Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Started
2019-05-23 19:28:49Theme:Blog
For telling me the price of the snorlax backpack, thank yoーーーーーu


Everyone!!!
Thank you always for the comments yah


Well the price
I wanted to know
that said
『That snorlax backpack is cute yahー!』
when people said that,
『This, how much yen do you think it is!?
It was 〇〇 yen!』
It was cheap so they wanted to boast!! lol
Thanks everyone for telling me
『This, how much yen do you think it is!?
It was about 1000yen!』
They said


Thank you



Well well
7/15(Mon Holiday)
Michishige Sayumi Birthday Event 2019
2nd・NEXT Pre-order application has started

M-line club
2nd
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=13801
Hello! Project
NEXT Pre-order先行
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=13800
Application deadline will be 5/29 (Wed) 17:00

By all means come kayー

I’ll put up offshots from the Sayuland Tokyo goods shoot

When it went to the pink background, knowing they couldn’t pick up my feet I immediately switched to slippers. lol
Wellーー laters kayーーー!!



♩♩♩
2019-05-19 14:00:26Theme:Blog
Happening 7/13 in ✨Zepp DiverCity✨
Michishige Sayumi 💗 Solo Live 🎵
『SAYUMINGLANDOLL~BIRTHDAY LIVE 2019~』
☆Pia pre-order applications☆
Today’s the deadlineee
5/19(Mon)23:59!
https://w.pia.jp/t/sayuminglandoll19/


From here💁♀️
By all means! Please comeー



Pictures form the snorlax backpack day, I still have more yaーーーーーh!
Like this? lol
I do.
I took really a lot of them yaーーーーーn!

But already this is really over

P.S.
The snorlax backpack, I bought it in Thailand but,
there are people going do you remember how much yen it cost!?
I remember it was just really cheap but, how much was itー… thinking about it…
I must have boasted about the cost somewhere!? SNS or radio or on stage!
Did I not say itー…
I feel like it was 900yen or like 1700yen but I don’t remember it clearly you know…
I looked at my Thailand 🇹🇭 day notebook but
『I got a Hamtarou Tshirt and snorlax backpackーーーーーーーーー♩』
I only wrote that 😭 I wanted you to write the price, past meーーーーーー!
☆☆☆
2019-05-17 21:15:36Theme:Blog
Detective Pikachu
after watching it
the Pokemon fever… it’s really bad…
Today I went to work with Snorlax coordinate ❣️

For the backpack, I bought it in Thailand 🇹🇭
For the Tshirt, it’s the Pokemon and H&M collabo Tshirt!!
When it released I immediate went and bought it!!
All of them this one is so cute, I was so unsure , I was really trying them on, the Snorlax Tshirt, Pikachu Tshirt one piece, and half pants jersey, I bought the3ー!!
When I wear the others too I’ll take pictures kayー


Today I just took lots of picturesー
I’ll put up lots kayー



Laters kay





♡♡♡
2019-05-16 19:41:02Theme:Blog
Good Eveningーーー



Today was a proper?
Make-up day 💄

I love putting on make-up but, I’m just not good with the eyelash curler… (The hard worked on eyeline falling down after I curled it makes me sad…) Recently, I’ve been doing make-up where I don’t do make-up for my eyelashes all the time but
Today I even did my eyelashes tooー

The pictures, I don’t have my eyelashes up at all though. lol
And my bangs have grown ruーn

I seem like I’ll cut it soon though. lol lol
Well, it’s curling and the flow is bad isn’t itー I feel like that
And I don’t feel like that

Depends on the day.
I talked about make-up and hairstyles but!
The make-up products💄 and
shampoo rinse
and stuff I usually use,
it’ll be in my 7.13 releasing personal book so


For that, by all means, if you check that ♡ I’ll be happy


Detective Pikachu
2019-05-13 14:40:36Theme:Blog
You know you know you know you know
It was the bestttt




Pikachu is so cute
Pokemon are so cute
the story is funny
it was the besttt


The aftertaste….amazing…
On the road home,
with big sis-chan the whole time
in reality, if we had a pokemon partner which would it be!?
The topic was exciting
Lots of contenders came out
more
and more…
In the end, I settled on Pikachu for me

Well
of course it’s so cute yahーー


For Big sis-chan, she was stuck between Charizard and Arcanine… like Chansey✌️
I get Arcanineー!!!!!



For everyone, what partner pokemon would you want to go with, do you have one???










