Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

The Very Beginning☆ Fukumura Mizuki

2018-11-28 21:51:37
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

 

Japan’s recent cold has been lax huhーEmoji
Winter-sanEmoji please stay at that levelEmojiEmoji

 

 

 

 

Radio recording〜♪
「Morning Jogakuin 〜Houkago Meeting〜」

 

Nonaka Miki-chanEmoji
Yokoyama Reina-chanEmoji

 

Doing it with a 2:1 on members after the 12ki
It’s our first… it was a little DokiDoki heart-pounding, just that was a story 🤫Emoji

 

Soon it’ll be X’mas🎄 that said…
we’re wearing things with everyoneEmojiEmoji

 

Santa-san was absent so
everyone for the OA, please make preparations for Santa yahEmojiEmoji

 

o0809108014311649771.jpg
Puramu-chan at home too…
She’s wearing thingsEmojiEmoji

 

 

This thing suits her clattering.Emoji
It’s KIRIMI-chan〜Emoji

 

Puramutan, finally, salmonーEmojiEmoji

 

No no but she wore itEmoji
Soon after she took it off herself though yahEmojiEmoji

 

Taking pictures was hardーEmojiEmoji

 

 

 

Currently, for ◯◯ starting in December
Fukuchan is saving upEmoji

 

A hint is the convenience storeEmoji

 

Speaking of it being DecemberEmoji
This is a light proclaimation of savings spotEmojiEmoji

 

 

 

I still have USJ photos so I’ll put them up kay〜Emoji

 

At the Harry Potter placeドキドキ
o0809108014311649791.jpg
The butterbeer was sweet〜EmojiEmoji

 

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Oda Sakura-chan guest episode now distributing!
Hello!Moba Registration is here

 

For the next episode guest
Kobushi Factory’s HIrose Ayaka-chan has been scheduled 1436.gif
We’re accepting maile too 5039.gif deadline is
11/29, tomorrow〜キラキラ
We’ll be waiting 7345.gif
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#tulle #HarunanDesireTour Iikubo Haruna

2018-11-28 13:51:17
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

Today since the morning was shoots for magazine 「tulle」〜!!

 

That transcendently cute magazine that’s front cover has been adorn with Michishige Sayumi-san and Mogami Moga-san!

 

I got cute outfits and cute make-up, and the shoot was in a cute studio (*´꒳`*)
There was something scheduled after so it came out packed but, I was totally looking forward to today’s shoot so it was very, very fun♡

 

The release day, offshots, and details I’ll announce on another day kay (*´◒`*)

 

 

 

 

 

 

The bus tour up to yesterday, holding to the schedule’s flow once again Joujou Gundan’s Suzuki Keita-san wrote a blog with a lot of love for me…(´;ω;`)♡

 

 

 

Keita-san’s blog is here!

 

 

 

 

 

The 1st day, after the 3shot photoshoot meet we went to 「Tobu World Square」-san〜!

 

 

A theme with famous builds from all over the world and created elaborate world heritage!

 

Just going I got a taste of travel, to countries I want to go, I expanded my dreams☆

 

 

 

 

 

o1080080914311363370.jpg

 

 

 

 

 

The surrounding scenery was pretty so up until the mountain completely it seems like one portrait doesn’t it!?

 

 

 

There, I, with Chiichan, ReiRei, and Keita-san, did a search game for a Sawayaka Gorou-san figure stand for some reason (^^)

 

I wondered if everyone found it〜??

 

 

 

I found it thanks to all the fans!
Yah that, I won’t say it’s cheating〜〜! lol

 

 

 

 

 

o1080080914311363383.jpg

 

 

 

 

 

Lookie lookie, face panel board!

 

Chiichan’s great smile!!!!
cute \(//∇//)\

 

 

 

Here they sell lots of overseas snacks and products, I also bought a large amount of snacks (`・ω・´)Doyaa

 

I really splurged… I gotta do something about the wasteful habit… lol

 

I still haven’t eat up all the snacks but,
The Denmark orange peels and the dark chocolate cookies were really very good!

 

For the snacks I haven’t opened yet, I’m looking forward to them yah〜〜!

 

 

 

 

Next time I want to come and hang out again without rushing!

 

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#HarunanDesireTour Iikubo Haruna

2018-11-27 22:11:21
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

 

The 2 day fanclub bus tour has finishedーーーー!!

 

 

All the fans who came, the guests who came, Morito Chiichan, Inoue ReiRei, MC Suzuki Keita-san, all the staff,

 

Really, thank you so much (*´◒`*)!!

 

 

 

 

o1080080914311049629.jpg

 

 

 

 

Here’s a picture from yesterday!

 

 

 

 

A really deep 2 days.
I don’t know what point I should write about… coming home I’ve been totally enveloped in the lingering memories.

 

Lots of laughing and lots of crying,

 

Lover in lots of kindness and love, I’m feeling filled with joy!

 

 

This time with the things I did this bus tour, the number one thing I wanted to treasure was communication with all the fans.
I want to meet lots of you, I want to talk lots, I wanted to spend a long time in the same space.
I’m truly grateful to the staff-san who made the various things I thought up come true.

