Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

First#IHeardIShouldTakeItWithAMeal☆Fukumura Mizuki

 

2018-12-17 21:56:06
Theme:Fukumura Mizuki
[tl note: #ご飯ととるのがいいと聞きました /I Heard I Should Take It With A Meal is the hashtag used when people take pictures of their food with their acrylic stands of idols and the like]

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

For the lots of comments, thank you so muchEmoji

 

From today as the eldestEmoji

 

I remember when I became leader
once again I want to make the effort towards all kinds of thingsEmoji

 

I have these feelingsEmoji

 

 

 

Today was rehearsals and lessonsEmojiEmoji

 

Ah, my body is sore!!

 

Yesterday after getting home all kinds of places hurtrtrt…EmojiEmoji

 

 

A picture from afternoon break.
o1028102814322569727.jpg
#OdachanToToruNoGaYoiToKikimashita
[tl: I Heard I Should Take One With Odachan]

 

o1028093014322596869.jpg
Fukuchan and Broccoli 🥦🥦🥦🥦

 

 

 

 

The first day of 11 member lessons
There was probably lots of girls who still hadn’t shaken the fatigue from up to yesterday

 

And so of course I thought, I want to have fun doing it!
「Smiles」 with those lyrics
I tried pulling my cheeks to make a smile

 

Odan ended up not being able to sing, 「Bu」

 

GomenchaiMizukiEmoji

 

 

 

 

 

Tomorrow for the first time in a while , at Nagoya’s 〜Movie Theater〜

 

It’s a birthday event〜EmojiEmoji

 

Nonaka, Kaedeー, the 3 of us will be waitingEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

「Gekkan The Television」-san
From Hello!Project, Wada Ayaka-san, Miyamoto Karin-san, Fukumura Mizuki, with the 3 of us,
We got to do a shoot in our Sunday Best♪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Now Distributing!

 

Guest is Iikubo Haruna 307.gif

 

Titled 「Iikubo Haruna Special!」, it’s a special distribution 6912.gif6905.gif

 

A more passionate part than normal comes out I think… what happens I won’t say17435.gif2621.gif
By all means please listen5039.gif

 

Hello!Moba Membership Registration is here

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Juice=Juice

2018-12-17 14:01:42
Theme:Blog

 

 

 

 

In Hong Kong

 

 

I was together with all of Juice=Juiceピンクハート

 

 

I took
picturesピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

Miyazaki Yuka-chanひまわり
o1080080914322120205.jpg

 

 

Kanazawa Tomoko-chanカバン
o1080080914322120208.jpg

 

 

Takagi Sayuki-chan晴れ
o1080080914322120210.jpg

 

 

Miyamoto Karin-chanふんわりリボン
o1080080914322120223.jpg

 

 

Yanagawa Nanami-chanゆめみる宝石
o1080080914322120229.jpg

 

 

Danbara Ruru-chanカラオケ
o1080080914322120233.jpg

 

 

Inaba Manaka-chanバレエ
o1080080914322120234.jpg

 

 

 

 

 

I couldn’t take one with Uemura Akari-chan ジンジャーブレッドマン so💦
Some day I gotta take one… I feel that way!

 

 

 

 

And,
In our free time, I got mixed in the with the game that all of Juice=Juice always play too, we got to play together!

 

 

It was funnyyyy爆笑

 

 

 

 

 

And
at night we ate dinner together with everyone
and went to see the nightscape too星空キラキラ

 

o1080080914322310854.jpg

 

 

 

 

 

 

o1080080914322310872.jpg

 

 

When taking pictures of the nightscape

 

 

 

 

 

 

 

Suddenly

 

 

 

I looked beside me

 

 

 

the were so cute

 

 

 

more than the night scape

 

 

 

instead I ended up talking shots with these girls as the main point.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Those pictures, I’ll put them up on Insta later kay ❤️
Look forward to it❤️❤️❤️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Nantonaku Status (2020)

Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

SayuBadge6Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2020-08-22 08:05 Japan Time

On Hiatus/Retired:
Niigaki Risa: 2018-01-25 20:47 Japan Time
Mitsui Aika: 2018-12-16 23:46 Japan Time
Latest Fukuchan Blog Translations:
2019-04-21 21:59 Japan Time

