Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
★Goods★
2018-10-15 15:55:49
Theme:Blog
Starting tomorrow…
SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~
the,
💖Goods💖 have been, releasedddd!!
From here too 💁♀️ you can see them



https://www.elineupmall.com/ufgoodsland-b/9fb6e126f2dd5a15b70b57025563916f/
From the official SAYUMINGLANDOLL site too
you can see it





The collabo with Naitou Rune-san…
It makes me so happy you know 😭







Rune Flower’s
Sayu Flower Version!
Aoyagi Kaoru-san made it for me 💖💐
Cute………
For the Rune flower series,
there’s stickers, iPhone cases, and more,
all kinds of goods so
Those beloved Rune flower’s in my own version…
This kind of joy is great isn’t it 😭
It’s that feeling.
I’ll give you 1 photoshoot offshot kay 💖
OkaErinaー☆ Fukumura Mizuki
2018-10-14 23:09:26
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Listenー
yesterday you know, I had a video call with my cat Puramutan (*´ω`*)
I called out Puramutaーn and she reacted to Mizuki’s voice but, it seemed like she didn’t notice the video of Mizuki
But getting to see Puramutan’s face, Mizuki was satisfiedー

Kurara had no response (。-ω-。)ノ

And
Eripon’s home area Fukuoka 2days 4 performances

It was funー♪♪♪
Everyone who came
Thank you so much for your cheers
Everyone’s voice, the cheers were loud yahー
It’s really surprising

to that degree, that’s how much I felt the power from the lots of you

We also for the week, are really looking forward to the weekend concert days so
getting to see the faces of all of you who come looking like you’re having fun, for us it makes us very happy (*´ω`*)

Really thank you
And,
The 『#EriponKawaii』 Challenge I hear went amazing

22,000 Tweets or so?!
Everyone’s combined power was so amazing yah
But Nonaka was saying
『#EriponKawaii is transcending, it’s breaking new ground』
this seems so funny yah

Coming home I took this picture!

I intended to take a 2shot with Yokoyan but
before I knew it, it was a picture with everyone…♪*゚
And you know,
in an earlier blog I talked about how my phone broke, and how I couldn’t contact anyone, I think you remember that?
That friend from then came to see me todayー
At the time I said sorry
that girl said it really had her laughingー
She really laughed
Even separated getting to meet like this of course makes me happy

But she’s always telling me
you’re really a leader

she says that

My friend told me, today go with a ponytail🤔
Perhaps you know I have opposition to that


OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
From yesterday, the Makino Maria-chan guest meet is now distributing!
By all means listen to it kay〜

Next episode is Juice=Juice’s Takagi Sayuki-chan
The mail deadline is15th 19:00
Until tomorrow! The address is below↓↓↓
halomoba@gmail.com
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→Fukumura Mizuki Latest Photobook Pre-orders are here
→Solo Group Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET, GO!~
The final days are 12/15 (Sat) 16 (Sun) Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Homepage
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#EriponKawaii☆ Fukumura Mizuki
2018-10-14 00:07:39
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today is… Fukuoka Performances!
2 performances, we were in high spirits♪
Today’s venue
Duーーーn and the inside volume felt loud.
And so it was like a movie theater you know
From Mizuki and all of us, we could reaーlly see well
We could properly be seen by everyone too yah
Today too, for the lots of support, thank you so much

WIth the 1st performance finished
we celebrated the birthday that happened on the 11th for YOSHIKO-sensei
Always staging
For the review meeting, and advice, thank you so much!
Today you knowー, it was praise from sensei day(*´ω`*) Happiー
Tomorrow I’ll do my best too!!
Aーnーdー
Here

Eripoーーーn’s home area

#EriponKawaii
Even though she doesn’t seem more high spirited than usual
in her heart she’s UkiUki cheery. Ikuta-san
#EriponKawaii
And you know, some time back we went to eat
The Fukumura camera got quite a bit of work I think
Everyone was so excited, the various meaning to it was so good

The hotel roommates are always different combinations right!!!
Everyone was all WaーKyaー
(Harunan and Chiichan are in the same room)
Mizuki you know, today she had her own room so
being a little separated was lonely
But Mizuki, it’s alone in principleーー!
so loneliness was just for nowーー!
and soon after I sleptーー!
Today was fun too…♪*゚
I look forward to tomorrow’s performance too

