Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Hurry ◝(⁰▿⁰三⁰▿⁰ ‧̣̥̇)◜sweat☆ Fukumura Mizuki
2016-02-18 22:41:56
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today was rehearsals and all kinds of things!
It’s stretching♡
Seeing us doing this in lesson wear, still it seems we’re influenced by member colors you know.
Today with Kanon before lesson we were playing LINE stamps!
Kanon-chan was doing poses that might be in LINE… after that recording…it felt like that, it was reall~y fun though!
No characters came from it though~
In Mizuki’s wallet she’s putting PuriKura taken with members but
After sorting it, I’m only taken them with Eriponー
Again today is also a BataBata hectic blog
OyasuMizuki
Before Going To Work
2016-02-18 08:36:57
Theme:Blog
Before going to work I had Coffee Time with Papa at Doutor✩
This time with Papa
it’s been a while huhー.
All right!
I’m off to work hyo!!
2.18
happy birthday
Allーright
2016-02-17 23:43:38
Theme:Blog
Half body bathingー!!
While reading the Yona script…♡
The I Became An Adult Feeling! Iikubo Haruna
2016-02-17 22:27:30
Theme:Iikubo Haruna
Yesterday’s blog comments were so funnyー!!
Everyone for going along with it, thank you so much
There was an overwhelming amount of Super and AAA jokes, and lots of flirting, Yantan, wear and stuff like that tooー!
There were jokes that got the atmosphere of that situation and what would be said♪
And there were lots that felt like they didn’t have confidence in it, that surprised me
Please have confidence!! lol
For having fun with it, thank you so much~(*^^*)
Today before rehearsals I went to the salon
I got hair treatment and it cut a just a liーーーttle
Suzuki-san Ayumin Kuduー Me, the 4 of us at the salon!
Hello!Con finale, before Houston
Everyone needed hair maintenance you know~ヽ(゜▽、゜)ノ lol
I finished a little bit ahead so…
It was a total dream…
1 Person Yakiniku!!!!
I went to the shop and got guided in to….
This spacous private room (lol)
Just that area was empty it seems
My first time doing 1 person yakiniku using a spacou~s private room! lol
I was very SowaSowa fidgety ヽ(゜▽、゜)ノ
But, it was that I’ve become an adult feeling~!!← Actually 21
The meat, it was yummyyyyy
With the meat power, I could do my best with rehearsals
When I have the time and extra in my wallet I want to do 1 person yakiniku again I think
Oyapuminasai
Fukuduー☆ Fukumura Mizuki
2016-02-17 21:59:44
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
With the comments from everyone being a recommended app festival, mizuki was very happy ♡
Jaーn☆
I got the Fukuduー event DVD yoーn
The moment you get it lend it to Manager-san~( ´ ▽ ` )ノ I was told that
The thought that Manager-san might of had fun with it too made me happy
It seems it’s delivered to all the fanclub members too
You’ll end up seeing Devil Mizuki tooー tear
Kyakkyakkya
This outfit was cute huh
◥(ฅº₩ºฅ)◤ Eーvenーspーlitーー!
It’s about 1 week until Houston I think!
Today was Houston rehearsals!
Oh my~I’m using my head so muhc
…it’ll end up flying away… you know… That’s fine right?
That’s how it feels but…
I’m looking forward to it, I’m WakuWaku excited
On the plane I have to check things a lot!
But I want to watch movies too you know~.
But I’ll probably end up sleeping in the end I think…
Of course before that is checking and practice‼︎
OyasuMizuki