Latest Harunan Blog Translation:
2019-04-09 11:34 Japan Time

Always Disclaimer

If there’s ever a name that isn’t something standardized there is a chance I got it wrong due to the nature of kanji and readings, I state it every so often but now there’s constant reminder here ^^;

Note:
It felt like time for a clean slate here ^^;

Updated: 2020-08-21 21:02 Hawaii Time

#Iikubo Haruna

2018-12-17 12:00:49
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

Everyone Good Afternoon!
This is Iikubo Haruna who yesterday graduated from Morning Musume。’18.

 

Immediately from today, we’re starting this up!

 

 

It’s been one night since my graduation performance, and now I’m still in that sense of emptiness or rather, it feels inda FuwaFuwa fluffy but
From today I’m restarting solo!

 

I want to put my spirit into it!

 

 

 

 

 

o0718108014322228808.jpg

 

 

 

 

 

 

My new artist picture is finished too!
Confident!

 

 

From before I’ve been feeling like I’ve wanted to go do all kinds of challenges for myself but, number one I want to go and do dramas.

 

It’s work that has actresses I’ve admired since I was small.

 

I don’t have experience with dramas yet so, from here on I’m studying while gaining lots of experience!

 

My goal is, since I love manga, to appear in a manga piece!
And to play an evil woman!

 

For that alone without making a fuss I’ll do my best so I can be an actress that can perform in extensive kinds of roles.

 

 

And! My SNS have also opened!

 

Twitter Account→haruna__iikubo

 

 

 

Instagram Account→harunaiikubo_official

 

https://www.instagram.com/harunaiikubo_official/

 

 

And I’m continuing with my WEAR too!

 

https://wear.jp/iikuboharuna/

 

 

 

Fashion, hobbies and tastes, beauty, even deeper things about me, I feel like I want to deliver them all.

 

By all means please check things out here too (*´-`)

 

And, I also get to be a member of the M-line club too!
To get to stand in front of everyone having grown once again, I’m devoted to making that happen.

 

Well then, I’ll update later kay!

 

Oyapuminasai★彡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

To My Dear Harunan☆ Fukumura Mizuki

2018-12-16 23:46:27
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall 〜GET SET, GO!〜 Final Iikubo Haruna Graduation Special」

 

Today 12/16
it’s 10ki Iikubo Haruna-chan’s Graduation ConcertEmoji

 

Harunan, congratulations on your graduationEmoji

 

 

And, in total 28 performance
with those, everyone who rode along with GET SET, go

 

The lots of support, cheers, and PowerEmoji
thank you so very muchEmoji

 

Our fuel, becomes Power
Yoーi donEmojiEmojiEmoji
Up to today we were able to burst throughEmoji

 

Really without stopping
it felt like we were constantly runningEmojiEmoji

 

 

Everyone who gathered today at Budokan
from end to end, from top to bottom, it was packed♡

 

At the live viewing venues
and watching BS Skypaー!-san everyone doing those too
thank you so muchEmojiEmoji

 

While being watched over by lots of you
we were the 12 member Morning Musume。’18

 

Harunan, 7 years and 3 months

 

Really it was irreplaceable time spent.

 

Today, with one of the songs I remembered when I joined
with those songs, at that time it was like this huh〜
remembering things like that I sang themEmoji

 

You seemed like you gonna cry countless times, me!!Emoji

 

Perhaps from here on
this Harunan
has a precious existance too.

 

And perhaps from here on
we’ll be able to play around like this…EmojiEmoji

 

Spending time together is so fun
the image of us talking together constantly in the dressing roomEmoji

 

 

o0809108014322070702.jpg
Together with her being subleader
we talked a lot, we thought a lot, we supported each other a lot as good friends.
Mizuki, since becoming leader she’s saved me a lot too.

 

Harunan being there was a joyEmoji

 

I want to sing with Harunan again some day yahEmoji

 

Today on the way home, I hugged Harunan and with a 「See you later kay!」 we partedEmoji
o0809108014322097130.jpg
Harunan, thank you for everything up to now!
From here on too please support me kayEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)