Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Pia♡ and, Recent Pictures♪
2019-05-11 11:06:50Theme:Blog
On 7/13
happening at Zepp DiverCity,
Michishige Sayumi
Solo Live 
『SAYUMINGLANDOLL~BIRTHDAY LIVE 2019~』
From today
Pia pre-orders
have started


Application period:
5/11(Sat)11:00~5/19(Sun)23:59
https://w.pia.jp/t/sayuminglandoll19/
For sure for sure for sure for sure!
And, I said yesterday how I don’t have precent pictures I can give you but…
After that, I took some


Pizza, and past with Big sis-chan…
and pancakes🥞💗
It was yummy,
it was funnn


It Started
2019-05-10 13:15:35Theme:Blog
Announced Yesterday


7/15(Mon Holiday)


Michishige Sayumi Birthday Event 2019
From today,
pre-order applications is starting
”
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=13732
The application period is
2019/5/10(Fri) 12:00 ~ 5/20(Mon) 17:00
Please give me your support


There has been so little I can give with recent pictures…😭
This is a picture from quite some time ago
I think it’s from about December last yearー!?

My friend gave me handmade cookies


Cute




AーSayu!
2019-05-09 16:42:19Theme:Blog
Everyone! An announcement 


Continuing from the 7/13 On Birthday Day Day Birthday Solo Live…


On 7/15
I’m doing a fanclub event
Michishige Sayumi Birthday Event 2019
Yamano Hall
15:00〜
17:45〜
It’s 2 performances
And
well this time
MC Kitabayashi Asuka
It issss



Aーchan there
that’s green tea🍵 isn’t ittt?? lol
Fan club applications start tomorrow


Come see me kay










Sense of Accomplishment
2019-05-07 22:32:57Theme:Blog
Good Evening
Oh myーーー!!!!
Now you know
Realllly
the sense of accomplishment
is amazingーーーー


Now I want to show everyone right away but
but
but
but
I gotta hold on!!!!!!
It might be self-satisfaction though yah, lol
But
I want to show everyone soonーーー💗 Look forward to that time, (I’m looking forward to it! lol
Me today.
Today was HaroDora recording tooー


With Kasahara Momona-chan, Funaki Musubu-chan

The excitement from the 2 of them was higher than usual!? it was funny
Listen to the broadcast too kay
And, and, video from yesterday’s Viva la Pop!
is being distributed for free on GYAO!


Loneliness Tokyo
https://gyao.yahoo.co.jp/player/11185/v00057/v0000000000000001368/
I got to sing the collabo with Oomori Seiko-san
VOID
https://gyao.yahoo.co.jp/player/11185/v00057/v0000000000000001370/
The live,
it was fun yah


By all means please watch it over and over kay
Viva la Pop!2019
2019-05-03 14:55:15Theme:Blog
Yesterday was,
Viva la Pop!2019 


The live, it was veーーーry
fun!!!!💗💗💗💗💗
Everyone
really, really, thank you so much 😭❤️
To those who came
and those who cheered for me
I’m filled with feelings of gratitude…!!
Presenter’s
Oomori Seiko-san and Pie-ru Nonaka-san, I got pictures with them

Happiness!!!
Getting invited to Viva la Pop successively from last year! Thank you so much!!✨
For the 2 of us too, really the amount of kindness was amazing 😭
With Oomori-san, I got to take a two shot too 💗

Yesterday, in the morning, entering the dressing room,
On the desk from Oomori-san
a letter and, stickers…!!!!!

The stickers, there were 4 of them too…!!!!
I can split them between ones for sticking and ones for going in my file😭
Happiness



Extra
Yesterday, I spent the day eating lots of food that was yummy


For around that time,
with Juice=Juice’s
Inaba Manaka-chan and Danbara Ruru-chan
we at crepes together at Ocha Time…

The whipped cream
it wasn’t the kind that melts in your mouth
it was the type that swirls around your mouth, it was the best!!
It was yummy
Talking with Manaka-chan, and Ruru-chan while eating was fun yah〜
The 2 of them, they’re really, cute… it was soothing
And,
with the day over
I ate a meal together with Oomori-san next to me
(The pile of plates aren’t all mine! lol
I only ate 3!
The soup curry was yummy 🍛✨
All day, really, it was fun!
I’m grateful…








