Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Beauty day✩

Posted on by

2016-02-17 15:54:27
Theme：Blog

 

 

On the day of the other day…

 

 

 

At Omotesandou ✩W✩…

 

 

Face care♡

 

 

 

 

o0480064113569042558.jpg

 

 

Thank you so much always✩

 

 

I got MochiMochi springy skin♡

 

 

 

And,
At the B･X in Ginza

 

 

While sweating I got my lymph drained GoriGori hard✩

 

 

o0480038613569042555.jpg

 

 

 

 

Fresh and refreshed✩

 

 

It was a very relaxing day off！

 

 

(Ameblo Original URL)

Try Voice Overing It！ Iikubo Haruna

Posted on by

2016-02-16 22:53:23
Theme：Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

I don’t have time so excuse meー with a picture！

 

 

Today’s wear also has Kuduー appearing！

 

 

 

{1DDE1916-EE66-4A74-ACA0-887E00FA0F94:01}

 

 

Hehehe, the first sleeping face hunter in a whileてへぺろ

 

 

The one who took the wear picture was Ayumiーn！

 

 

Thanks Ayuminウインクラブラブ

 

 

 

{4F7E5163-54B1-401A-8008-6EE91AED0B27:01}

 

 

 

 

An offshot from the various meets the other day… what could the ２ of us be talking about (°_°) lol

 

 

Try voice overing it！

 

 

That’s the conclusionー(*^o^*)

 

 

 

 

 

 

 

Fashion Coordinate App

 

キラキラWEAR キラキラ

 

 

 

Oyapuminasaiちょうちょ

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

It’s Been A While☆ Fukumura Mizuki

Posted on by

2016-02-16 22:37:36
Theme：Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ﾉnEmoji

 

For the first time in a while an all-member surveyEmojiEmoji
Ikuta  Star Wars
Kudou  Love Live
Suzuki  Amazon
Oda  RAM’s karaoke app [tl note: I can’t find this app so I can’t confirm this]
Ishida  Candy Jelly
Iikubo  pixiv
Satou  5 minute tooth brush
Ogata  Hay！Day
Nonaka  Piano Tiles 2
Haga  Piano Tiles 2
Makino  rajico
Fukumura comico

 

Katsuta  Runway Channel,MERY

 

I tried asking what app they like and are currently into EmojiEmoji

 

Rinapu～ we by chance got to meet so I asked Rinapu tooEmojiEmoji

 

Mizuki you knowEmoji
Her phone broke so various apps ended up erased so……
Maleficent, TsumTsum, Hello!Pro Tap Live～～～ They were erasedーEmoji

 

I need to install them again～EmojiEmoji

 

From today once again all the members gathered doing rehearsalsEmoji
{BBD862F9-3AC0-4590-89D3-0C84D481425B:01}
For Nonaka-chan it seemed like it was reasonable！
And Masaki-chan was energetic！

 

Thank goodness ( ´ ▽ ` )ﾉ I’m relievedEmoji

 

Everyone was worried tooEmoji

 

This weekend’s Hello!Con is the final dayEmoji
{F445F523-7ED8-425A-BB90-AE8A4C4F894F:01}
I’m looking forward to itEmojiEmojiEmoji

 

 

 

『Itsukoi』’s development wassssEmojiEmojiEmojiEmoji

 

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

(Ameblo Original URL)