Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

If I Were Reincarnated…☆ Fukumura Mizuki

 

2018-12-28 22:52:45
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban Po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Alreadyーatーsome point
going OyasuMizuki〜Emoji
I’m saying Happy New Year〜Emoji

 

For New Year, it’s Hello!ConーEmoji
before that I’m doing my best fo rthe CountConーEmoji
Hurーry CoーmeーCoーmeー on New YearsEmoji

 

 

 

What am I writing for my year end blog?… I’m thought about it but

 

The ’18 surveysEmoji
Lately I’ve forgottennnEmojiEmoji

 

It’s long awaited soEmoji
I tried asking people around me
I asked the new members tooEmoji

 

 

I’ll write it in the order I asked kay〜Emoji

 

〜’18 Survey, on liked oden ingredients〜

 

Takeuchi Mochi pouch!(Really it’s Chikuwabu)
Morito   Takeuchi-san! lol
Nakanishi   Konnyaku〜
Yamaki   Oden?! I haven’t eaten it before〜♡
Ishida   Gyuukushi! Beef Skewers!!(I haven’t eaten them before though〜♡)
Wada   Daikon Take, whatever is fine〜♪

 

Ise   Uーーーn, Daikon♡
Ota   Uーーn, Chikuwa

 

Hirai   Daikoーn!
Satoyoshi   Hanpen♡
Kobayashi   Eggs?♡
Oda   Daikon
Yamazaki It’s hanpen yah〜
Kiyono   For sure hanpen!!
Eguchi   Beef!

 

 

Collaborating with Eripon I asked up to this pointEmojiEmoji

 

Beef?!Emoji

 

and I haven’t eaten it before〜♡ there were those who were saying that too though←

 

For Mizuki of course it’s Daikon yahEmojiEmoji

 

Everyone what about you?〜EmojiEmojiEmoji

 

Mizuki you know,
daikon, konnyaku, konbu
if it’s got that kind of stuff she’s satisfiedEmojiEmoji

 

and dashimaki eggs are yummyEmoji
Every day is cold so oden warms you up〜EmojiEmoji

 

 

 

 

The anime I’ve been into lately!
「Tenseishitara Slime Datta Ken」 [tl aka: That Time I Got Reincarnated As A Slime]
o0640085414329060664.jpg
A picture I took when I was at NY’s Anime MatsuriEmoji

 

This time, there’s not details about there so
with the main character slime-sama I put my elbowsEmojiEmoji

 

How rude!!!笑い泣き

 

Lately I’m waiting for stories〜♡
Everyday is fun!

 

 

o1000075014329060667.jpg
From the left CHICA#TETSU’s Eguchi Saya-chanEmoji
Ame no Mori Kawa Umi Yamazaki Yuhane-chanEmoji
and MizukiEmoji

 

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Pyoーn☆ Fukumura Mizuki

 

2018-12-27 22:32:08
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Soon it’s Hello!Con音譜

 

Before that, CountCon音譜

 

Waー It’s hardー

 

But, in my head, somehow or another I’ve got it sorted outEmoji Hu

 

 

Today, Odan in her Odan way
we held a cheek MochiMochi springy rally yahEmoji

 

Mizuki and Inabacho
came to a draw ( ̄ー+ ̄*)kiraーn?Emoji

 

Today it’s that kind of Inabacho〜

 

EmojiHAPPY BIRTHDAYEmoji
Bachocchoーi InabacchoーEmoji

 

Inaba Manaka-chanEmoji

 

 

o1080080514328501356.jpg

 

 

Today she was resting her voice but
Inabaccho is a reaction genius!!Emoji

 

It’s funEmoji

 

The part she doesn’t sing, I’m paying attention to her dance but
of course she’s good yah〜
watching her I was surprisedEmoji

 

 

While waiting for her throat it heal
please cheer for energetically dancing Inabaccho♪

 

Today was Hello!Con rehearsals so
we celebrated together〜EmojiEmojiEmoji

 

 

 

Today we went through the blocking but
each group was awesome tooーEmojiEmojiEmoji
As such I noticed it because it’s Hello!Con you knowEmoji

 

Since trainee’s joined, therea re girls who height has grown 20cm tooEmojiEmoji
It’s BEYOOOOONjanEmojiEmoji

 

BEYOOOOONDS’s new members
it’s really charmingEmojiEmoji
Once again we only got to talk a little bit though yah!

