Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Hope For Clear Skies☆

2018-11-27 16:38:53
Theme:Blog

 

 

 

 

 

Everyone, for the lots of,

 

 

Likes

 

Comments

 

Thank you so muchピンクハートピンクハート

 

 

 

 

I’m always, getting to read themハートハートハート

 

 

 

 

 

 

 

Well well
lately
whenever I have a moment free I’m just checking Hamamatsu’s weather

 

 

 

I want it to have clear weather ☀️

 

 

12/1
12/2

 

 

Sincerelyーーーーー.

 

 

I want it to have clear weather☀️☀️

 

 

 

I hope for clear skies.

 

 

 

 

 

チューリップチューリップチューリップうさぎうさぎうさぎ太陽太陽太陽

 

 

 

 

 

Everyone coming to the bus tour雪の結晶
Please come dressed warmly kayーパー
手袋手袋手袋

 

 

 

And and, we’re making bookmarks but yah, it’ll be made with a name column and stuff yah,
I want you to bring a writing instrument kayパーパーパー

 

 

 

 

o1080080914310848115.jpg

 

 

上矢印上矢印

 

 

 

For what kind of cake I made

 

 

and location where we’re doing just what Michishige Sayumi wants to do

 

 

please watch for itリボンリボンリボンバースデーケーキバースデーケーキバースデーケーキショートケーキショートケーキショートケーキ香水香水香水

 

 

 

 

Well then, laterピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

4 Years Since That☆ Fukumura Mizuki

2018-11-26 21:48:39
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Yesterday Fukumura, at Ikebukuro Sunshine
did Hello!Pro・Allstars Various Meet-upsEmoji

 

Everyone who participated
Thank you so muchEmojiEmoji

 

Hello!Pro events over 2 daysEmoji

 

The Cheki combinations
What kind of styles might be chosen??

 

It was the first time taking them with other group girls so
I was a little nervousEmoji

 

KanatomoEmojiEmoji
o0998074914310435253.jpg

 

Kanatomo when the fans were coming,
let out a, 「A〜○○-san!」 so
Mizuki also remember these 2 days too!Emoji

 

Moreover our leave to us pose was unique…
?!?!?!?! was all we got, it was really very funnyEmojiEmoji

 

 

With Rinapu〜 we got to do her Delicious?! pose too
I talked with Kassaー about school
Yanamin & MomohimeEmoji spreading aroundEmoji
Ami-chan is the same as alwaysEmoji

 

It was funEmojiEmoji

 

 

At the group cheki, secretly from behind we were mischevousーEmoji
Going RikoRiko Happy Birthday〜
Going KimeEmoji and GyuEmoji
Making serious faces and doing silly poses

 

I laughed with everyoneーEmoji

 

It ended up being a different from usual lively chekiEmojiEmoji

 

For the handshake event too lots of you cameEmoji
Everyone thank you so muchEmoji

 

Mizuki also got to take pictures with lots of members yon
I’ll put them up steadily kayEmoji

 

 

 

 

Yesterday, I remember up to when I started writing the blog but…I ended up falling asleep…Emoji

 

The characters that were lift from that⬇︎⬇︎⬇︎

 

?L、、Live,,,、L   

 

 

Rarayara、ru。、。、rararahara、 ha horaー、rabo、ya」ra、rarewararararayararararawara wo rara tachire ya rararatachirarararawara wo rarararawara wo reーru rarara、rawaーriーruruwararu wahoha rarirara wa
wo ru、herirawari
」rara

 

⬆︎⬆︎⬆︎

 

Just a lot of 「Ra」s !!Emoji
Mizuki, yesterday you didn’t update your blog! I knew it in the morning…Emoji

 

It seems like I haven’t fixed my jetlag still笑い泣き

 

 

 

I’m that kind of? Fukumura but

 

Today, it’s been 4 years since I’ve inherited the leader baton from Michishige Sayumi-sanEmoji

 

The months have passed fast huh…EmojiEmoji

 

The 「You’re Okay」 from Michishige-san
for Mizuki even now protects her heartEmoji

 

 

 

 

Mizuki has gotten to rely on others, and be determined
She’s gotten to show her core
with the members that are always near her

 

they say, that’s Fukuchan like
It’s because of all the fans always supporting me
o0750100014310435267.jpg
From here on too, I’ll do my best in my Mizuki wayEmoji

 

From here on too please continue to support Morning Musume。Emoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio「Fukumura no Heya」
Oda Sakura-chan Guest Episode is now distributing!
Hello!Moba Membership Registration is here

Next guest
Kobushi Factory’s Hirose Ayaka-chan has been scheduledEmoji
We’re accepting mail tooEmoji deadline is 11/29!
We’ll be waitingEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 


 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

More Than Imagined

2018-11-26 15:08:50
Theme:Blog

 

 

 

Today

 

It’s 4 years since I graduated Morning Musume。
And 2 years since I announced my return

 

that much time has passed!!!!!

