Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Producer Masumoto-san！！！

Posted on by

2016-03-08 10:59:04
Theme：Blog

 

 

Yesterday！

 

 

3.7 was our producer, Masumoto-san’s
birthdayyy!!

 

 

 

o0480036013587005752.jpg

 

o0480036013587005761.jpg

 

o0480041113587005770.jpg

 

 

It’s a special occasion yah！！

 

 

 

Always kind, and guiding us
Masumoto-san！

 

 

Trusting in Masumoto-san, with everyone
we’re challenging ourselves to make this production！

 

 

 

 

Akatsuki no Yona！

 

 

The curtains will rise soon！！

 

 

From 3.16~3.21！！！

 

EX Theater Roppongi！

 

 

We’ll be waiting！！

 

 

 

 

 

Today is practice waering our outfits！！

 

 

 

3.8

 

happy birthday

 

(Ameblo Original URL)

Akanechin〜 Iikubo Haruna

Posted on by

2016-03-07 23:00:26
Theme：Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

 

Today is Morning Musume。’１６’s youngest, Haga Akane’s birthday～おねがいキラキラキラキラ

 

 

Haga-chan and I are ７ ages apart (°_°)

 

She’s a really skilled at being spoiled, my pace, cute girlウインク

 

 

 

{207444DE-371A-4366-826A-6AE208CA563E:01}

 

 

 

 

The other day, at a Houston restaurant by chance she got sit next to Kuduー and looked so happy (lol)

 

 

That was great huh, Akanechin！

 

 

From here on I think she’ll be comforting too (*^^*)

 

 

Haga-chan, Happy １４th Birthday～照れピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

{43F0E6E2-8396-4F23-BFA6-CF2736F253C9:01}

 

 

 

In front of the Houston Rocket’s being Paーden’nen！星

 

 

 

 

Fashion Coordinate App

 

キラキラWEAR キラキラ

 

 

 

Oyapuminasaiちょうちょ

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Akanechin☆ Fukumura Mizuki

Posted on by

2016-03-07 22:58:47
Theme：Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ﾉnEmoji

 

Today, 3/7, is 12ki member Haga Akane-chan’s birthdayEmoji

 

HAPPY BIRTHDAY♪ Akanechin♪
Morning Musume。’16’s youngestEmoji
The one who is spoiled No1
The sleepiest No1
The mysterious No1

 

That Akanechin before, had told me her dream, “I want to be Morning Musume。 No.1！” Emoji

 

After today’s rehearsal finished, as a surprise～
When singing the birthday song, or so we thought……Emoji

 

Eripon holding a mic
was singing enthusiastically, 『LET・IT・GO~ Ari no Mama de~』[tl note: The Japanese Title]!!!
On the side, MiZukki using spray made snow
Masaki-chan entered holding the cakeEmoji

 

{792F167B-B6E4-4A69-8809-098D3E4F3DF6}
Haga-chan bawlingEmoji
It’s cute huh～～Emoji

 

From today it’s 14 year old Akanechin！

 

She’s said, “Already I want to go back to Elementary 5th grade time,” thoughEmojiEmoji

 

Enjoy nowEmojiEmoji

 

Have a fantastic age 14～EmojiEmoji

 

 

Houston’s amusement parkEmoji
{B5549E24-9C87-42E7-9CD1-8A1FAEE196A9}
Being split by rock and paper signs, I rode with these members yon♡

 

From the left Akanechin, Eripon, Oda-chan, Mizuki, Maria, Mitsui-san

 

For the members not being impeded in our active time too
We have to properly connect with what we learned from our senpai.

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

(Ameblo Original URL)

Since I Was Born

Posted on by

2016-03-07 13:43:24
Theme：Blog

 

 

It seems it’ sbeen 10,000 days.

 

Is thaーt so？？(・◇・)

 

 

I got that from the fan kiddie’s comments！

 

 

 

Amaziーng！

 

 

I’ll be having fun with the 10,001st day too！

 

 

 

 

o0480036013586258370.jpg

 

 

 

2.7
happy birthday

 

(Ameblo Original URL)