2017-08-06 21:36:16
Theme：Blog

 

 

For today,

 

I’ve been writing every day

 

Have I checked that？ I have been

 

 

 

 

 

 

Now I’m on break so it’s blog time

 

 

 

Pictures I haven’t put up, I’ll put them up kay

 

 

 

SAYUMINGLANDOLL～Saisei～
from the goods shoot

the pink outfit is cute

 

 

The studio atmosphere was really fantastic too

 

 

 

 

 

 

In that I’ll just put up a heart-hearted face too！

 

 

 

And from that, a decisive smile

 

 

 

 

 

Cutesy？？

 

 

 

 

 

Not laughing, I won’t end up laughing〜

 

 

 

 

Well then, later
From tomorrow on too let’s do our best again kay

 

(Ameblo Original URL)

2017-08-05 18:10:05
Theme：Blog

 

 

 

 

 

 

 

It’s hot today too huh！！！！？

 

Everyone let’s steadily keep hydratedー

 

 

 

 

 

 

 

And you know！
Already on this planet they’re selling Halloween things！？

 

So earlーーーy！！

 

 

 

August just started though！！！

 

 

 

But I immediately ended up buying some

 

 

Halloween 🎃 stickers 👻

 

 

 

Pictures, the left is the stickers they had at the Halloween corner

 

 

The right stickers, where they were placed, it wasn’t hte Halloween corner so
they aren’t necessarily Halloween stickers but,
they are Halloween-ish and cute, so I ended up buying them

 

 

 

They were just 100 yen anyway！

 

 

 

Seria-sama Thank you so much

 

 

 

 

 

 

This blog’s beginning past series of pictures

 

 

Are pictures of me that look summery

 

 

 

With the feeling that Halloween is approaching I pasted them up at once（lol）

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2017-08-01 22:07:55
Theme：Blog

 

 

Today, I went out with a friend, it was really fun

 

 

 

 

But…
it was a pretty unlucky day笑

 

 

 

 

 

 

First off,
I went to a curry place with my friend for lunch

 

 

Even though I was hungry
even though the curry was yummy
for some reason I couldn’t eat much of it

 

 

E, what！？ Summer heat fatigue！？

 

 

I thought, rushed

 

 

But, I took the curry shop’s naan home with me so it’s okay
I felt like！！！！ From my heart, it’s safe！！！

 

 

 

 

And, after that, with my friend we headed twoard the sticker place that was our number 1 goal today

 

 

 

For that, that, we were WakuWaku excited

 

 

 

How spacious could this place be you thinkー！？？

 

What kind of stickers do you think we’ll come acrossー！？？

 

like that

 

 

 

Thennーn

 

 

 

Unbelievablyーーー

 

 

 

They were on vacation….

 

 

 

It’s stupefying right?！

 

 

 

 

Stupefying. I thought, “well it’s gonna be like that huhー”

 

 

 

Why didn’t we go look it up properlyー

 

even though we’re the type to look things up before we do it…

 

just so happend today

 

 

I thought it but well…
it can’t be helped that we ended up like this now！

 

 

Renewing our mood

 

we moved on to another place

 

 

after having some tea with my friend at a cafe,

 

 

 

All right！ Let’s got to the next placeー！！！

 

 

We headed out when

 

 

 

ＺＡーーーーーーーーー

 

 

 

RAIN…

 

 

 

WHY YOUUUU！！！！ That’s how I felt but

 

 

 

In the building we had tea in there was a stationery shop there so we went there
and saw the stickers

 

 

 

There were ２ sticker sets I wanted there you know！

 

 

Bug stickers and

 

Puffy owl stickers

 

 

I was really not sure which but,
I felt like for today let’s go with 1！
and I picked and bought the bug stickersー

 

Yaーy！ Summery, it’s the best ‍♀️

 

that’s how I felt,

 

then I said byebye to my friend

 

 

and thought I should head home but.

 

 

 

A, that’sー right. The rain you know.

 

 

so thinking that,

 

 

I bought an umbrellaー a 500 yen one！

 

 

 

I bought an umbrella, raised the umbrella, then the wind blew, and the umbrella broke.

