Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Illumination

Posted on December 31, 2014December 31, 2014 by InvisNantoka

2014-12-31 20:49:30
Theme：Blog

We went-pipa to German Town.

Mama took a snapshot of Papa and I heh

Parents and child
the three of us

There were animals there too！

The german beer was yummy！

Ah, Shirotama-tenteー had work and couldn’t come so, we’re keeping it a secret.

Everyone keep it a secret too kay suki キラキラ ←

(Ameblo Original URL)

Last！ Iikubo Haruna

Posted on December 30, 2014December 30, 2014 by InvisNantoka

2014-12-31 14:09:59
Theme：Iikubo Haruna

Good Eveninyaー Emoji Emoji

It’s the last blog of ２０１４ビックリマーク

２０１４ was… I feel, the most intense year since I joined Morning Musume。ひらめき電球

For the group, and me individually, lots of things happened,
But it’s like I can clearly remember it all

Mmーーーー, what should I write?

Ayumin wrote a really fantastic blog looking back on on ２０１４ so

I don’t feel the need to do a look back （lol）

Those of you who thought, “Just what happened to the group in ２０１４？” please look at Ayumin’s blog ラブラブ

It’s aーーーll up there グッド！ ←

For me personally, from the beginning of the year

I got to do work with JoJo’s Bizzare Adventure

I got to go to Disneyland with Michishige-san

I got to go to Disneyland with Angerme’s Wada Ayaka-chan

I got to go to the aquarium and a film with Nakagawa Shouko-san

I went to see OVO with the members

I went to Disneyland with the １０th gen

I got to appear on the presentation for the Legend of Zelda, Warriors series collaboration, Hyrule Warriors

I went on a date with Aya-chan to Kichijouji

I got to start using the Fashion Coordinate App WEAR

I got to celebrate my birthday in Takamatsu…

Not just work, in my private life too, it was very fulfilling アップ

I, up until now, have only gone to a Disney resort about once a year so,

In this just year going ３ times, for me was an amazing change ラブラブ

I wanted to go but, there weren’t people who could go with me but,

Now I can go with any of the members for sure ニコニコビックリマーク

My phone’s lockscreen is always the picture from when I went with Michishige-san and we took a picture with Cinderella’s Castle(^_－)－☆

Next year too,(Or rather next year starting tomorrow) I feel like I need to go lots クラッカードキドキ

And this year, more than ever the fans being there, it was a year where it felt like the support has been stronger than ever

Countless times over and over we were helped out, we got energy

Thank you so much always ビックリマーク

And you know,

I think, I’m still glad our name changed from Morning Musume。 to Morning Musume。’14 ビックリマーク

Morning Musume。’14

I Love Youーーーーーーーーーーーーーーーーーー ウサギ

I’m going to enjoy today’s Countdown Live！

Fashion Coordinate App

WEAR

Emoji Emoji

Tomorrow I’ll panyanyan too Emoji Emoji

You panyanyan tooー Emoji

Oyapuminasai Emoji

(Ameblo Original URL)

Happy New Year's Eve!

Posted on December 30, 2014December 30, 2014 by InvisNantoka

2014-12-31 13:23:13
Theme：blog

The end of 2014ーー！！！！！！

Around this time last year I made the announcement I’d be studying abroad(*^^*)
It’s already been 1 year since then(´･_･`)

How fast it’s been Σ（ﾟдﾟlll）

In January of this year I came to new Zealand, at first it felt like it was going by slowly, day by day but, already now every day is really short(´･_･`)

It’s proof that we’re doing something fulfilling huh♡

I feel like I had a year where I got to take in lots of things this year too！

But, this year I studied lots of different things than before now♪♪

English of course！ But more than that, a different countries culture, people’s values, how to life. Saying that may be an exaggeration but, I heard about all kinds of people’s lives, and learned from it (*^^*)！！

At the language study school, there’s all kinds of ages, from all kinds of countries with all kinds of personalities doing it！

One who had a cooking book published, a 63 year old active mountain climbing lady, a 20 year old who is a horse riding instructor in New Caledonia, a Saudi Arabian who has more than 60 camels, a Japanese girl beginning to attend middle school here, doing it alone even though she’s 14, I got to meet loーーーーts of fantastic people♡

Once In a Lifetime Opportunity…♡

I hope with great care that 2015 will have more good encounters like these too…(*^^*)♪♪

And, more than anything I’m truly grateful to everyone who’s supporting me, everyone cheering for me, everyone helping me out！
Thank you so much for always commenting and giving me “Ii Ne！”s.

I’m looking forward to being able to meet everyone again♡♡

Everyone, what kind of year did you have this year？？
To a fantastic fantastic New Year’s♡