Michishige Sayumi Style Liner Notes ⑦ 『Daーrin, Samishii na』
2019-10-01 09:14:11Theme：Blog
SAYUMINGLANDOLL～Memorial～
Michishige Sayumi Style Liner Notes
⑦ Daーrin, Samishii na [tl: Darling, It’s lonely]
A 『SAYUMINGLANDOLL～Shukumei～ Original Soundtrack CD』 recorded song.
This song… actually I really very much love this song.
First off, for me this song is totally cute！ From the beginning it’s cute！！
The lyrics and the melody both of course but, the intro and the outro too, the feeling of all of it is something I like, it’s become a craze for me ♡
LIstening to it, singing it, it’s exciting〜！！ It’s that kind of song.
Michishige Sayumi Style Liner Notes ⑥ 『KiraKira wa 1 Nichi ni Shite Narazu！』
2019-09-30 09:11:28Theme：Blog
↑↑↑The blog Title, it seems there’s a character limit,
The song title won’t all fit,
I ended up having to abridge it 💦
SAYUMINGLANDOLL～Memorial～
Michishige Sayumi Style Liner Notes
⑥ SAYUMINGLANDOLL Opening Theme～ KiraKira wa 1 Nichi ni Shite Narazu！～[tl approx: Sparkling Doesn’t Happen All Day]
A 『SAYUMINGLANDOLL～Shukumei～ Original Soundtrack CD』 recorded song.
Me understanding myself, or possibly, Me wanting to seem like that for everyone！ (『Sayu’s Cute』『Sayu’s Pretty』『Sayu’s Beautiful』『Sayu’s face is small』『Sayu of course is the best』 lots of taht（lol）) that was the goal so, I do my best day by day to head towards that. And, it’s a accumulation of that time and all kinds of thigns so, this 『I can be KiraKira sparkling！』. For this song that I’m singing for that, for me, it’s really a reassuring song.
Again, in the middle of the night when I think 『I want to eat ramen yah…』, I listen to this song, 『Now, enduring this I’m connecting to the KiraKira sparkling tomorrow！』, and feeling that I can endure it too （lol）
With the sense of speed its’ a fun song, at lives too it’s always really exciting
Michishige Sayumi Style Liner Notes ⑤ 『Saisei～ Watashi wa Koko ni Iru wa～』
2019-09-29 09:30:54Theme：Blog
SAYUMINGLANDOLL～Memorial～
Michishige Sayumi Style Liner Notes
⑤ Saisei～ Watashi wa Koko ni Iru wa～ [tl approx: Rebirth~ I am here]
It’s a 『SAYUMINGLANDOLL～Saisei～ Original Sountrack CD』 recorded song.
Graduating from Morning Musume。, for about 2 and a half years on break, it was the 1st song I sang for my 『Rebirth』.
Listening to this song, the atmosphere of that time, the tension, the joy when I got to see everyone and the excitement come back to me all at once. I feel like it’s not something you forget in your life.
With this song, I’m glad I got to do my 『rebirth』, and, as Michishige Sayumi I’m really got I did my 『rebirth』！！ It’s a song that feels that way.
Michishige Sayumi Style Liner Notes ④ 『Kare to Issho ni Omise ga Shitai！(Michishige Ver.)』
2019-09-28 09:35:14Theme：Blog
SAYUMINGLANDOLL～Memorial～
Michishige Sayumi Style Liner Notes
④Kare to Issho ni Omise ga Shitai！(Michishige Ver.) [tl approx: I Want To Open A Store With Him]
The original was a couple song with all members for Morning Musume。’s 47th Single. I got to be the center for it too, it’s a song with a lot of emotional attachment.
At the time, originally, it was planned to be sold as a double A side single, 『Yayー！ A song with myself as the center is being sold as a single Ａ sideー！』 I was overjoyed but, suddenly for “unrevealed circumstances”, it became a coupling song, when I heard that, it really was a shock, I remember that even now （lol）
But, that shock was pretty much dispelled by how cute and how much I love this song so getting ro record a solo version really makes me happy again.
When in lives, the song line, in ３ parts, 『I’m lonely, Look, it’s a bit troubling〜』 everyone sends out their love to me as 『Super Ultra Hyper Sayumin Time』♡
I’m loved huh♡ Really feeling that, it’s the best moment of joy！
Michishige Sayumi Style Liner Notes ③ 『Fantasy ga Hajimaru (Michishige Ver.)』
2019-09-27 11:47:44Theme：Blog
SAYUMINGLANDOLL～Memorial～
Michishige Sayumi Style Liner Notes
③Fantasy ga Hajimaru (Michishige Ver.) [tl aka: Fantasy Begins]
The original was for Morning Musume。’s 11th original album, 『Fantasy! Juuichi』, recording with all the members of Morning Musume。.
At the time, 『I don’t have a solo part！ Not at all！』 I often lamented about it but（lol）for this song, for me to get to be the main really made me happy, I remember that well.
Moreover, it’s the song that’s said to be the theme song for that album！！ Even thinking about it now that’s amazing I think. Tsunku♂san, thank you so much！！
It’s that 『Fantasy ga Hajimaru』 but, since it’s become a solo song too, and it’s a song I love that’s sung often at lives and events so, this time, doing a new recording and getting to do the recording as a solo version, it really makes me happy.
On stage, while being mindful of getting to present myself sexily, cooly, and a little bit suggestively, but also in that not forgetting to be cute… I’m performing it with that image in mind.
Every time, it’s difficult but, doing it over and over, it’s challenging, it’s that kind of song.
And, for this song, the excitement from all the fans at lives is always the best too yah！