OyasuMizuki

Gummies, Bangs, Next Year’s Notebook, Stickers, and Insta, look at them kay! That, Blog
2018-10-13 16:25:36
Theme:Blog
Good Eveningーー


To keep my spirits up
I’m eating sour gummies, it’s Michishige Sayumi. lol
And then,
I’m making a face cause I cut my bangs too much.
So what if I cut my bangs too much though!
I believe I’ll get use to it and it’ll feel fine by the 16th💖
I counted by when I cut too much💖💖💖💖💖
That’s just an excuse though!
And, and,
I want to go buy next year’s notebook!
But
If I buy one then I’ll have decided on next year’s notebook for the year so the pressure isn’t holding back
I want to go shopping for it but I don’t want to shopping for it, it’s scary
This month’s notebook layout is really cute, I’m really satsified with it!
Putting stickers all over it’s just putting stickers all over it’s cute 😍
It’s Halloween month 🎃
It’s a little dark chic or I should say, I can try going with rare black style too
It has a different taste from the other months it’s the best
Of course I’m putting in Rune stickers too♡
Haa
Stickers
I wantーーーーーー…them💖💖💖💖💖💖💖
Look at Insta too kay!!!!!
https://www.instagram.com/sayumimichishige0713/
Because It’s Our Star〜☆ Fukumura Mizuki
2018-10-12 21:57:22
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
10/24’s releasing Morning Musume。’18
66th new song
「Jiyuu na Kuni Dakara」’s MV has been released!
→『Jiyuu na Kuni Dakara』(Promotion Edit)
→『Furari Ginza』(Promotion Edit)
Double A-side Single
Both have good points in different ways too, I love it!
Everyone an MV is completed
we do an appreciation party with all the members 

With everyone, Ooー! and Kyaー!
Amaziーng! Cuteー♡ Coolー! We say that
While going WaiWai cheerily you know

Everyone’s reactions are big so
watching it together is really very fun
Everyone too, if you try watching it with friends and fans gathered, it might be fun you know

Pictures during the MV shoot

This is our star that’s why〜✨
we said that making a star
We ended up saying, it’s like an uni〜?? but
This is our youth←
The size of the star is the greatness of our youth ( ̄ー+ ̄*)kiraーn✨
Tomorrow is Eripon’s home area, concerts in Fukuoka💕
We’re doing it at Fukuoka City Community Hall’s Grand Hall✨
Goods on sale tomorrow!!
→The Caribadix’s collabo goods
venue limited going on sale☺️
Colorful Tshirts and towerls, handbags and acrylic stands and stuff!
It’s exciting huh 😊😊❣️
→→Details are here
Mizuki will buy some tooー
I’m looking forward to tomorrow♬✧
My bangs have grown so much…
Day after day ironing it has gotten difficult

At the time I feel like now it’s grown out but
I might hit my limit of patience soon and cut it ✂ (º∀º) ✂

Today my hair was made cute by the hair-make-up artist〜♪
More than my usual braided twins
It’s even more flowy and fluffy so the image is different〜
Today on 「Television」-san
Ikuta Erina-chan, Iikubo Haruna-chan, and Mizuki, the 3 of us had a shoot and
it’s a lead and subleader
pajama party🎉
It was super fun
We got to talk about all kinds of thingsー
Pajama party
things we usual don’t get to talk about just comes out naturally… Why is that huh?!
I want to do it in private too yah♡
Pajama party🎉
10/24 it releases so
it’s the same as the new song release day♪
By all means please look forward to it kayー♪
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
From yesterday the Makino Maria-chan guest meet episode has been distributing!
By all means listen to it kay〜

Next epsidoe is Juice=Juice Takagi Sayuki-chan
The mail deadline is the 15th at 19:00
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
→Fukumura Mizuki Latest Photobook Pre-orders are here
→Solo Group Fall Tour 「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall ~GET SET, GO!~
The final days are 12/15 (Sat) 16 (Sun) Nippon Budokan performances!
→Morning Musume。 Channel
→Hello!Project Official Homepage
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★




