Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Tree Sayumin
2018-12-24 23:31:49
Theme:Blog
It’s Even yan!












Christmas Eve yan!!!!!!
And
soon it’ll be Christmas yaーーn


♬

Did you eat Christmas cake???
I haven’t eaten any this yearーーー😭
Maybe I’ll get to eat some tomorrowー???
Everyone, have a fantastic
Christmas…



#Cardcaptor Sakura Exhibit #IikuboHaruna
2018-12-24 22:34:51
Theme:Blog
Merry Christmas Eve〜(*´◒`*)
Are you having a fun time??
I am you know!
This evening, with my family I went and ate chicken and cake but
In the afternoon with my friend Ayano Ayumi-chan(Aーchan)I went to the 「Cardcaptor Sakura Exhibit -Casting Magic Art Gallery-」♡
Amazing! Inside except for the original images, photography is okay!
A big Kero-chan♡!
The Clow Cards♡!
The outfits that Tomoyo-chan made for Sakura♡!
All of it is cute, and nostalgic…♡
It’s already 20 years ago huh, the publication!
Now, they’re doing the Clear Card arc though!
When the anime airred I already really loved it, I like Yukito-san but,
My like of pale color characters had already started at that point huh.
Yukito is the starting point!!
Last year when I had a shoot in a uniform, I got my hair done FuyaFuya fluffy like Tomoyo, it’s a good memory (*´꒳`*)
↑This you know!
The outfits Tomoyo-chan made for Sakura are a ーーーーll cute, I wanted to wear them all! A girl’s dream, likes, all of it packed together!!
But this Sakura exhibit, I’m most glad to see the original work displayed.
Among all of Cardcaptor Sakura, they introduce important words, All the episodes being displayed are cool.
And all the pictures from CLAMP were extra detailed and charming, I’m grateful for the overwhelming prettiness of the pictures.
Analog pictures are great huh…!!!!
From the Clear Card Arc it’s digital but, that’s still drawn to purposefully give it a hand drawn style or rather, that the world look drawn years ago hasn’t changed so they can’t just leave that behind you know!!
And you don’t feel the age of the images from 20 years ago. It’s thorough work, it hasn’t faded!
Really, it’s a fantastic exhibition.
By all means. I recommend it!
Tomorrow night, from 19:00 I get to appear live on the NicoNico live broadcast 「Yoーsupi Santa’s Christmas」 (*´◒`*)
Appearing with such distinguished people…!
By all means please watch it kay〜〜♡!
Oyapuminasai★彡
Dokin-chan☆ Fukumura Mizuki
2018-12-24 21:50:38
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
X’mas🎄 Various Meet-ups
Singing Jingle Bells〜♪
Hasty fluttery Oda Sakura-chan singing〜♪♪
The members and the fans
everyーone in the Christmas mood yah

It was the outfit we wore for the Christmas Event today
Morning Musume。 did their present exchange too
For Mizuki she got a present from Maria

Today immediately I used one of the things in the present
today I used the eye shadow

It’s different from my usual make-up yah〜! I was told that from my fans too but
this one Maria gave to me is KiraKira sparkling〜
Thank you Maria

Member color ribboned Santa
Mizuki’s poncho has a 「
」 shape
The Stylist-san said
「It’s like Dokin-chan right
」

And so for my hairstyle too
I had it done like Dokin-chan

The outfit, each person’s one is handmade
That makes me happy yah〜

The skirt part gingerman
that’s cute too so
at the handshake, I talked about how I like this part
「Ginerman?」
Lots of people didn’t know it though
I didn’t say gingerman maybe?

I said it yah


With today for events we can do with talks and stuff this was the last of the year right〜
Those I got to see for the first time in a while
and those telling me thank you for the year! 
I got to talk a lot with everyone♪
Thank you so much ⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝★
Have a fun Christmas〜

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Iikubo Haruna-chan Guest Episode
Now distributing!
Next guest is…
Tsubaki Factory’s Onoda Saori-chan
The deadline for letters is tomorrow
12/25 19:00!
halomoba@gmail.com
Hello!Moba membership registration is here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
KamePan☆ Fukumura Mizuki
2018-12-23 21:59:25
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today was various meet ups at Aichi prefecture
From lots of you I was told 「It’s the last time we’ll see you this year」
That’s right! We’re already at the year’s end
Every year this kind of feeling happens
Hearing last, makes me feeling lonely but
I’m told, we’ll be going to Hello!Con soon tooま〜
and that makes it seem like, Alright! I can do my best with rehearsals!
Lots of you told me,
「Have a good year〜♪」「 Merry Christmas♪」
「Thanks for ’18 too」
See you tomorrow!! Happened too though yah

Today’s outfit was〜

Furari Ginza
It was cold and in that I had to put on a jacket, sorry yah
I was asked which single released this year did you like most? That’s really hard!!!
「Furari Ginza」 it’s as we talked abotu at Section Thirty Six but
「Jiyuu na Kuni Dakara wa」 it changes keys 2 times, that’s rare! Even more we wore uniforms so the world view was explosive!
「Y Jirou no Tochuu」 the lyrics have loneliness and hope, all kindso f expressions cramed into it, it’s a precious song
「Are you Happy?」 starts with cute Maria, there’s a part that we sing out too, PonPon is ute, from here it’ll be fun to bring it out
It has the current Morning feeling, that made me happy!
「A gonna」 is extremely juicy in places I like it!!
It strikes at your heart. And so it’ sthe type I want to listen to all the time at home
I so I love the 5 songs together
And today you know…!
I can’t forge〜t.
I wouldn’t forget it though you know!
12/23 is
For Mizuki, her forever idol’s birthday!
Just bringing up the name, just using the character bring me joy





It’s not today but here’s a Kame-san bread I got as a refreshment snack

When it becomes this season, no matter what it feels lonely, I end up watching videos
The date changing immediately,
I went a birthday mail to the Manager-san who was doing work together with Kamei-san at the time 
I get replies too
From the Manager-san on that day←
Well, today’s handshake event too
Mizuki and the like minded of you
there were lots…
Aa, I felt like we’re the same huh

Mizuki wanted to wear an orange T too…
And every year I think that.
With just this, it’s how I keep my love
I end up feeling like, I wish i could be a person like that some day yah〜

Tomorrow is!!
Various meet up’s at Bellesalle Shibuya First
Let’s have a fun day kay
I’ll be waiting
OyasuMizuki














「TBS Music Show Recording」 Viewing Applications are here
Sugar Rush Online
2018-12-23 15:12:53
Theme:Blog
[tl aka: Ralph Breaks the Internet]
I saw it!!!
It was funnyyyy



Is the internet world really like this? Think about it I couldn’t stop being WakuWaku excited!
The princess scene,
it’s so cute
so funny
The last part…. it was sad though 😢
I want to see it one more time…
I want to see it in 4D too…!!!!
I want to eat popcorn too……!!!!!
Usachan peace!
For popcorn I’m salt type!!