 

Lots of presents from thoes who came too, Haniーna and Haniーnya adorn things
And combined acrylic goods that I selfishly had wished for! Self-made!
And my member color form a long time(⁉︎)Tshirts too(*゚∀゚*)
The chocolate color for just then! It’s special〜!

 

 

 

 

 

o0809108014311049650.jpg

 

 

 

 

Today we even got to be princesses in Nikko Edomura [tl aka: Edo Wonderland] 〜!!

 

 

 

Oh no really yah, I don’t know from what point I should write from. It’s deep. Rich. Special Rich.
And so the topic gotten all over yah…

 

I thnk I’ll do memorable pictures and with it a steady look back later.

 

 

 

 

In any case what I want to convey is, my feelings of thanks.

 

Really, I’m glad I have all of you, all my fans!
I’m gllad you’re people who are like 120% kindness!

 

Kind people who understand me. More than anything for the desired words you gave me, thank you so much.

 

I say it over and over again but, I love you all for eternity!

 

 

 

Today please rest peacefully kay!

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

'18’s Summer Vacation☆ Fukumura Mizuki

2018-11-27 22:35:28
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today’ for work at Osaka MBS-san

 

12/17 (Mon) 0:59~ scheduled
「+music」

 

12/28 (Fri) 0:10~ scheduled
「All That’s Music」

 

※Between there’s rugby highlights
 
We got to sing plentyEmoji
We got to feature details about Morning Musume。, we recorded talks tooEmoji

 

By all means please watch
Please give us your supportEmoji

 

 

 

There was some time before the return bullet train so
at the Mix Juice shopEmojiEmoji
Mizuki bought a Madam Shinko baumkuchen tooEmoji
o0809108014311067105.jpg
Ue〜〜〜iii!!!
Eripon with that kind of mood is great huhグッEmojiEmoji

 

 

 

 

Osaka, speaking! of! that!

 

Mama came for Summer vacation timeEmojiEmoji

 

USJ!!!
To Universal Studios JapanEmojiEmojiEmoji

 

 

I thought I want to go some day〜 fuwa〜 but, at last my desire came true♪

 

 

Halloween was the last period so
the park at night had zombies…Emoji and clowns…笑い泣き

 

I got Minion’s popcorn♪
And I was fully equiped with a muppet headband and Elmo glassesEmoji

 

o0809108014311067118.jpg

 

 

 

WIth all my might, determined to ride it, I lined up for the Flying Dinosaur!!!!
…or so I thought, I realized I lined up for a different attractionEmoji
A scary one where you really fall from a high placeEmojiEmojiEmoji it was really very scaryEmojiEmojiEmojiEmojiEmoji

 

 

Then, I’ll ride the Flying Dinosaurビックリマークって
I was determined once again 爆弾

 

Riding it was really funnnnーーーーーーー笑い泣きドキドキキラキラ
I’m glad I rode itEmojiEmoji

 

ANd Harry Potter is so fun I rode it 2 timesEmoji

 

If I could go again I’d want to go yah〜EmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio「Fukumura no Heya」
Oda Sakura-chan Guest Episode is now distributing!
Hello!Moba Membership Registration is here

Next guest
Kobushi Factory’s Hirose Ayaka-chan has been scheduledEmoji
We’re accepting mail tooEmoji deadline is 11/29!
We’ll be waitingEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Rune Packs☆

2018-11-27 19:51:38
Theme:Blog

 

 

 

 

Lookie lookie〜〜ピンクハートピンクハートピンクハート
Naitou Rune-san’s
really very cute packs〜〜〜〜ピンクハートピンクハートピンクハートピンクハート

 

o1080108014310956557.jpg

 

o1080080914310956577.jpg

 

 

Moreover!!!!
Not just packsパック
It even came with goods!!!!!!口紅

 

 

 

 

 

First off, the pink color Rune Girl Packポーチ香水リボン
o1080108014310956604.jpg

 

 

Came with カバンリボンa tote bag!!!!
o1080080914310956624.jpg
Cute…
I really admire Rune Girls…✨

 

 

 

 

Continuing on
for the packages that are black
Rune Girl packsー!パック

 

o1080080914310956636.jpg

 

 

 

A pouch!!!!🍅🍓🍒
o1080080914310956652.jpg

 

o1080080914310956674.jpg

 

CuteさくらんぼさくらんぼさくらんぼうさぎThe sense from the size is that it’s easy to use too!!!!

 

 

 

 

Lastly,
for the Rune Panda Packs 🐼
o1080080914310956682.jpg

 

 

 

A little Rune Panda Pouch❤️🐼
o1080080914310956694.jpg

 

 

o1080107814310956704.jpg

 

Aー! Cute!!!!
It’s a pouch and yet, again, you know, ❤️ it’s great yah….❤️❤️❤️🐼

 

 

 

 

 

パックパックパックRune goods, they’re really cuteさくらんぼさくらんぼさくらんぼ
o1080081114310956717.jpg

 

Until the bus tour every day I’m using packs,
I’m getting in condition❤️

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)