Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

#Festival #Shokotan #AiNanaMusume Iikubo Haruna

2018-07-28 20:25:31
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

Yesterday after work,

 

I went to a festival with Nakagawa Shouko-san♪

 

 

 

Moreover in yukataー!!

 

 

 

 

o0810108014237247134.jpg

 

 

 

 

Ihihi (*´ー`*)

 

 

 

Since joining Morning Musume。, it’s my first time in private wearing a yukata and going to a festival!

 

Every year I bought one but I don’t get the chance to wear it you knowー.
But for the yukata I wore yesterday, it wasn’t a new one it’s oen I had last year that was one of my favorites so I went with it♡

 

With the vivid colors it’s pretty (*´◒`*)

 

 

 

Excited, we hopped from the Kagurazaka festival, to the Shinbashi festivalー! lol

 

 

It was really fun★

 

 

On Nakagawa-san’s blog there’s loーーーーts of other pictures put up too so by all means please look (*´꒳`*)

 

 

 

 

 

 

 

 

Today, I talked a lot with Juice= Juice’s Miyamoto Karin-chan♡

 

 

 

o1080081814237247144.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Talking about the things Karin-chan likes and talking about the things I like, we recommended things to each other, it was fun♪

 

I saw Karin-chan has the makings of an otaku so, I recommended Idolish7 (*´꒳`*)

 

I want her to get into the Karin-chan like THE・Idol for sure〜♡

 

Immediately she downloaded it so, I look forward to her progress next time♡♡♡

 

 

It’s the first step to my dream Hello!Pro AiNana club!←

 

 

 

By the way, at lastく(?) we exchanged contact addresses too! lol

 

I’d be great if we could get close enough that we could go out together some day yah(*´◒`*)♡!

 

 

 

 

 

For today’s WEAR, I’m putting up my jersey kay!
Papa bought this Shimamura and Haikyuー‼︎ collabo Tshirt for me(`・∀・´)
Fukuroudani! Hei Hei Heーーーi!!

 

Look at it KAYーーー★

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

W-Mizuki☆ Fukumura Mizuki

2018-07-27 22:00:12
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today was walking here and there doing all kinds of workー♪Emoji

 

 

Hello!Moba Membership Exclusive Hello!Radio
「Fukumura no Heya」 recordingEmoji

 

Talking about how we might seem to be always cheery high spirited look I think? We were interested but
I realized we don’t usually talk that muchEmoji

 

bーuーtーEmoji
Fukumura no Heya is advancing like a rocket
having so much fun talking we went beyond the scheduled timing a lot

 

o1000075014236759697.jpg
ピンクハート聖×瑞希  W-MIZUKI〜ブルーハート

 

Our names are the same so the corner name
「Mizuki’s Medley Selection」 and
「Mizuki-sensei no Hello!Pro Kousa」, we heard it as a corner for the 2 of us, it was the first time it felt like it was a 2 person radio showEmojiEmoji

 

Mizuki-sensei was done insteadEmoji

 

Murotan is always cheeryEmoji
When entering the room she gots really loud!Emoji
In high spirits from the amount of lettersEmoji
finally we decided on the drawn mailsEmoji

 

Oh my it’s newEmojiEmoji
For the new style of Fukumura no Heya thank you (*´Д`*)ノ))EmojiEmoji

 

And even more, we left a difficult to get challenge for the next guest yahEmoji

 

I want you to look forward to it’s releaseEmoji

 

 

I also voiced different reactions than usualEmojiEmoji
Hearing a little bit of it myself, it might have a little too discomfortーEmojiEmoji

 

It’s a noticable kind of different than usual back and forth?Emoji

 

 

 

After that, I had recording but
maybe it’s because the song was emotional音譜
or maybe because the W-Mizuki was so high spirited!?
after it finished immediately slept on a sofazzz

 

Haaー it’s refreshingEmoji

 

I gotta take a bath, prepare my bags, and sleep early!!

