Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Christmas Event☆ Fukumura Mizuki

 

2018-12-22 22:42:45
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Half asleep again I typed strange characters…Emoji

 

Today was Morning Musume。’18’s
Christmas Event〜EmojiEmoji
o0640064014325355165.jpg

 

It was an event in Yomiuriland’s
NitTele LanLan HallEmoji

 

 

Since I was small I’ve been packed with memories of this placeEmoji
I got lots of fun memoriesEmoji

 

 

Kaediー’s Ikebo
KyunKyun wordEmoji

 

Eripon Cute KingdomEmojiEmoji

 

Ayumin Reporter
Free Satou, Nonaka casterEmoji

 

SeーNo! Morning Musume Opinion PollEmoji

 

 

Various Corner’s, The Challenge!!
It was funEmoji

 

Even in the audience seating, there were Santas and reindeers here and there, that was cute tooEmojiEmoji

 

Lots of you came
everyone thank you so muchEmojiEmoji

 

 

At the live cornerEmoji

 

The swapping

 

「Pittari Shitai X’mas!」
「Oujisama to Yuki no Yoru」
「Seinaru Kane ga Hibiku Yoru」

 

A songs come to ming when you speak of Christmas~ with all the membersEmoji

 

「Aruiteru」
「I WISH(updated)」

 

We sang 3 songs〜Emoji

 

Everyone’s cyalumes,
they were like an illumination display

 

Song wise too it was a bit painful? Moving? UruUru teary? making!

 

 

「Seinaru」
Is always Mizuki〜.

 

My name uses the same kanji that’s whyEmoji
For Christmas, I feel like it’s a season just for yourselfEmoji

 

And so 「聖」
The song with that in the lyrics, I love all Christmasy songsEmoji

 

 

Today was already fulfillingEmoji
That’s how enjoyable the Christmas event was but

 

Everyone please keep in the tastes of it kay〜EmojiEmoji

 

For spending a fun time together today
thank you so muchEmoji
o1080080914325355184.jpg
Host Reindeer Keita-san too, thank you so muchEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

I’ll Poset Pictures From All Day Yesterday Kay!

 

2018-12-22 11:05:09
Theme:Blog

 

 

 

 

o1080081114324865644.jpg

 

o1080081114324865647.jpg

 

o1080081114324865651.jpg

 

o1080081114324865653.jpg

 

o0811108014324865656.jpg

 

o1080081114324865662.jpg

 

o0811108014324865670.jpg

 

o1080080914324865679.jpg

 

o1080080914324865680.jpg

 

o1080080914324865681.jpg

 

Ah〜 Yesterday was funふんわり風船ハートふんわり風船ハートふんわり風船ハートふんわり風船ハートふんわり風船ハート

 

 

 

 

 

 

 

Morning, from Manager-san, 『I’ll go by tapioca kay』, getting that message I got excited, I wanted to drink it soon so I walked at a rare fast pace but, the train was late so I was sad, it couldn’t be helped so I had to change my route from a different transfer than I planned but, unexpectedly that way went smooth so I got my excitement back, with that the tapioca was of course super yummy, it was the best! Moreover, it was double tapioca! The dream double! The double I couldn’t do myself! The happy double that’s the best to get for a person!
And, the shoot was fun! The blue nails I got were cute♡ The make-up morenudie than usual! It’s one of my favorites! The weather was great too, it was the best! At the shoot I even got a present from the staff-san that I’m always indebted too😭♡ Cute flowers and frank candies! Sucking candies! Choco! Yummy! Really thank you so much!!
And and… cute stickers yah♡😍 Even small places it’s all cute, even the corners are cute…💞 After coming home my sticker fever hadn’t cooled, sorting stickers, a little sticking them… with the day over, I thought I’d take a shower, and I had a sticker on my leg, that was surprising! When did that get stuck there?✨

 

 

 

 

It was that kind of yesterday!!!!
It was fun💞

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Gao!☆ Fukumura Mizuki

 

2018-12-21 22:06:12
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today

 

For my friend time I went hereEmoji
o0810108014324762889.jpg
Harajuku’s Kiddyland〜Emoji
 
「Morning Musume。 feat.Caribadix Fair」 Currently being held〜Emoji

 

Everyone have you already gotten to go〜EmojiEmoji

 

The new songs 「Furari Ginza」 and 「Jiyuu na Kuni Dakara」
were playing from the shop TVs Emoji

 

o1080081014324762897.jpg
HappyEmoji
A Mizuki 2shotEmoji

 

It’s until next year, 2019/1/11 soEmoji
Those who haven’t yet hurry! Gao!Emoji

 

 

 

 

 

 

Earlier, from Juice= Juice Miyazaki Yuka-chan
With the 2019 Spring Live Tour She’s Announced Her Graduation From Juice=Juice and Hello!Project.

