Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

♡♡♡

2018-12-04 17:51:21

 

Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

o0750056014315110582.jpg

 

o0750055314315110585.jpg

 

 

 

Aa
these pictures from a bit ago!!!!!!!

 

 

 

 

Sorting through my picture folder
seeing pictures around this time
I ended up wanting to cut my hairーーーー💦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No but you know I want to grow it out.

 

 

 

It’s justー, looking at pictures around this time
o0809108014315110596.jpg

 

o0666108014315110608.jpg
All right, I’ll grow it out!!!! I thought back to thatイエローハートイエローハートイエローハートイエローハートイエローハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Well well
me recentlyパー
o0811108014315140616.jpg

 

It’s pretty
grown out yah〜ハート

 

 

Mmhmm! I won’t cut it I’ll let it growーバイバイ

 

That said
I’ll be funny if I suddenly cut it huhー!

 

 

I think I’ll probably let it grow though!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This blog…

 

You’re just hearing me talk to myselfー just that yahー

 

Really, just whatever, or ratherー

 

 

Really yo uknow, do what you like!

 

That’s how it feels yah!!!! lol

 

 

 

 

And so, have you read it to the endー!?

 

 

Thank youハートハートハートハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Number One Lot!!!☆ Fukumura Mizuki

2018-12-03 21:57:02

 

Theme:Fukumura MIzuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

In Hello!Project
the new close friends have increased yah!

 

 

First off, Angerme

 

from Hello!Pro Trainee Hokkaido
Oota Haruka-chan 15 years old

 

And Hokkaido native
Ise Reira-chan 14 years old

 

these 2Emoji

 

 

And
Successful applicants from the ONLY YOU Audition

 

Are going to BYOOOOONDS

 

Hirai Miyo-chan  19 years old
Kobayashi Honoka-chan 18 years old
Satoyoshi Utano-chan 18 years old

 

 

These 3 are picked to joinEmoji

 

 

 

For Hello!Project after this too please gie us your supportEmojiEmojiEmoji

 

It’s getting increasing bustling but
EveryoneEmoji please come along kayEmoji

 

 

 

 

 

Yesterday, when we went to Ise Jinguu I talked about it but…

 

Suddenly, I had a good luck incident!!!
o0998074914314706561.jpg
👑 Number One Lot for KINGDOM HEARTS🗝❤

 

A Prize Sora & King Mickey statue
C Prize Blanket with hood
D Prize Keyblade pen
E Prize Hand towel
F Prize Glass×2
G Prize Charm Collection
o0809108014314706568.jpg
I got themmm〜〜EmojiEmojiEmoji

 

HappinessEmojiEmoji
Honestly which I got and getting any but

 

Unbelievably A Prize is amazing isn’t it?笑い泣きEmoji
I wanted C and D too so I’m really happyドキドキ

 

Coming home immediately I showed it off to my familyEmojiEmoji

 

 

And you know, Mama likes Shironeko Project’s
Hoshitanuki butEmoji

 

Looking at a convenience store, she was taken at first sightEmoji
She wanted the plushie it’s cuteー she said

 

And, talking about wanting plushies
I was still doing it so Mizuki pulled for another thing.

 

Then I got the Hoshitanuki plateEmoji
She was overjoyed, I’m gladEmoji

 

 

That unbelievable development
it was an amazing incident I couldn’t hideハッ

 

In the end of November I said I was saving up
it was for this number one lotEmojiEmoji

 

Just like that I got lucky it was great huh〜EmojiEmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

 

12/12 (Wed) Evening 7:00〜
「2018 FNS Kayou Matsuri 2nd Night」
A live broadcast for 4 and a half hoursEmoji

 

Morning Musume。’18 gets to appearEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Doing Mikan Day!

2018-12-03 21:28:13

 

Theme:Blog

 

 

Good Eveningーーーラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

Today, over and over

 

 

I spent time looking back at bus tour photos!!!!

 

 

 

 

 

From the 1st Day moment handing out hand warmers
to seeing everyone off
Slowly and carefully I’m looking at everythingニコニコニコニコニコニコ

 

 

o1080080914314670237.jpg

 

o1080080914314670262.jpg

 

o1080080914314670280.jpg

 

o1080080914314670300.jpg

 

o1080080914314670327.jpg

 

o1080080914314670342.jpg

 

o1080080914314670353.jpg

 

o1080080914314670360.jpg

 

o1080080914314670367.jpg

 

o1080080914314670372.jpg

 

o1080080914314670386.jpg

 

o1080080914314670400.jpg

 

It’s pink yahピンクハートうさぎピンクハート

 

 

 

 

Sorry I put mosiac all over it yah
I thought there might be people who wouldn’t want to be put up on here maybe.
But seeing everyone off like this, once again, I, really had fun getting to put them upハートEveryone’s mood was so fun, Aa I really thought I like these people. Saying byebyーe felt lonely though yah…

 

 

By the way,
In my picture folder
everyone full of smiles are firmly there
When I see them it’s a joyピンクハートピンクハートピンクハート
I’m fill with joyful memoriesーーー!!!

