There was this thing in the shopping district so,
We ended up using it～！
It’s obvious huh?～！
It’s fun～！
I had erased sis-chan’s face with a stamp but…
Sis-chan’s face under the stamps………
looks like a goldfish eating food（lol）
She was very into it(^w^)
ah～I wanted to show everyone！
Use your imagination and laugh it up (^o^)／
I’m putting a lot of expectations on everyone’s imagination（lol）
2010/8/16 16:16
Tadaa★★★
Yesterday and～ Today, the place Sayumi and her mom and her big sister went to was…
Atami ＼(^ー^)／
Right in front of？to the right of？ Atami train station, we went the the shopping district there(^_-)♪
With the wasabi chopped katsuobushi and stuff there, “It looks so good～！” sis-chan and I were excited but,
“It’ll be a burden”
with mom’s strike, we had given up（lol）
The saury was gleaming so prettily so I took a picture (≧∇≦)
Somehow these saury were, in their slimness more pretty than Sayumi knew saury could be！
Sayumin also wants to be slimmer （lol）
In Atami, I ate so much delicious stuff, my stomach is popping out！ Yo ＼(^ー^)／
2010/8/16 16:03
Sis-chan’s Sunglasses☆
Mom’s folding fan☆
For now I’m at the age where I want to try 
using everything♪♪♪♪♪♪♪♪♪(o^∀^o)♪♪♪♪♪♪♪
2010/8/16 15:30
The story of my mom forgetting her ring at the inn earlier…
She was talking to the taxi driver,
“To forget something, how could I forget an important ring like that？”
she had said,
Sayumi and sis-chan replied,
“Eh, was it your wedding ring？”
we had asked mom,
“No no. It wasn’t my wedding ring.”
Mom had said.
And then immediately the taxi driver added,
“Of course that’s not her wedding ring！If it was her wedding ring, your mother wouldn’t have forgotten it！”
that’s what the driver told us.
After that mom just said one thing…
“If you’re talking about my wedding ring, I had already forgotten it somewhere. Ten years ago.”
――――……………Σ(|||▽|||)
to taxi driver, even though you treid to flatter our mom by saying how she wouldn’t lose her important wedding ring～…
that kind of feeling to the taxi driver’s position………………
And, to dad’s position、having had that kind of story about how she lost her wedding ring like that………………………………
Well～、Sayumi is, enjoying this 3 person trip (^_^)v（lol）
The sunlight’s stronger so I’m putting on ple～～nty of sunblock (^_-)
All over↑↑↑↑
2010/8/16 13:40
Welllll.
It’s time to say farewell to the inn that helped us out so much！
And to the inn people too, who we’ve gotten friendly with,
we had to say bye bye～
And now after travelling by taxi for about 5 minutes！
“Ah, I forgot something！”
My mom spoke just that.
“What was it？”
her daughter’s questions.
“I forgot my ring and necklace in the room.”
ah―――…ah…………。
And so we are heading back again…(^_^;)
Even though we had that kind of baibai with all the inn people, we get to see them again so soon （lol）
More so, when we were leaving, my mom went to Sayumi and her sister,
“You didn’t forget anything？You didn’t forget anything？”
even though she kept asking, she ended up forgetting something herself…！
Sayumi and big sis-chan talked,
“You know if Sayumi or sis-chan had forgotten something, she’d have scolded us instead,”
“I told you guys too, like that huh. (←immitating mom) she’d say something like that～”
“Yah like that like that～”
We were quite rowdy（lol）
Well, as for memories of this trip…(*^o^*)
Of course, we said bye bye to all the inn people with all our power the second time too ＼(^ー^)／
Anytime you said byebye, it feels a bit lonely (;_;)
2010/8/16 12:37
We had a really wonderful breakfast ー＼(^ー^)／
It was so delicious, I ate it all up(^_-)♪
Or I shoudl say, foodtime is over ((o(^-^)o))
Sayumi’s stomach, knows no end！！
Breakfast pictures and,
yesterday’s dinner pictures,
Tonight or maybe tomorrow I’ll be posting them up, ok?―♪
Look forward to it!(b^ー°)
Well, I’ll enjoy today too～＼(^ー^)／
It’s the Michishige family 3 woman casual trip （lol）
Today I’ll be having fun too (^_^)v
2010/8/16 12:27
Good～Morn～ing(o‘∀‘o)
It’s morning—–ッ★(‘∀’●)
This morning
I was woken by a manly
“Good-Mor—ning！”
greeting from an elderly man(^_^;)
The elderly man was tidying up the futon mattresses！
Well, to tidy up the futons Sayumi was forced to get off them too…
This morning wasn’t lazing about, it was really easy getting off the futon☆
Right now it’s breakfast(●^ー^●)Waiwai(^m^)
For some reason I’m really hungry hungry hungry(*^o^*)
2010/8/16 09:56
Travel Day☆
There was lots going on but,
It was great being with family of course～(*^o^*)
Well, it was a girls only trip though（lol）
☆Legend of the Michishige family, women, are the strongest☆
I’m looking forward to tomorrow too (≧∇≦)
First off, I’m excited for the inn’s breakfastヽ(´▽`)/
Oyasayumin♪
2010/8/16 02:55
My mom and sis-chan are already asleep(∋_∈)
How Bor―――――in’！
Totally bored Sayumi is,
messing with her cellphone, having fun changing her Gree avatar’s clothes but, they were anything gold so for now she’s stopped（lol）
The avatar is cute so she was happy！
And now, in the darkness, I’m playing ＤＳ alone！！
Playing Picross on mute↑
it’s hhhh…..ha～rd (>_<)
Just now I completed corn(o^∀^o)
Congrats-！
This one was just for beginners so it was easy♪ I got it in two and a half minutes(^_^)v
Earlier, an intermediate course tiger took me 30 minutes to get(^_^;)
Earlier when I wanted sis-chan to wake up, I had seen that I had fallen on sis-chan’s leg on purpose but, all she did was shake it off:!!!!
mm-hmmm.
Tonight it seems like I’ll be getting better at Picross（lol）(゜∇゜)
2010/8/16 01:14
Just now I watched Ponyo♪♪♪♪
I rented the ＤＶＤ at the inn—ッ(*^o^*)
Sayumi watched it for the first time♪
It seems like it was sis-chan’s 4th time♪♪
Ponyo is soo cuuutttteee!(b^ー°)
So good☆
In the middle of watching Ponyo, sis-chan just lays it all out,
“I want a Ponyo～”
She said, so I said,
“You have a Sayu though,”
and when I said it, she went,
“Sayu’s no good～Ponyo is better～』
that’s what she told me（lol）
“Well what about the abalone you ate earlier?！The one named Gunyu （lol）”
I said and she replied,
“That wasn’t cute～”
She told me…（lol）
Well certainly.
It wasn’t cute. It’s appearane was gross （lol）
None the less Ponyo was cute～
2010/8/15 23:25