 

 

 

 

 

 

 

I didn’t even have it for 30 seconds

 

 

 

It’s really deformed, it didn’t really fill the role of an umbrella but,
you waited so long to be bought, and if I had just not opened you today, umbrella, I’m sorry. I regret it more than anything so, with your role as an umbrella being filled 0, I went home while getting wet holding you. And yetーーーー

 

 

 

If I was gonna get wet anyーーーway
I should’ve just outright bought the puffy owl stickers I wanted with the umbrella money
and from the start go home while getting wet

 

 

 

I went home while constantly thinking about that

 

 

 

 

Well it was like that

 

 

 

I say unlucky but

 

 

Looking at it having written it out, it was all things that were my own fault huhー

 

 

 

Next time,
Being careful with controlling my physical condition, I’ll eat lots of curry

 

For suer I’ll look into the places I want to go before hand

 

And I’ll do what it takes to not lose to the wind (？)

 

 

 

 

 

Mmhmm
The result is that it was a day that will connect to the next good day

 

 

The time with my friend was really fun you know

 

 

 

 

For reading this long composition, thank you！！
lol lol

 

 

 

 

Everyone, with the rain and the wind, are you okay？？

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2017-07-30 10:32:40
Theme：Blog

 

 

Mmhmm

 

The answer to the last blog is

 

 

Morning Misoshiru

 

 

(Or it was intended to be) that’s itー

 

 

 

 

 

 

For you who got the answer
a present

 

 

 

A…

 

 

 

 

But, with this, thoes who didn’t get the right answer can see it too right？
But, it’s fineー

 

 

 

Just giving an answer
makes me very happy

 

 

 

 

 

 

 

Even just looking at the blog makes me feel like giving the best thanks that’s why

 

 

 

 

Likes！
even comments, giving those, is moーre thanks though you know lol

 

This outfit, I took so many self shots, I laugh looking at the camera roll

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2017-07-28 18:09:17
Theme：Blog

 

 

 

 

Today too,
is hot huh〜

 

 

 

When it’s hot, I end up dazed out you know

Like this！↑↑

 

 

Even though I’m saying it this！ Just being seen in this way

 

 

I’m not dazed there for any particular reason you know♡ lol

 

 

 

 

 

Well for this time,
I had the feeling that I want to dance

 

 

 

Lately
with Morning Musume。 songs
I wonder if I can remember any of the choreography〜！？

 

 

 

I thought about itー

 

 

What song am I dancing, do you know！？！？

 

 

 

Dancing, or more than that, poses but 

 

 

 

 

 

Occasionally there are day where I feel I want to dance you know！！！！

 

 

 

 

By the way today….

 

 

 

 

I wasn’t that far （lol）

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2017-07-27 17:49:05
Theme：Blog

 

With Iikubo Haruna-chan

 

before going to the Art Aquarium

 

We ate lunch together

 

 

 

 

 

 

 

 

 

At the art Aquarium you knowー,
there was a largeー fish
it had a rare pattern and stuff, I wanted to take a clear picture of it from the side but.

The fish was on the inside like this you know！！！！

 

 

 

 

But you know, just this small white fish in front of it kept getting in the wayー lol lol

 

 

 

 

I took countless, countless pictures but,

 

 

 

 

It comes in front！！！！！

 

 

 

 

 

A wonderful in front in front spirit

 

In the end I couldn’t even get just １ shot of the fish on the inside lol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

After the Art Aquarium,
we ate kakigoori〜

 

 

 

 

Kakigoori this year, I still haven’t had it at home so,
I gotta do that soon

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2017-07-26 19:21:04
Theme：Blog

 

 

I went to Nihonbashi’s
Art Aquarium 2017

 

 

 

I went before too,

 

 

was it about 2 years ago？？

 

 

I thought so then I tried looking for it

 

 

 

 

https://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11579244040.html
[tl note: We have the translations too (note pics removed from ours for space)]
[Ameblo: http://nantonaku.mittsi.net/?p=38720 | Gree: http://nantonaku.mittsi.net/?p=38730]

 

 

 

It was 2013！！！！

 

 

 

Four years ago！！！！✨

 

 

It didn’t feel like that much time has passed so
It was surprising

 

 

 

 

Even so, blogs are convenient huh

 

 

 

『Art Aquarium Michishige』

 