 

 

Juice=Juice’s family feel, sense of unity, and playful FuwaFuwa fluffy feeling is what I like, from here on too I can freely imagine that continuing from here on.
As Juice=Juice I love Yukanya.

 

There isn’t much time until her graduation but please give support to Juice=Juice.

 

 

 

 

 

Tomorrow is the Morning Musume。’18’s Christmas Event🎄Emoji

 

it’s at Yomiuriland’s NitTele LanLan Hall
Let’s spend time together with Morning Musume。’18Emoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

One More Time!!☆ Fukumura Mizuki

 

2018-12-21 00:07:19
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Hello!Con Rehearsalsa re startingEmoji

 

o0998074914324306751.jpg
Hai!Risapyon♡

 

Seeing each other she came right away for a hugEmoji
CuteEmojiEmoji

 

Risapyon being there right away we get fast talking!!

 

I think we’re limited at the time we can talk
and we have lots we want to talk about so, unintentionally we get fast talking Emoji

 

Today we talked about Michishige-sanEmoji

 

 

 

 

At yesterday’s event, we announced the among 2018 released songs “Our Own BEST 3” but

 

 

On the blog
I want to look at this year’s released songs one more time, their MVs
I thought, I’d want to announce 3 of them you know〜EmojiEmoji

 

 

First off…「Furari Ginza」 Morning Musume。’18

 

Yesterday too, it got 1st place but, I quite love the MV tooEmoji

 

The member adlibs and
everyone being WaiWai cheery too of course but
what was that just now?! there’s really lots of parts that make you want to watch it again I thinkEmoji

 

Stopping like MannequinEmoji
And the colorful characters coming outEmoji

 

With everyoen saying Waー♬︎ Kyaー♡ Seeing it bring up good memories tooEmojiEmoji

 

 

Continuing on… 「Tade Kuu Mushi mo Like it」 Angerme
Angerme this year is fun, cool, ephemeral, they sang all types of songs but among them I like this songs MV tooEmoji
There’s no problem having your own likes! It’s linked to those lyrics
the image scenes surrounded by each person’s likes, I very much love itEmoji

 

The expression of thems surrounded by the things they like, it makes it feel even more gentle doesn’t it?〜Emoji
That is cute, I want everyone ot see it too yah, that’s how I feltEmoji

 

And continuing again…
「Kaite wa Keshite no “I Love You”」 Country・Girls

 

 

It’s cute that’s why!!!Emoji
Cute so watch it? Like that!Emoji

 

Chiichan’s beginning sudden cuteness, that’s whyEmoji

 

Everyone’s cute.
Even though it’s a song that’s like let’s write letters! Stopping midway through being troubled.
The troubling faces are cute too♡

 

Personally it reminded me of Berryz Koubou-san’s 「Gag 100kaibun Aishite Kudasai」Emoji

 

The Camera KuruKuru spinning
The members changing around too is cuteEmoji

 

↑If you saw it you’d know I thinkEmoji

 

 

And an Extra, it’s not Hello!Pro but…
「Minna Shounen Datta」 Horiuchi Takao-san

 

 

Did you know, for this song Fukumura got to participate?EmojiEmoji
Wada-san, Kamiko, Karin, Uemuー, Oda, the 6 of us got to participate but

 

First, getting to participate in our great senpai’s song in itself is happiness
Mizuki wise, I think it’s this year’s 1st shot great MV I think…? I think so…EmojiEmoji

 

One more recommendationEmojiEmojiEmoji

 

Watch them soonーEmojiEmoji

 

 

WeーllEmoji
Not just these songs, everyone by all means kayEmoji
the Hello!Project 2018 Release Songs

 

Please look back at them one more timeEmojiEmoji
o1000075014324306757.jpg
Rehearsals are finishedEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Question.

 

2018-12-20 13:52:50
Theme:Blog

 

 

 

It’s sudden but, a question.

 

 

This is,

 

 

a self shot from what kind of momentー!?

 

o1080081114323963576.jpg

 

 

A hint you knowー

 

 

It’s a picture from the dressing room in Hong Kong

 

 

In the dressing room, all of Juice=Juice was here too!

 

 

 

 

 

 

You got it?

 

 

That kind of moment?!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The answer is

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

『I wanted to take a self-shot but,
in the dressing room all of Juice=Juice is there too, and it’s a little embarrassing so, using the iPhone front camera, while acting like I’m fixing my bangs, I took a self-shot moment』

 

 

 

You know!!!!

 

 

 

 

People who got it rightー???🙋‍♀️🙋‍♂️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

People who got it rightピンクハート100点
People who couldn’t get it rightブルーハートOK
Those who didn’t especially think of anything and looked here流れ星グラサンハート
See you later kayーパーパーパー

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)