 

Hello!Con will be waiting tomorrow at Fukuoka soEmojiEmoji
for everyoen coming I’ll be happy if you enjoyed themEmoji

 

 

The typhoon news is coming in so, it’s worryingEmoji
Everyone please be sufficiently careful kayEmojiEmoji

 

o0750100014236759714.jpg

 

Yokoyan and Maria watching 「2018 FNS Uta no Natsu Matsuri」
They were cute so without thinking I ended up taking a pictureEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Wanibooks-san
Morning Musume。 20th Anniversary Official Book

 

Because of it’s popularity, additional printings are plannedEmoji

 

To commemorate the additional printing a fair is being held!
For details please look ☆here☆

 

 

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

 

 

(Ameblo Original URL)

At MezamashiTV-san☆ Fukumura Mizuki

2018-07-26 21:56:10
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

This morning, on MezamashiTV-san

 

was on yesterday’s 「2018 FNS Uta no Natsu Matsuri」, the appearance of DA PUMP-san and Morning Musume。’18Emoji

 

They featured us!
Thank you so muchEmojiEmoji

 

Yesterday the other side of the new songs we didn’t show
「A gonna」

 

This is like 「U.S.A.」, we had street style outfitsEmoji

 

U!S!A gonna! already they’re tied together yahー We talked about itEmojiEmojiEmoji

 

o0998074914236204785.jpg
With AyuminEmoji

 

In the day before yesterday’s Ayumin blog, the crying story, I heard it from Ayumi-chan
I don’t know what was going on at the same time… she said. lol

 

I know!!

 

It was when Mizuki couldn’t connect to her mail or LINE

 

I couldn’t connect
I’m sorry
I was frantic
It was irritatingー lol lol

 

Solving the problem was just a matter of time kay…💦
It was a sympathic response 😋

 

I’m glad both became funny stories in the future〜

 

 

 

That Mizuki though, today…
she had forgotten her walletー笑い泣き

 

I used my IC card, please be at ease←

 

 

 

 

o1000075014236204800.jpg
Yesterday’s manicureEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#Roselia san #CandyStore-san Iikubo Haruna

2018-07-26 21:32:28
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

 

At yesterday’s 「2018 FNS Uta no Natsu Matsuri」, from Roselia-san I got a CD(*´꒳`*)♡

 

 

 

o1080081214236186392.jpg

 

 

 

 

 

Waーi!

 

 

 

We couldn’t meet directly but, seems Makino Maria-chan went to greet her, and I heard she got one for me too!

 

Waー! That makes me happy

 

 

When we get to appear together again, I want to go thank her directly☆

 

 

 

A, speaking of Maria, today I really totally recommended AiNana to her.
I wonder if she’ll start it up, WakuWaku exciting( ^ω^ )! lol

 

 

 

 

And Manager-san too, 1 person, installed it for me! lol lol
Widening the AiNana circle♡

 

 

 

 

 

 

 

 

Today after work, I went to a candy store with Satou Masaki-chan!

 

 

 

 

o0810108014236186400.jpg

 

 

 

 

First time going to candy store in a while〜!

 

 

While Maーchan and I were both getting excited with various nostalgic candies, for my little sister’s portions (the gyaru second daughter, and otaku third daughter) together, I bought a lot (*´◒`*)

 

 

Then, Mama took my candyー! lol lol

 

 

I think I should go to the candy store again☆

 

 

 

 

For my clothes today, with my dot off shoulder, white wide pants!
Look at it KAYーーーー

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Wait!

2018-07-26 14:51:28
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wait!!!?

 

 

 

 

 

Things I want to write on my blogうさぎ
Pictures I want to put up猫

 

 

 

I have so many!!!!

 

 

 

 

I don’t have enough time at all though!!!!

 

 

 

 

lol lol

 

o0810108014235361973.jpg

 

o1079108014235361991.jpg

 

o1001100014235362007.jpg

 

 

 

For now hereラブラブブルーハーツ

 

 

 

7/30(Mon)
ピンクハート6ki 15th Anniversity Congratulations Eventブルーハート
The troubling discussion collecting is startingー!!!!

 

 

 

http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=12253

 

 

 

 

 

 

An event with Reina,
the other day we had meetings and stuff for itピンクハートさくらんぼブルーハートさくらんぼピンクハート

 

 

 

Oh my〜
Oh myyy〜
I’m looking forward to it!!!!!ピンクハートブルーハートピンクハートブルーハート

 

o1080081014235362021.jpg

 

 

 

Please give me your support!!!!ダイヤモンドリボンダイヤモンドリボン

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)