 

Looking that up it was the first hit

 

 

 

 

This time the one I went together with was,

 

 

Morning Musume。’17’s Iikubo Haruna-chan

 

 

 

Harunan you knowー,
she invited me

 

 

 

Even up to now, she’s invited me for meals and stuff lots of times but,
Our schedules didn’t really line up

 

 

For the first time in a whiiile I went out with Harunan〜〜〜

 

 

 

 

The Art Aquarium exhibit’s
Goldfish！！！！！！

 

 

 

 

 

 

Anywhere you look, goldfish！！！！

 

 

 

 

Well, I went to see goldfish so, that’s just how I expected it though！

 

 

 

 

Even so, there were goldfish！！！！

 

 

Goldfish〜〜！！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Occasionally there’s clownfish

 

 

 

But of course goldfish〜〜！！！

 

Hanging scroll of goldfish,
it’s real goldfish！！！！✨

 

 

 

It’s amazing huh.

 

 

 

 

It’s fantastical, a beautiful world✨

 

Art Aquarium, it was reaaaally fun

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2017-07-25 13:16:19
Theme：Blog

 

 

At my birthday event

 

 

 

those of you who came
got pocket tissues as a present〜

 

 

 

 

1st show’s

 

 

 

 

２nd show’s

 

 

 

 

When we had the business meeting for the event you know,

 

 

I want to do Handwritten tissues as a present！！！ I totally want to do it！！！

 

 

 

I said it, and I made it〜

Tissues you know！
You always have them that’s why

 

 

At some point you get them

 

 

You put them in your bad, and suddenly it becomes No. 1 thing to use

 

 

 

 

For example
Suddenly something ends up spilling, these tissues can get used

 

 

 

Aaー！ I’m glad I got these Sayu tissues as a present！！！！

 

 

 

It’d be great if that happened huh

 

 

 

 

I want sudden gratitude！！！

 

 

Like that （lol）

 

 

 

 

I also put it in my bag tooー

 

 

(Ameblo Original URL)

2017-07-23 22:11:30
Theme：Blog

 

 

It’s the stickers I got recentlyー

 

 

 

 

 

Cute 😭💕

 

 

For the reason I chose these…

 

The right stickers,

 

 

well… it has a 🎀 fashionable 🎀 atmosphere so

 

 

I wanted to stick one on the day I started Instagram in my schedule book！！！

 

 

 

 

 

The left owl stickers…

 

 

It’s cause this year is the year of the rooster！🐔

 

 

In rememberence of this year, I bought them

 

 

 

 

Well, owl stickers, they sell a lot of those right！？

 

Because it’s still the year of the rooster！？？

 

Or maybe it’s because owls are popular tooー！？？？

 

 

 

 

 

Among all the lots of owl stickers, I liked these the best

It’s some of my favorites！！！！！

 

 

 

 

 

 

This is the full body shot of my clothes that I put up earlier on Insta you know

 

For my blog I’ll put up a different shot kay

 

Well then everyone
Good Night⭐︎☆⭐︎☆⭐︎☆

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

2017-07-22 20:30:53
Theme：Blog

 

 

Good Evening！

 

 

I ate so much dinner！！

 

 

Lately I want to eat spicy things you knowー

 

 

Maybe because it’s hot？？

 

 

 

I want to eat spicーy Mapodoufuー

 

 

Not the spiciness of japanese peppers

 

 

The stuff that have capsicum spiciness

 

 

 

While saying that, right now it’s impossible！

 

 

Cause my stomach is full that’sーーwhy

 

 

 

 

 

 

Well,
that said for pictures,
it’s still pictures from my birthday event day(Please don’t think I’m being persistent kay

 

 

 

 

This day you know,
I got refreshments from Manager-san

 

 

 

 

Star Bucks coffee

It was the day I started Insta so
『Waaーーi！ StaBa！ I want to put it oーーn Insta！』
I was in high spirits

 

 

 

 

 

 

For Insta there’s a different self-shot, it’s already up so if you like you can see it kay

 

 

 

 

 

 

 

It was yummy

For the yummy refreshment, thank you so much

 

 

 

 

 

 

Well then！
If I get to eat spicy things I’ll report it kayyyyy！！？
Laters kay

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)