Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

FNS Uta no Natsu Matsuri☆ Fukumura Mizuki

Posted on July 25, 2018July 25, 2018 by InvisNantoka

2018-07-25 23:00:04
Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

FujiTV-san
「2018 FNS Uta no Natsu Matsuri」

Everyone did you watch it〜

Morning Musume。’18
got to appear

Well this time
👾DA PUMP×Morning Musume。’18👾

We got to do a special collabo
We participated as DA PUMP-san’s ｢U.S.A.｣’s invaders

It was super！ super！ super！ fun

For the collabo this time
with all the fans excitement
it was a collabo that happened from a surprising commonality huh

The Ii ne dance
All of DA PUMP guided us directly

The Ii Ne dance the trick and
establishing invaders👾
Calling that dance a young chick… things like that

I’m happy I got to learn a little too

After the filming, we got Tshirts with DA PUMP-san faces on them
On the back it as ｢Thanks｣ on it

Thank you so much for the collabo

Today Musume。 got to show the Ii ne dance too so
please give this blog lots of Ii ne [tl note:JPN equivalent to likes]kay

Continuing from DA PUMP-san’s ｢U.S.A.｣

Morning Musume。’18 Uta no Natsu Matsuri
Special mash up medley

｢Are you Happy?｣×｢The☆Peace！｣

We got to show those

The 65th newest single and
17 years ago, the song released in 2001
The medley crossing time

Singing was enjoyably fresh

Intense Fun Cool Cute
we got to show all kinds of Morning Musume。 I think

All the fans viewing got fired up
Thank you so much

Actually, the Musume。 members back stage
did the ｢L.O.V.E. LOVELY〜！｣ call too〜

Everyone cheering in front of the TV, thank you so much！

Today was fun too
Everyone cheering for us, thank you so much

OyasuMizuki

👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾
Hello!Moba Membership Limited
Hello！Radio ｢Fukumura no Heya｣
Ogata Risa-chan guest episode is now distributing

Next episode’s guest is Angerme’s Murota Mizuki-chan
it’s been scheduled

For letters go here↓↓
halomoba@gmail.com

We’ll be waiting

☆Hello!Moba Membership Registration is Here☆

👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾👾

(Ameblo Original URL)

#FNS #USA #IiNedance #JoJoStance Iikubo Haruna

Posted on July 25, 2018July 25, 2018 by InvisNantoka

2018-07-25 22:39:29
Theme：Iikubo Haruna

On 「2018 FNS Uta no Natsu Matsuri」, Morning Musume。’18 got to appear〜！！

A dream Collabo with DA PUMP-san！！

We showed a 「U.S.A.」〜「Are you Happy?」「The☆Peace!」 Special Medley (*´꒳`*)

With all of DA PUMP！

From the rehearsals with everyone, they were frank and kind, it turned into a very fun performance！
I’d be happy if we got to do another collabo for sure (*´◒`*)

The outfits prepared for us for this day too, the blues in this heat were cooling yah(*´꒳`*)

With Leader Fukumura Mizuki-san！

Ah, on top of my outfit I put on my pink cardigan, it’s Idolish7’s TenTen Kujou Ten-kun’s cardigan♡ lol
Yesterday’s AiNana heat pulled so strongly… lol lol

Today I had half twins split in the cetner and, getting contacted by Mano Erina-san saying how my senter split bangs are cute made me very happy(*´꒳`*)♡
Mano-san, once again congratulations on your marriage！･:*+.\(( °ω° ))/.:+

This time too, please have fun watching the 「2018 FNS Uta no Natsu Matsuri」 kayー！

On WEAR I put up a full body shot with the TenTen cardigan yah！
Look at it KAY♡

Fashion Coordinate App

WEAR

Oyapuminasai

(Ameblo Original URL)

#AiNana #Namjatown #AiNanamjatown #AiNanaMusume。 Iikubo Haruna

Posted on July 25, 2018July 25, 2018 by InvisNantoka

2018-07-24 21:41:13
Theme：Iikubo Haruna

Today work finished early so！！

With Fukumura Mizuki-san, and Kaga Kaede-chan！！！！

we went to Namjatown！！！！

Kimi to Ai-dolish Naito！ in Namjatown

(*´꒳`*)(*´꒳`*)(*´꒳`*)(*´꒳`*)(*´꒳`*)(*´꒳`*)(*´꒳`*)

