Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

☆☆☆

 

2018-10-19 14:21:13
Theme:Blog

 

 

 

 

 

Yesterday’s

 

SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~

 

Morning Musume。’18 members and
Country Girls’s Yamaki Risa-chan
cameピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

o1080080914286791712.jpg

 

From the upper-left in clockwise motion
Ikuta Erina-chan 💖 She’s gotten pretty amazingly mature yahー! I thought that but she’s already an adult huh! Her petite face!
Fukumura Mizuki-chan 💖 Having her graceful and warm atmosphere, and for performances with her dynamic she’s very cool Fukuchan!
Ishida Ayumi-chan 💖 We can’t really get our scheduled lined up… I want to go eat together soon yah! She told me looooots of her impressionsー!! It makes me happy!
Yamaki Risa-chan 💖 Thank you always!(lol) Yamaki-chan’s imrpessions are funny cute, I like them! Hee!? There!? thinking that, but it really does make me happy yah!
Me, skip
Yokoyama Reina-chan 💖 Cute!When I went to see Morning Musume。’s live, the gap between Yokoyama-chan’s smile and decisive look is something I like yah! Thinking that, it’s on my mind!
Morito Chisaki-chan 💖 Cute! Like a small animal?? Cute!!!! I like her shy smile look.

 

o1080080914286791716.jpg

 

 

 

The refreshmennts too, thank you yah!!!!ピンクハートピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

With the 2 9ki members
a two shot with each of themニコニコ
o1000075014286844960.jpg

 

o1080081114286844974.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Others too
I’ll put up cute photosーー!!

 

 

ピンクハートピンクハートピンクハートピンクハート
o1080080914286791719.jpg

 

 

ハートハートハートハート

 

o1080080914286791720.jpg

 

上矢印上矢印上矢印With these 3 I did a two shot with each of them, I’ll put that up on Insta kay!
Please look at that too kayチューリップ

 

 

A two shot with Yokoyama-chan, I couldn’t get a two shot with her with the members who came to see me the other day so, next time we meet we should take oneー yah!♡

 

 

 

 

 

ブルーハートブルーハートBonusブルーハートブルーハート
o1080080914286791721.jpg

 

 

 

Well then, later星星星

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Additionalーー!

 

2018-10-18 22:24:25
Theme:Blog

 

 

 

 

 

SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~

 

 

 

3rd Dayうさぎ
Thank you so muchハート
Fun!Sayuland, I like it! I love it!

 

 

 

 

Well well
That kind of東京タワーSAYUMINGLANDOLL~Tokyo~東京タワー
And!
It was announced on opening day but….

 

 

 

Wellーーー!!!!!!

 

 

☆Additional performances☆

 

 

have been scheduled!!!ピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

H, H, Happyy 😭
Really, thank you so much❤️

 

 

 

 

The place is…

 

 

Everyone’s belovedーー❤️
Cotton Club♣️-san!

 


 

It’s scheduled for…
2019!!!
1/11〜1/20!!!

 

 

 

Wa!!!
Lots yaーn❤️
Happiness!!!!!! Super Happiness!!!!!
Everyone, by all means
for sure

 

FOR SURE

 

Please come kay❤️

 

 

 

 

For fanclub pre-order applications,
they’re already starting!!流れ星

 

From here
💁‍♀️下矢印下矢印

 

http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=12681

 

 

上矢印上矢印OK

 

 

 

 

Application deadline is
10/29(Mon) 17:00おとめ座おとめ座おとめ座
!!✨

 

o1080107814286202588.jpg

 

  Please give me your support花火花火花火ハロウィン
 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~☆ Fukumura Mizuki

 

2018-10-18 21:45:32
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Last night, I ended up watching the AyuMizuki Bus Tour DVD, it’s FukumuraEmoji

 

Because I love FC events〜Emoji

 

The sound and stuff is different from the usual concerts too so
My birthday event is soon too so it’s considering that as well!! You know!!!

