Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

2018 FNS Kayousai 2nd Night☆ Fukumura Mizuki

Posted on December 16, 2018December 16, 2018 by InvisNantoka

2018-12-12 22:19:49
Theme：Fukumura MIzuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

FujiTV-san
「2018 FNS Kayousai 2nd Night」

Morning Musume。’18 got to appear〜

For Iikubo Haruna-chan graduating this weekend
it’s her last TV appearance as Morning Musume。

All the viewers watching over us
cheering for us

Our new song ｢Furari Ginza｣
｢Ren’ai Revolution 21｣, these 2 songs
we got to show them in a special medley♪

All of the viewers
everyone watching on TV
Thank you so much

Today getting to see lots of you watching the 12 of us, it really makes me happy

Live broadcasts are 1 time matches
Of course for the show, I’m always nervous you know

Continuing with show still
｢2018 FNS Kayousai 2nd Night｣

Until the very end, please enjoy it

Today is 12/12！

For 13ki Kaga Kaede-chan and Yokoyama Reina-chan, it’s been 2 years since they joined Morning Musume。

Kaediー Yokoyan
Congratulations

2 years since they joined huh〜！
It went in a flash huh

From Manager-san too♪

Kaediー’s beloved Gundam and
Yokoyan’s beloved harumaki

It’s a presentation

These two who bring power and personality that they themselves can only bring out
From here on too, I want them to NobiNobi stretch and grow preciously themselves

Today it got shown
「Furari Ginza」‘s MV
If you like please watch

You knowー you knowー！
Now, please look at the sky
the stars are really pretty

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
12/16 17:00〜21:00
BSSkypaー！-san
「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall 〜GET SET,GO！〜 Final Iikubo Haruna Graduation Special」
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

(Ameblo Original URL)

Please Tell Me！

Posted on December 16, 2018December 16, 2018 by InvisNantoka

2018-12-12 15:15:02
Theme：Blog

Yahhoーーー

Lately it’s been really cold huh？？？？

Outside with a handwarmer
at home with an electronic heated carpet
I’ve been totally reliant on them

Everyone too,
please keep warm kay！

Well well
recently
with big sis-chan

The topic came up

Drawing that image without looking at anything

Which of us would be good at drawing them?

We had this game but you knowー

(It’s a game strongly influenced by bus tours ♡)

Mine！！！！！
Aren’t they great！？！？！？

You get them aーーーll right？？

Want to try answering？

④, I tried ２ drawings！

⑩ is,
What was the topic?…
I don’t really remember….
It’s foogy, oh my

What does it look like？

This is it’s that thing

Someone
I want you to tell meーー

(Ameblo Original URL)

#Haikyuー #Haisute #FNSKayousai #AppealToATrollsDuplicity Iikubo Haruna

Posted on December 16, 2018December 16, 2018 by InvisNantoka

2018-12-12 10:27:19
Theme：Iikubo Haruna

The other day, together with Yajima Maimi-san I went to the Hyper Projection Theater 「Haikyuー!!」”Strongest Position（Team）” Tokyo Triumphant Return Performance！

Waーi！ My first time going out with Yajima-san！

Before the play we ate dinner together too♡
We got to talk a lot, next time I want to do a nabe party with Nakajima Saki-san and Wada Ayaka-chan too you know, I talked about that(*´-`)
We should make that happen huh (*´꒳`*)！

And Haikyuー‼︎, For me I’m going ot see these plays from the beginning since 2015.
This time, the 6 production, it’s the last performance… I can’t help but feel lonely about it（；＿；）

Really, I might not be able to go see the last show！ I thought that but, the exact performanec day was my day off since October！
I thought, Sheesh I have to go to it！ (*´-`)

Of course the heat is amazing, really, it gives the feeling like your’e watching a volleyball match.
No, that’s a lie. I haven’t seen a volleyball match live so I think one day I want to see go watch one！
But it feels like it’s that, I fixed my eyes on it while feeling like my hands were clasped in sweat you know…！

And of course I cried.
You can’t watch it without tears that’s Haikyuー‼︎

The protagonist team（？）isn’t just Karasuno High though, it’s not just the Karasuno High perspective, there’s certainly drama from the rival teams too, from various points of view we get to delve into it, it’s a deeper story and so, you can have empathy for all the teams.
I want to love all the teams！ So fired up！

Well, my oshi is Oikawa-sensei and Kozume Kenma-kun though yah. (^^) Tehe

「Haikyuuー‼︎」 from the start
“Itadaki no Keshiki” [tl approx: Scenery Submit]
“Karasuno, Fukkatsu！” [tl approx: Karasuno, Revived]
“Shousha to Haisha” [tl approx: Winners and Losers]
“Shinka no Natsu” [tl approx: Evolution Summer]
“Hajimari no Kyojin” [tl approx; Starting Giant]
And this time’s “Saikyuu no Basho” [tl approx: Strongest Position].

Series, 7 productions, 3 years, A Job Well Done！

The grand finale is the 16th！
The same as my graduation performance〜〜！
Until then all the performers please take care of your bodies and do your best！ And Wada Shunsuke who I’m always indebted to with plays too！ From Wada-san I’m called Meshiko！

But on the same day I have a performance, I’m the same so, For me coming for me, everyone seeing me, for them I’m giving the strongest position yah ( ^ω^ )！

And tonight on FujiTV 「2018 FNS Kayousai 2nd Night」 is live roadcasting from 19:00！

Morning Musume。’18 gets to appear too☆

By all means please watch kay (*´◒`*)

Lookie lookie, A souvenir I bought for myself in New York.

A strange mask.

This is the only thing other than the ocarin that I bought yah.

What was I thinking huh, me.

But it appealed to me you know〜〜←

It drew in the other member stoo but, for sure if we were with Kudou Haruka-chan, we’d have a ball with it！ lol lol

By the way I’d be scolded, 「You bought such a pointless thingー！」 so I haven’t shown mama yet ( ^ω^ )hihi

Fashion Coordinate App

WEAR

Oyapuminasai

(Ameblo Original URL)

Famitsu-san!!!☆ Fukumura Mizuki

Posted on December 16, 2018December 16, 2018 by InvisNantoka

2018-12-11 22:15:06
Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

I did a shoot for ｢Famitsu｣-san

Last issue’s Akari-chan was really cute

Since Mizuki was asked for the shoot too she was super looking forward to it

Mizuki, well… at the German Village

At huge candies!!!

That’s a lie

｢The German Village’s Miracle The Power of Smile｣ and

｢China Lantern Festival｣

We did a shoot together with the illumination displays〜

It’s really pretty, from start to finish I was nothing but impressed
Of course illumination is great yah

This summer with all of Morning Musume。’18 we just went to the German Village too so
the atmosphere, scenery, and day and night from that time too

The gap between them was amazing

It seemed like a totally different place

I had gone to the German Village countless times when I was small too
I have memories running with my little bro, playing with the squirrels〜♪
By all means I want everyone to go on trips there yah