Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Poster!!
2019-02-01 20:40:18
Theme:Blog
For the Advertising Session 『Editing・Writer Training Course』 Spring-Summer posters, I’ve been selected for the promotions 
Happiness


Beginning with Omotesandou station, Shibuya station, Shinjuku station, Akihabara station, Shimokitazawa station, Takadanobaba station, and Machida station, they’ll be posting them in order!
Till around the last third of July♡
By all means please find them♡
Me too, for sure, I’m looking for themー♡♡♡
1 offshot

It’s a different feel for hair and make-up than always
The shoots, they were very fun yahーーー❤️❤️❤️
Kikka☆
2019-01-31 22:26:42
Theme:Blog
Thailand’s
Japan Expo
I have lots of pictures with Kikkawa Yuu-chan so
I’ll put them up kay
Cute, funny, close distance Kikka
Even in Thailand 🇹🇭 she’s totally the same, she gave me lots of cheerー


I hope we can meet again soonー

Listen Kay Look Kay☆ Fukumura Mizuki
2019-01-31 21:58:35
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today, there was snow forecasted huh
I didn’t see the forecasts
And so from around the evening, it suddenly started raining, it was bad〜
You okay everyone
Today I did all kinds of all kinds〜

First off 「Fukumura no Heya」


Guest was Kasahara Momona-chan

Radio with Kassaー, it was fun〜

The excitement from all the Angerme fans is hi~gh
and the letters amont too of course

We got lots of letters like 「We〜〜〜i」

15 year old Kassaー
Compared to when I was there, I felt like not just her look but her core is more mature you know〜.
2/5〜 is when it’s scheduled to air so
please look forward to it
Occasionally at handshake events and on my blog
I ask, are you listening to 「Fukumura no Heya」〜?
there are those of you who are saving them up but
Those who aren’t listening to it
it’s a little OchikoMizuki [tl note: Ochikomi/depressing + Mizuki] yah( -᷄ ˍ-᷅)
And so you have to send letters too
cause I’ll be KanashiMizuki [tl note: Kanashimi/Sad + Mizuki]ーっ( ˟ ⌑ ˟ )
Next epsidoe, it’ll be the 42nd episode distributing!
Please give us your support♡
Maria’s newest photobok
「María 18 años 」 I saw it〜
Maria, how old are you

that’s how mature she seems〜
But she’s a high schooler huh〜 there’s that side too

Compared to the last photobook it’s like she’s someone elseー
This photobook is like this too but
her bangs longr is kind of mature you know
There was an interview with Maria
During the interview, 「I felt like this…♪*゚」 there were lots of events like that
Best Album
「Best! Morning Musume。 20th Anniversary」, we talked about it♪
Those listening got hints of it too〜♪
When the info ban is lifted I’ll announce it again kay〜
OyasuMizuki












Magazine
「MORE」-san March Issue
「CD Journal」-san
「Famitsu」-san(Fukumura Mizuki)
Now on sale!
Hello!Radio
「Fukumura no Heya」
Takase Kurumi-chan guest episode now distributing!
Next episode’s guest is
Angerme’s Kasahara Momona-chan
The deadline for letters is 1/30 19:00
Testing a new corner
「Solving Troubles with Kiraーnly!」
We’re waiting for your troubles
Morning Musume。’19 LOVE Auditions now being held!!!
Girls who want to be Morning Musume。 Click here!
Morning Musume。’19’s Official Instagram has started too! Please follow♡











Thailand Memories★
2019-01-31 16:27:44
Theme:Blog
〜Thailand Memory Blog〜
Arriving in Thailand
First off, at the hotel


I got a present from the hotel people

Fashionable




Thank you so much!
From that me with proper make-up on〜



On this day
I did an interview



And,
I went to get a hotel massage too



Japan Expo
after the rehearsal finished
I went and saw fantastic scenery too….

It was 1 day with all kinds of things


Well then, latersー


Admiring☆ Fukumura Mizuki
2019-01-30 22:00:56
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
From today Country・Girls are doing a bus tour huh
During Hello!Concert in Osaka
the songs they’ll sing at their LIVE〜
where they’re going〜
what they’re doing~
Chiichan and Risa-chan told me
Ayumi-chan and Mizuki heard it
Hearing their destination is Izu AyuMizuki got excited
We got all, 「I want to go there all the time for trips!」
Getting to study the LIVE, after relaxing in an onsen♪ How bout that?? We talked about it…
Today was work though!!
For that kind of today, we had a shoot with the members〜♪
The details are a secret 😏
Mizuki’s eyes are oblong, vertically
The kind of eye’s I like myself are round, vertically
No way huh〜



And so today, with a little admiration for it
I tried doing drooping eye make-up (Make-up to make it seem like your eyes are dropping).
But, it got kinda weird?! so I stopped

Lookie lookie
Iーfoundー this cute thing

It’s Unicorn PEZー

Unicorns, Pandas, and Dokin-chan
if I find them I end up buying it right away that’s my habit 😖
Accessories and general goods, anything… I’ll end up wanting it
PEZ has this case that was cute on top that I like so I’ll buy it you knowー

Since Mizuki was small she loved them

OyasuMizuki












Magazine
「MORE」-san March Issue
「CD Journal」-san
「Famitsu」-san(Fukumura Mizuki)
Now on sale!
Hello!Radio
「Fukumura no Heya」
Takase Kurumi-chan guest episode now distributing!
Next episode’s guest is
Angerme’s Kasahara Momona-chan
The deadline for letters is 1/30 19:00
Testing a new corner
「Solving Troubles with Kiraーnly!」
We’re waiting for your troubles
Morning Musume。’19 LOVE Auditions now being held!!!
Girls who want to be Morning Musume。 Click here!
Morning Musume。’19’s Official Instagram has started too! Please follow♡
































