Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Waー!Happy!
2018-11-09 10:02:01
Theme:Blog
Good Morning


SAYUMIMNGLANDOLL~Tokyo~
Next year in January, we’re doing it at Tokyo・Cotton Club-san
The addition performances
Fanclub 3rd stage・NEXT2nd stage applications
are starting


Late show performances FC pre-order applications
URL.
M-line club
3rd stage
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=12801
Hello! Project
NEXT2nd stage
http://www.up-fc.jp/helloproject/news_Info.php?id=12802
And….
Well!
The addition performances part, has even more additions!!!
Late show performances are scheduleddd


Waーーーー it’s happiness yah!
Thank you so much


It’s cause everyone coming is here

1/11〜1/20
I’ll do my best

Late show fanclub applications are starting
http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=12800
11/15(Thr) 17:00
it goes until then

This Week Sunday
2018-11-08 19:23:52
Theme:Blog
This week Sunday
11/11 18:30~20:00
Homerun Dome presents
『Michishige Sayumi Sayumin Special!』
radio Kansai Open Recording
And then!!!
Even those of you without public recording viewing area tickets
you can hear and see it normally too so
I said that in an earlier blog too but…
It seems it’s different💦
Based on what I heard talked about today
『For those of you without public recording viewing area tickets,
They’ll be setting up a monitor in the nearby Karumeni plaza building entrance just a little off form the booth so
you can watch it from there』
That’s what it was!
I’m looking forward to the radio show


#Becoming24 #GoodGIrlDay IIkubo Haruna
2018-11-08 14:01:00
Theme:Iikubo Haruna
Yesterday, 11/7 I turned 24ーーーーー(*´◒`*)!
Everyone on my blog and on WEAR celebrating, thank you so much!
Waーーーi!
A Honeyna flying cake!
My 24th birthday or rahter yesterday I got to do my birthday event and, everyone who came, thank you so much (*´-`)
Joujou Gundan’s two MC’ing for me
As last! Guesting Angerme’s Wada Ayaka-chan came, it turned out as a very fun birthday event〜!
The two from Joujou Gundan wrote a very warm, kind blog for me too (´;ω;`)
↑They put up pictures here too〜!
I want to do an event with Beloved Aya-chan all the time! I said that so, crossing 7 years it’s come true (*´꒳`*)!
At the live corner the 2 of us sang too〜!
・Time Capsule(2 of us)
・Ai no Imi wo Oshiete!(2 of us)
・Mirai Yosouzu II(2 of us)
・Omoi Afurete(Solo)
・My Days for You(Solo)
When I was singing Mirai Yosouzu II, it filled my heart, I say Aya-chan was teary eyed too so it came my way too kinda, and so after it finished, we talked about it, she told me 「Harunan you’re teary eyedー!」 lol
It’s whatever lol lol
A really kind atmosphere, once again I want to be grateful for the kindness of all the fans!
And I always always love you!
I’ll love you forever and ever!
I’m a Negativetarou who can’t live alone so, from here on too, with the people around me, please shine brightly (*´-`)
Then I can keep smiling too!
Again, please continue to support the 24 year old me!
And today’s broadcast of JFN「JAPAN Hello!Pro NETWORK」, I appear with Kobushi Factory’s Hirose Ayaka-chan, and Tsubaki Factory’s Ono Mizuho-chan!
Even more! During the show starting 「Min 5 Caravan」 show, I got to take on the Main MC (*´꒳`*)
We’re introducing all kinds of mascot character!
That said they’re appearing ni each episode of 「JAPAN Hello!Pro NETWORK」〜!!
By all means please listen kay♡
Oyapuminasai
Harunan☆ Fukumura Mizuki
2018-11-07 22:06:27
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today is Iikubo Haruna-chan’s birthday〜🎉🎂
With everyone!! Se〜no!!!
Harunan! Happy
Birthdaーーーーy



With Harunan I unintentionally get into deep talk
From every day stuff to whatever talk
Today this kind of things happened〜
Things that suddenly come up
「Ah, right」 stuff that’s like that too
with Harunan somehow we end up talking about interesting stuff

I want to laugh with everyone
I want to play around, I want to talk
When I think about it, Harunan is always there

In 1 month, this obviously, this common every day won’t happen yahー there sadness to it too but
Now, I want to play around on a grand scale




And well, getting to laugh and do funny things together like this
It’s getting to know an earnest side and so
I think it’s because you’re showing each other you working hard, isn’t it?

With Harunan even more
talking about kitties
wanting to have sleepovers too
Want to CatchMizuki on WEAR too←
Other stuff too, more and more
I’m filled with things I want to do still
Going to eat, Harunan cries
While talking she gets UruUru teary, and after she bawls
Even when she graduates, I want to be this kind of close

And, thank yo ufor teaching me the fun of AiNana


Have a fun fantastic year〜
Current Mizuki is…
not finished with Mexico preparations, I feel like I want to cry (TωT)

OyasuMizuki

☆★☆★☆
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Ishida Ayumi-chan’s guest episode has released 
Listen to the AyuMizuki episode kay〜

☆Hello!Mobile Membership Registration is here☆
☆★☆★☆
Today!
2018-11-07 12:04:41
Theme:Blog
SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~
its
Blu-ray
At SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~,
We’re doing venue priority sales but…
Today!
11/7, is the general sales


Here💁♀️
It’s the Blu-ray jacket picture❣️
One of my favorites❣️❣️❣️
This time too,
continuing from the Saisei Blu-ray,
There’s audio commentary with Kitabayashi Asuka-san
Loved people ❤️❤️
Blu-ray, I totally want you to see it yahhhh