 

 

 

 

Reallーy!
The time getting to see everyone
It was toーーtally fun yah…

 

I felt full of love!!!

 

Thank youハートハートハート

 

 

 

 

And you know, today,

 

It’s Mikan Day

 

ya know!?

 

 

Did you eat Mikanー???

 

 

 

For me with the bus tour
the mikan I bought back from the mikan picking,
I ate those 🍊

 

 

Everyone who came to the bus tour
have you already eaten them all???✨

 

 

Hamamatsu mikan, they’re yummy yah !!

 

 

 

Yummy, that said, right before coming home I got to eat Hamamatsu Gyoza too though!
It was really yummy🥟

 

 

 

 

o0809108014314632770.jpg

 

o0809108014314632803.jpg

 

o0811108014314632820.jpg

 

 

Mikan Sayuming, I put her upうさぎちょうちょUMAくん

 

 

 

 

Seems I’m still immersed in the lingering memories yah…ピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#Family #JOJO Iikubo haruna

2018-12-03 17:14:43

 

Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

This is personal but, yesterday, our family’s second daughter gave girth to a child〜(*´◒`*)!

 

 

Today, I had time in the afternoon so, I went to see them!

 

 

 

o0750100014314524885.jpg

 

 

 

 

Cute ヽ(;▽;)ノ

 

Children are a treasure ヽ(;▽;)ノ!

 

 

I’m your aunt〜, I said that while holding them!

 

 

 

It’s amazing yah, this kind of big baby, a splendid baby was born!
It’s an honor!!!
I totally couldn’t do that!

 

For about 30 minutes, she was constantly in contractions so she probably staggering, seeing her I thought my little sister who I’ve never felt was like that before is really strong.

 

 

Oh my they were really very cute!
I want to see them again soon!
But I can’t see them until they get out of the hospital ヽ(;▽;)ノ

 

 

I, really really want to pamper them (`・ω・´) lol
I’m gonna get them to really listen to Morning Musume。 songs! I’ve got so many songs I want you to hear!
Now I’m listening to 「Mikan」 but you know
Listening to Mikan I cry! lol lol

 

 

Grow big kay〜!

 

 

 

 

 

 

 

Yesterday Fukumura Mizuki gave me candy〜♡

 

 

 

o1080081114314524891.jpg

 

 

 

 

 

It’s a collabo with JoJo’s Bizarre Adventure she said!

 

So nice〜!!

 

 

It’s totally Giorno・Giovanna (*´ー`*)!

 

 

Even more I love the papabubble candies!
Thank you so much Fukumura-san (*´꒳`*)♡

 

 

 

Today from here is solo various meet-ups!
I’m offー!

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Bus Tour!!!!

2018-12-02 22:22:19
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

Michishige Sayumi Fanclub Tour 2018 in Hamamatsu

 

 

Have finished〜キラキラキラキラキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

Everyone who came
Everyone who unfortunately couldn’t come this time but gave your support

 

 

Really, thank you so much!ピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

2 Days…

 

 

 

It was really very fun….❤️❤️❤️

 

 

 

 

This is already after all is said and done
it’s thanks to all the fans.
Because I got to see all of you filled with smiles,
I got lots of energy!!! 
Getting to see everyone, really I feel liek that’s the most joy.
I’m nothing but grateful.

 

 

 

 

Really, thank you so muchピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

 

Now that it’s over

 

 

The lonelines is badーーーーーー.

 

 

 

I want to see you yahーーーーーーーーーーー…

 

 

 

I want to use stickers yahーーーーーーーーーーーーー….

 

 

 

o0809108014314098333.jpg
1st day↑

 

o0809108014314098362.jpg
2nd Day↑

 

 

My personal stickers, person by person they stuck it in the bookmarks⭐️

 

 

 

 

 

 

 

 

EEEEEn
Sticking them on, it’s so awesome
I love the action of sticking them so much
Everyone loves the joy of getting to stick them so much
o1080080914314098381.jpg
The live too, it’s so fun…❤️

 

 

 

 

 

2 Days, there’s all kinds of things
I have a lot of pictures too
what to write?
what to put up?
I’m unsure but
for now

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o0811108014314098405.jpg

 

🎄🎄🎄MeriKuri Sayumin🎄🎄🎄

 

 

 

Really, thank you so muchハートハートハート

 

 

I’ll update again laterパー

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)