 

 

 

 

 

To be frank…
I’m surprised! It happened fast💦💦💦💦

 

 

 

4 years ago today and
2 years ago today
I remember it vividly yahお願い

 

 

 

Since then, 4 years
since then, 2 years
Absolutely time flows fast huhーー💦

 

 

 

If there’s just one thing to say it’s
now I’m really happy ❤️

 

 

 

4 years ago, 2 years ago,
there’s things from then that went as I imagined too
but, there’s lots of ways it’s more than I imagined ❤️

 

 

 

 

It’s thanks to everyoneラブラブラブラブラブラブ

 

 

I’m really happy I got to meet everyone ❤️

 

 

 

 

 

 

 

11/26,
For me of course it’s a special dayピンクハート

 

 

A precious day with all the fansピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

And, today,
2018’s 11/26, since this morning I had shootsハート

 

 

 

 

WakuWaku Exciting and DokiDoki heart-pounding💓
o1080081114310182913.jpg

 

 

Later, I’ll put up details but,
it was a very fun and warm shoot locationラブラブ
I’m fill with feelings of gratitude yahハート

 

 

 

 

 

 

 

 

Once again everyone,
really thank you so much alwaysハートハートハート
After this too
Michishige Sayumi
Please give her your supportピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#MustReadBlog #VR #VTuber #VersionDot Iikubo Haruna

2018-11-25 21:30:04
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

A surprise announcement for everyone!!!!

 

 

Currently broadcasting 「Virtual Star is Born! VER. Award Ceremony 〜The Legend Begins〜」, Nicknamed Version Dot, please watch it right now!

 

 

 

 

 

 

youtube thumbnail
[tl note: thumbnail for Youtube video, please watch from her blog or Youtube]

 

 

 

 

Here!!!

 

 

 

At the Version Dot ending!
The song named 「???」
Producer: HIKKY
Songwriter: Inoue Yuuji Lyricist: Suzuki Nanako
Singer: Iikubo Haruna & Hanjou Todo

 

It’s playing!!

 

 

 

 

Kyaーーー!!!

 

Well! This me!
I ended up singing the ending song for the showー!

 

 

 

A cute song sung about VR♡
I even got to sing together with Virtual Dot Cheering Party’s Hanjou Todo-chan!

 

With the maximum of cute voices I have in myself that I haven’t brought out until now!
The main part, and of course the harmony and words too! I’m singing a lot (*´꒳`*)
Inoue Yuuji-san made it with this image after listening to singing voice, it’s a song I’m thankful for so by all means please listen to it kay ♡!

 

 

I don’t know much of the details as a YouTuber but, I often watch Vtubers (*☻-☻*)
The Virtual Dot too, one of the four heavenly kings, Mirai Akari-chan participates as a judge〜!

 

Tonight too a new star will be born, I look forward to that♡

 

 

 

 

o0809108014309695767.jpg

 

 

 

 

 

Yesterday, today was Hello!pro Cheki Even & Handshake Event〜!

 

Today was Osaka〜!

 

 

Everyone who came, thank you so much♡

 

 

 

 

Tomorrow is at last! The much awaited bus tour!

 

Let’s meet up at Kinugawa kay (*´◒`*)

 

 

 

 

o1080079114309695776.jpg

 

 

 

This is a picture from Atami!

 

Everyone have you already gotten to see the currently released 「blt graph. vol.37」 huh??

 

『Idol’s Last Trip』 with that theme I went to Atami, and took shoots at the town and beach!

 

I got to take all kinds of pictures in Atami, even more, I got to do a 10,000 character interview too.

 

 

 

It’s fantastic pictures and outfits so, it’s a must see here too (^^)

 

 

 

 

 

 

I’m looking forward to everyone’s thoughts on the ending song♡

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

(Ameblo Original URL)

With Everything 8 Patterns☆ Fukumura Mizuki

2018-11-24 21:57:17
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Everyday is cold huh💦
Are you okay??

 

Mizuki, she greatly dislikes cold but, this winter it’s a little different maybeEmojiEmoji

 

Becaues I experienced NY’s 0℃ that’s why ( ̄ー+ ̄*)kiraーnEmoji

 

A mysterious KiraーnEmoji

 

 

 

Today is various meet-ups with Hello!Pro・Allstars in OsakaEmojiEmoji

 

Today is 1 day and well…… 
With 8 patterns we took cheki❣️  
o0809108014309142017.jpg

 

 

Tomorrow is the same team as today going to Tokyo

 

Up to now this is the only time we’ve taken shots with the same group members so it’s freshEmoji

 

Talking with the Hello!Members was fun tooEmoji
A, A fan of that girl huhーEmoji we had things like that too yahEmoji

 

It was funEmojiEmoji
Everyone who participated, thank you so muchEmoji

 

 

Tomorrow we’ll be waiting at IkebukuroEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)