Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

World Cup

Posted on by

2014-06-25 08:43:09
Theme：Blog

 

Good Morningビックリマーク

 

 

This morning, I watched the world cup Japan matchアップ

 

 

As for the results of the match, it was unfortunate but,
The Japan representatives were amazing！！

 

 

Okazaki’s goal in the first half, it was really very impressiveしょぼんキラキラ

 

 

Really all the players！
A Job Well Done！！

 

And,
Thank you so much！！

 

 

All right, I have to do my best with work tooさくらんぼ
photo:01

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Toontown

Posted on by

2014-06-25 12:37:43
Theme：Blog

 

{62E7FA52-D0A8-47AC-A675-B76EF72C10AB:01}

 

{3AC1AB4D-1516-423D-B887-9DA475492C93:01}

 

{4F42EAE1-2A2C-482D-B326-D39D28FBAFCC:01}

 

 

Sheeshー Toontown is so cute…
when I was taking lots of shots…

 

 

 

Ahーーー‼︎‼︎

 

{5B857D98-0F14-471A-AEE5-1858F89F913E:01}

 

An egg！

 

Even in a place like this, there’s Easter！！

 

It’s cuteーI was surprisedーーEmojiEmoji

 

{F18E53B3-13D9-4CBC-BD61-07ED72134918:01}

 

{9943C9F1-57F7-4E72-8058-40B8E062C98A:01}

 

{D73D17B1-8381-43F6-B824-120A6FA54B37:01}

 

{C19062EE-2EDD-47AC-B6BA-E3C2D833EE23:01}

 

{287B8496-D995-4815-B6F4-59C01FEAC7C6:01}

 

 

 

{0BE894EC-2D10-4598-A8E1-1E3F10D08832:01}

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Akane cam

Posted on by

2014-06-24 23:46:36
Theme：Blog

 

 

Akane took some spectacular photos heh

 

{156D82C0-EAED-479C-B781-50B4E29D266C:01}
{8BA58E30-9716-40D7-B58A-0CAD50A5F87D:01}

 

{BA2B1025-ADB4-4CA5-8B81-C65180571008:01}

 

 

So serious heh

 

 

{B6F7008E-9F39-49ED-9668-DE547085F699:01}

 

heh

 

 

Akane cam

 

 

 

Akane cam was a SONY you know, it was really cuteeeeEmojiEmoji

 

 

The two of us with our cameras hanging, taking shots snapsnap, it was so muc funEmojiEmojiEmoji
{70709329-0DCC-4FCB-AE63-DCF62BF6C0F0:01}

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

DisneyーPictures

Posted on by

2014-06-24 23:25:47
Theme：Blog

 

 

We love honey popcorn so much we ended up eating it at least 2 times *(^o^)/*

 

 

{20B42D27-67A7-4CA0-AF9A-5B15591CB9DD:01}

 

Ice cream too.
Mine was iced ice cream
Akane’s was cookie ice cream

 

{44A1E306-087C-4315-944A-583E97141D8C:01}

 

 

{F6DBB7DE-EAA7-4F85-A9D8-720C80ED9A74:01}

 

 

{CC91772D-5D60-4F75-81D8-EA319824D9A9:01}

 

 

 

 

{FACFCC93-9059-4F26-AC27-2F53D918739B:01}

 

{59F396C5-2602-49CC-B14A-11C399DAC4F0:01}

 

{14491494-50B2-4784-8BEF-7CA020C0D5AD:01}

 

 

Aa it was so much fun…

 

 

I still have pictures to go heh

 

 

 

(Ameblo Original URL)