Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

General Sales Started!

2018-12-08 17:24:13

 

Theme:Blog

 

 

 

風船SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~風船

 

 

 

 

Next year’s
January performances1 (1/11 (Fri)~1/20 (Sun))’s
tickets general sales!!!

 

 

 

From today, it’s startingハートハートハート

 

 

http://w.pia.jp/t/sayuminglandoll/

 

o0807108014317326963.jpg
By all means,
come see RuneSayu kayニコニコラブラブラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

o1080081114317326967.jpg

 

 

Here is, this time’s Sayu🐰 Tshirt星ピンクハート星ピンクハート

 

 

 

Well then, I’ll update laterチューリップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

RihoRiho

2018-12-08 11:59:04

 

Theme:Blog

 

 

 

 

Sayashi Riho-chan!

 

 

Beloved RihoRiho ❤️💞

 

 

RihoRiho, no matter where you are what time it is
I feel like you’ll always be our beloved RihoRiho you know

 

 

Once again some day
I hope for the can’t be helped lovely smile of RihoRiho!
That dance overflowing with that sense of liveliness!!
I look forward to the day I get to see it from my all my heart.

 

 

I want to go on a trip with RihoRiho yah, talking about it, I look forward to that too ❤️💞❤️💞

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Sayashi Riho☆ Fukumura Mizuki

2018-12-07 22:25:13

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

 

Earlier, from my gen-mate 9ki, Sayashi Riho to everyone

 

There was an announcement for her Hello!Project graduation,
and resignation from Up Front Promotions.

 

It’s been 3 years since Riho-chan graduated yah.

 

Since then we’ve overcome all kinds of things
While encountering all kinds of things
I’ve worked with all I can as Morning Musume。.

 

During that time Riho-chan also
has grown a lot.

 

Riho-chan loves dance of course.
She’s turned 20
Each of us has become an adult yahー the moment I felt that, was it the talk we had when we met for the first time in a while?! with that kind of whatever talk, getting excited, it’s really fun, her same as always cutting loose is cute too yah

 

Getting exciting talking about memories, going to karaoke
the time singing memorable songs really was fun

 

Admired by lots of our kouhai, respected
loved by lots of people
all the fans waiting for us
there’s lots of entertainers who love Sayashi too

 

In these years, having tea talking until morning going on trips, her RIho-chan like cuteness hasn’t changedEmoji
But having become mature Sayashi is fantasticEmoji

 

For this reaso, I felt like I wanted to stand on stage together again but

 

I’ll be happy if everyone supports the path Sayashi has chosen too.

 

Not matter where you are it’ll be fine-hoi! you know, Coming out like that is like m

 

and with the 20th anniversary book, that’s what Riho-chan said!

 

it’s a non-decorated style of Riho-chan you know.

 

Mizuki, she loves the Riho-chan that sings and dances freely to her own liking!

 

Similar to everyone she’s a precious person to me too

 

From here on too as one of my friends,
and as a gen-mate I’m supporting Sayashi Riho.

 

Fukumura Mizuki
o0810108014316957538.jpg

 

 

o0810108014316957144.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

March Performances…♪

2018-12-07 09:08:12

 

Theme:Blog

 

 

 

 

 

チューリップ黄SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~チューリップ黄

 

March additional performance’s FC2nd Stage application and Hello! Project NEXT priority application is startingうさぎピンク音符ピンク音符

 

 

 

M-line club 2nd stage
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=12978
 
Hello! Project NEXT Priority
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=12980

 

 

 

The application deadline is, 12/13(Thr) 17:00うさぎクッキーくまクッキークッキーのプレゼント

 

 

March additional performances, the contents are getting a section renewalハートのプレゼント
Look forward to it花火
o0809108014316508704.jpg

 

Next year too, I’ll be waiting at Cotton Clubラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

From the WEAR Master☆ Fukumura Mizuki

2018-12-06 21:56:31

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today throughoutt the morning 9.10.11ki had workEmoji

 

These members gathering is nostalgic huh… that said

 

It’s a recording for 「Morning Musume。’18’s Morning Gakuin〜Houkago Meeting 9ki 10ki 11ki 6 members gathered special!」♪

 

Attendance number 5
Harunan’s last attendance.

 

 

Thank you. Wanting to convey that it always ends up being the same words.
Really I’m always greateful more than I can say with my mouth

 

With the time we have left, concerts and stuff
We gotta convey these feelings together yahEmoji

 

 

The recording was cheery fun, the usual us!
And with that we deliveredEmojiEmoji

 

 

This weekend, Fukumura, Nonaka, and Yokoyama are delivering
next weekend is the 9.10.11ki 1 hour special so
Please listen to both for sure kay〜♪

 

Today’s recordings nad shoots were fun
After that, we had work heading towards ’19 tooEmoji

 

 

That said〜Emoji

 

Mizuki’s today’sEmoji ShifukumuraEmoji [tl: Shifuku/personal clothes + Fukumura]
o0809108014316411290.jpg
The clothes I got as a birthday present from HarunanEmoji

 

Mizuki’s boots she’s wearing (Navy) seem to match her! I’ve felt that they do!
These shoes are my most liked ones that matchEmojiEmoji

 

Of course that’s the WEAR MasterEmoji
(She’s being called that by everyoenEmoji)

 

 

 

 

Andー
Today’s Fukumura Make-upEmojiEmoji
o0998074914316411297.jpg
The one I wrote about on the blog yesterday, I did my mascara and eyeliner in the color Mizuki likes〜♪

 

Can you tell I wonderー?? Can you see it I wonder?
You can tell can’t you?!!Emoji

 

kingdom’s
Two-step mascara E
burgundy

 

Liquid eyeliner S
burgundy

 

At lives and stuff it’s dark brown and
black first so it can be seen clearly

 

For events and the usual here and there, I use these cosmetics♡

 

Being surrounded by colors I like makes me happy you knowEmojiEmoji

 

Today’s blog is just a little
high in girl powerEmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

From today at KIDDY LAND-san
The sale of Gaokkiー plushies have started〜〜〜EmojiEmojiEmoji

 

By all means please Get it kayEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

12/12  Evening 7:00〜
「2018 FNS Kayousai 2nd Night」
4 and a half hour live broadcast766.gif

 

Morning Musume。’18 gets to appear 1075.gif

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Released yesterday,
Fukumura Mizuki solo BD「One day」

 

Those of you who have already Gotten it too m(__)m
Thank you so muchEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Hello!Moba Radio 「Fukumura no Heya」
Kobushi Factory’s Hirose Ayaka-chan guest episode
now distributingEmojiEmoji
→Hello!Moba Membership Registration is here

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

DVD 「Morning Musume。’18 Fukumura Mizuki・Nonaka Miki Birthday Event」

 

Nonaka and Mizuki’s Birthday Event DVD are being sold as a set478.png

 

Application deadline is 2018/12/27 (Thr) 1946.gif

 

473.pngApplications are here〜467.png

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)