Yaーーーy！！

This picture, we got it taken on the scene with the AiNana fellows♡

Well, it’s like the Morning Jogakuin you heard the other day, you heard Fukumura-san and I having a fired AiNana talk and stuff…！

Happiness, such happiness…/////

We talked about wanting to make a Hello!Pro AiNana club but, we couldn’t find any so, for now it’s 「AiNana Musume。」 yah lol

Kudou Haruka-chan couldn’t come today〜_:(´ཀ`」 ∠):

AiNana collabo menu, I of course went with TenTen, Kujou Ten-kun♡

The bromide TenTen-god.

The best.

Sheesh well, I had such a fantastic time I can’t write about it on the blog.

But you know, there’s lots of menu items I want to eat still, tomorrow is TV so I held back but I’ll come again！！！！ lol

Ah, on the way home the ３ of us went to Animate too.

Celebrating as much as we could for Fukumura-san’s first Animate！！

Well you know, at the AiNana goods corner it was all sighs, a frazzling that could only come out as 「frazzling」.

Well, the ３ of us were fantasizing but, at the Hello！Project Official Shop, the next time an AiNana Live DVD comes out couldn’t we do a viewing party？？

With AiNana Musume。 as MC！

Let’s gather the people who like Hello!Pro and AiNana. Like a support viewing！

And more we could get comments and stuff from special guests and surprise clips from AiNana characters, it’d be the best！

It was our fantasy. lol

Haaーーーーー, it was a joyous day！

Tomorrow, from １９:00, on the broadcast of
FujiTV Group’s 「2018 FNS Uta no Natsu Matsuri」 we get to appear

By all means please watch kay〜〜！！

Fashion Coordinate App

WEAR

Oyapuminasai

(Ameblo Original URL)

Mano-cha〜n☆ AiNana☆ Fukumura Mizuki

Posted on July 25, 2018July 25, 2018 by InvisNantoka

2018-07-24 20:22:36
Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

At 41.1℃, the historically recorded high temperature has been updated

…they say…
it’s not a happy record huh

A heat so hot it’s staggering
Children and adult, it’s a worry for your health yah…

Days of sleeping and eating, hydration, and salt
having breathable clothes and sun blocking while outside
And indoor please keep a good amout of cool kay！

Not just cooling, circulation, and electric fans, you should use them well too kay

In any case please take care of changes in your physical condition

Well
yesterday…well…it finally happened yah…

I got to see Mano Erina-sanーーー！！

We constantly promised to meet up but
We’re probably not the type to invite others…

But, I felt like if I don’t do it soon I won’t get to see Mano-chan maybe
I showed my courage and she got an invitation from Mizukiー♡

Then Mano-chan had time too
We got to see each other

I got to go along to one of Mano-chan’s recommended shop but, from the place we met we didn’t stop talking〜♪

All ki〜nds of talk！

I got to tell her, “Congratulations on your marriage,” directly, and getting to hear all kinds of stories from Mano-chan really was fun too

We have times we usually mail back and forth too but
actually getting to meet and talk in front of my eyes… Mano-chan is really kind, she’s a fantastic woman yah that’s how I feels

Talking was so exciting I forgot to take pictures, we took this on the way home lol

We’ll see each other again on the 5th kay♪
and with that we said byebye (*´꒳｀*)ﾉ♪*ﾟ

Aaa～joy

And everyone getting to see her at Nakano Sunplaza too
I’m looking forward to it yah

Today, when work finished, with Iikubo Haruna-chan and Kaga Kaede-chan, the 3 of us
went to Kimi to Ai-Dolish Naito！ in Namjatown

Really, we promisted to go with Kudou Haruka-chan too but, this time we couldn’t arrange it
And so, we have the perfect travel story for Duー tooー

Mizuki got ｢I cast magic on the Cotton Candy〜☆ Hyaku’s Teriyaki Chicken｣
I went with Momorin’s menu

Harunan went with TenTen
Kaediー went with the Kan no Ousama purin

This thing called ｢Kimi to Ai-dolish Naito！｣
In the story AiNana has a crown show
It’s like our ｢MoーJo｣ and ｢The Girls Live｣
Going in that there’s pictures at the venue that you can get taken with AiNana fans！