 

It’s just DokiDoki heart-poundingEmojiEmoji

 

There’s Hello!Fes too so these two week,s there’s lots to rememberEmoji
I gotta put my spirit into it and do my bestEmojiEmoji

 

 

 

And today, Michishige Sayumi-san’s
🗼SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~🗼

 

We got to go see itEmojiEmoji

 

o1080080914286671969.jpg
Michishige-saーnEmoji
It feels like it’s kinda been a whileEmoji

 

When that song was playing, it really very much made me happy
Ayumi-chan next to me, unintentionally ended up making eye contactEmoji

 

 

Up to now, it was “Rebirth” and “Destiny” so
this time, it being “Tokyo” I wonder what kind of performance it’ll be?!
I had thought that but

 

It’s that kind of stuff〜!
Watching it I was WakuWaku excitedEmojiEmoji

 

The time felt like it went in a flashEmoji

 

It was very funEmoji
Thank you so much♪
o1000075014286671973.jpg
SayuMizukiEmojiEmoji
 

 

 

I saw FujiTV-san’s 「Chokugeki! Shinsou Sakagami」.

 

Tsunku♂-san, even now is thinking about us
it comes through from Tsunku♂san’s music too.
He’s been in contact with us too

 

Always loving Hello!Project fatherEmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
 

 

New song[Furari Ginza/Jiyuu na Kuni Dakara]MV released!
Morning Musume。 Channel766.gif

 

 
 →Group Solo Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET, GO!~

 

Last days are 12/15(Sat) 16(Sun) Nippon Budokan performances!
 
Hello!Project Official Homepage766.gif

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#FujikoAExhibit #HenKore #KamisamaDarake #Manga #NACK5 Iikubo Haruna

 

2018-10-18 21:34:43
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

With Nakagawa Shouko-san, I got to go to the starting tomorrow Fujiko Fujio Ⓐ Exhibit -Ⓐ’s Strange Collection-‘s reception party (*´◒`*)

 

 

 

o0809108014286654739.jpg

 

 

 

 

Moguro Fukuzou!!!!

 

 

The bar, the demon’s nest!!!!

 

 

 

There were lots of photospots, or rather the broad-mindedness to have all the good spots to take!!!

 

 

It’s incredible fun

 

For me when it coems to Fujiko Fujio A-sensei’s works, I’ve only read 「WaraUseErusuman」 so, at the goods corner I ended up buying manga♡

 

YukuYuku is 「Manga Road」, I’m reading it too!!

 

 

 

 

 

o0809108014286654749.jpg

 

 

 

 

With Fujiko Fujio A-sensei!

 

 

His speech is very interesting too, really a playful person (*´-`)!!

 

Unbelievably this person drew works with this kind of power somehow…!
Amazing, so amazing…!!!

 

 

 

 

Moreover you know… it’s oh my… getting to meet with him…!!

 

 

 

 

And Araki Hirohiku-sensei!!!!!!!!

 

 

 

 

And Urasawa Naoki-sensei!!!!!!!

 

 

 

 

And Nagai Go-sensei!!!!!!!

 

 

 

 

Suddenly in front of me… I was panicked…

 

 

 

 

Simply, all I could say was 「I like you」…

 

 

Even though I fantasized the lots of things I’d want to say if I got to meet them… in actuality the best I could do was say that one thing…

 

 

But getting to meet them was a joy…!

 

 

 

Living I get to meet you…!

 

 

I should live a long life…!!

 

 

 

 

 

After that, NACK5「Nutty Radio Show THE Tamashii」 with Nonaka Miki-chan we get to appear lifeー!

 

 

By all means please watch kay♡

 

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

♡♡♡

 

2018-10-18 15:26:23
Theme:Blog

 

 

 

SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~

 

 

Yesterday was fun too yah❤️❤️❤️❤️❤️

 

 

The time standing on stage

 

 

The time together with everyone

 

 

I, I like it the most yah

 

 

I feel it from my heartーー!!!!!!

 

 

 

 

 

 

And, for yesterday’s performance,
The Morning Musume。’18 members cameハートピンクハートハートピンクハート
o0809108014286207691.jpg
From left going clockwise
Haga Akane-chan💖 The MokoMoko fluffy cat is so cute it matches her so much yah!
Iikubo Haruna-chan💖 Her graduation approaching she’s getting even prettier!
Kaga Kaede-chan💖 Her limbs long she has the feel of a drifting ikemen!
Nonaka Miki-chan💖 She cut her hairー! For sure it looks good cut! Cute!
Makino Maria-chan💖 Always cute Maria-chan! She looked like she was crying, it made me happy yah
Sayumi-chan, Skip
Oda Sakura-chan💖 Oda-chan who gave me lots of feedback! 『Jiyuu na Kuni Dakara』’s thumbnail is wonderful!

 

o0809108014286207695.jpg

 

 

They brought refreshments too❤️
Everyone thank you!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)