 

Angerme’s 2 new members too you know

 

I want to know about everyone too you knowEmojiEmoji

 

Those coming to see CountCon ´ ³`)ノ ~はてなマーク
Those coming to see Hello!Con ´ ³`)ノ ~はてなマーク

 

We’ll be waiting for oyuドキドキ

 

 

 

 

o1080080914328511909.jpg
12/27 (Thr) 23:20~25:25
TVTokyo-san 「MelodiX! Special 2018」

Morning Musume。’18 is appearing6912.gif

 

MC is Nankai Candies-san 143.png
Goto Maki-san 143.png

 

 

By all means please watchEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

WaiWaiWiーn☆ Fukumura Mizuki

 

2018-12-26 23:31:16
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

A report.

 

TettereーnEmoji
o0998074914327949060.jpg
EmojiShironeko Project’s HoshitanukiEmoji

 

It’s come to the Fukumura house〜EmojiEmojiEmojiEmoji

 

Mama before, she couldn’t get a success so I went to the convenience store to tryー saying that
My big bro-chan hit itEmojiEmoji

 

EhEmoji AmazingEmoji You got itEmojiHow many did you doEmoji Mama asked…
Until he got it

 

Ah until you got it…Σ(゚Д゚)!?!?
How kind 〜Sucha kind man ya〜〜hEmoji

 

It’s so different than the attitude Mizuki has towards itーEmojiEmoji

 

Aー this one is cute♡
It’s totally one of Mizuki’s favorites←

 

 

 

 

 

Today with Tsubaki Factory’s Onoda Saori-chanEmoji
was a recording of Hello!Radio 「Fukumura no Heya」〜EmojiEmoji

 

o1000075014327949065.jpg
Saorin♪

 

Our clothes kinda match yahEmoji
I got to have fun talking with SaorinEmojiEmoji

 

Already she’s become 17 huhEmoji
In Mizuki she’s like 15〜.

 

We talked about change of heart tooEmoji

 

It’s scheduled to release 1/8 so
We’ll already be Morning Musume。’19EmojiEmoji

 

Huh?
I said ’19 didn’t I…?Emoji

 

…I’m worried…

 

 

We’re taking ideas for new corners too so
I want you to think about it right away yah〜EmojiEmoji
Please do me the favorEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
12/27 (Thr) 23:20~25:25
TVTokyo-san 「MelodiX! Special 2018」
Morning Musume。’18 will be appearingEmoji

 

MC is Nankai Candies-san音符
And, Goto Maki-san音符

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

MeriKuri

 

2018-12-25 23:56:46
Theme:Blog

 

 

Good Evening!!!!!

 

 

 

Merry Christmas!!!!!!!!

 

 

 

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

 

 

o1000100114327372670.jpg

 

o0811108014327372699.jpg

 

o0811108014327372735.jpg

 

 

o1080080914327372745.jpg

 

 

 

Today you know, I,
from the Staff-san and Manager-san
got tapioca milk tea, it was supremely yummy & made me happyクリスマスベルクリスマスベルクリスマスベル

 

 

 

 

 

First, I drank the tapioca I got from Staff-san,
with the timing of finishing drinking it
from Manager-san

 

 

 

 

 

『Time for a tapi run?』

 

 

 

 

saying that,
『It isーーーー!』
is how I went you know✨

 

 

 

 

 

 

o0811108014327372774.jpg

 

 

 

 

Well then 💗 Later kay 💗
OyaSayumin 💗

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Morning Tree☆ Fukumura Mizuki

 

2018-12-25 23:02:17
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

雪の結晶クリスマスツリーMerry Christmasプレゼント流れ星

 

Morning on the 22nd had a Christmas event
and yesterday’s various meet-ups too, we had Santa-san outfits yahEmojiEmoji

 

It felt like several days of ChristmasEmoji

 

 

Everyone, Christmas this yearクリスマスツリー
what kind of day did you have?〜はてなマーク

 

 

For today’s Morning Musume。’18

 

With characters, we made Christmas (The pictures on the Morning Twitter)

 

After rehearsals
when we parted with the usual Job Well Doneー

 

We said, Merry ChristmasEmoji
and said ByeByeEmoji

 

 

With the free time, Maria showed a lot of her Chuuei-san jokesEmoji
It was funEmojiEmojiEmoji

 

On the way home, my yearly custom?!
I went home Happy passing lots of places with illumination displayedEmojiEmoji
This actually, is something I look forward to every year you knowEmojiEmoji

 

I’m cleaning up this year too, and we’re on the verge of New Year’s decorations though yahーEmojiEmoji

 

 

People who ate cake〜Emoji
People who ate chicken〜Emoji

 

those who didn’t do anything tooEmoji

 

Did you request something to the Morning TreeEmoji
your wish might come trueEmoji
o1080080914327335423.jpg
流れ星EmojiThe Morning TreeEmoji流れ星

 

 

o1080080914327335431.jpg

 

Triple big hoodiesEmojiEmojiEmoji
Kaediー, Yokoyan wore them tooEmoji

 

Fantastic Emoji Happy Emoji
Everyone by all means tooEmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)