like it’s alive……

A feeling like I wanna look at it constaーーntly, it’s a mysterious feeling you know！！！！

Looking at the exhibits, it’s really satisfying and…

I got to experience making a goldfish as a color paper collage！

I love making things by hand
I really want to do it！ I get that but
there’s lots of things only kids can do too,
Eーn I wanted to make oneーー
I get like that but

This here color paper collage,
there’s no age limit！！！！
That kind of stuff
I just gotta do yah！！！！

I did it really seriously.

It was so funーーーー！！！！！

Through the color paper collages
my satisfaction went up about 500 percent lol

My finished product is here.

Making goldfish,
without any hesitation,
Black,
I decided to go with that！

And so you know.

Coolー yan. Black. lol

And,
this day, afterwards I put the stickers I brought myself on the bag too

Lastly,
I ate motsunabe while looking at the goldfish.

Spellbound ❤️ (Usually the things I made myself kiーnda raise my self esteem lol

Well, later kay kay kay kay❤️

(Ameblo Original URL)

SayuTsuu LIVE 2♩

Posted on November 12, 2019November 12, 2019 by InvisNantoka

2019-09-07 22:36:14Theme：Blog

Yesterday ❤️

SayuTsuu LIVE

Surrounded by the brought in plushes
from the games
it really was like family！！！！！

In my hand, Judge-kun and Ko-judge-kun [tl aka: Judd and Li’l Judd]
the Staff-san brought them
So cute！！！！