Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

#EriponKawaii☆ Fukumura Mizuki

 

2018-07-10 23:14:53
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

 

 

Today was
「Ikuta Erina Birthday Event 2018」

 

I visited as a genmateEmoji

 

Eripon,
Happy BirthdaーーーーーyEmojiEmojiEmoji

 

 

#EriponKawaii
#EriponKawaii
#EriponKawaii

 

You know! It kinda ended up making you want to tweet itEmoji

 

 

This time the theme Eripon came up with was 「Past」
Returning to the past, she did the song she had done during her audition and select songs that have memories to them yah.

 

Among those though the 9ki debut tour
In 2011 spring setlist 「The Otome(me)dley」 was impressive〜Emoji

 

Eripon’s solo
☆Namida ga Tomaranai Houkago
☆Tsuugaku Ressha
And the 3rd song at the time Eripon appeared Mizuki joined in too
☆Rainbow Pink

 

For me I couldn’t do that kind of number step either, I got someone to teach meEmojiEmoji

 

 

After that, were the fan voted songsEmojiEmoji

 

Afternoon performance
4th Kono Ai wo Kasanete
3rd Watashi no Jidai

 

Evening performance
2nd AISARETAI NONI…
1st Kare to Issho ni Omise ga Shitai

 

 

From everyone, they voted for songs the 9ki love too, it made me happyEmojiEmojiEmojiEmoji

 

Eripon invited me as guest, and getting to sing like this as the 2 of us made me reaーーlly happyEmoji

 

Including with Joujou Gundan Suzuki Keita-san who we’re indebted to today
I want to do an event again someday that isn’t for a birthdayEmoji
I’m hoping we can do thatEmojiEmoji

 

 

Today there were points were Eripon wouldn’t waver, and parts where her natural airheadedness pushed dn pushed, her then was supremely funnyEmoji

 

I feel like her pushing strongly was wonderful so
I felt like I want Eripon to pick that kind of form from here on tooEmojiEmoji

 

21 years old, 1 year early she went NyanNyan(22) Twin tails Eripon but
from here on too, please continue to support that kind of Eripon too 🙇🏻EmojiEmoji
o0810108014226844642.jpg
I’m glad I got to meet beloved Meariー-chan yah♡
(Mizuki was hit too I love her)

 

Eripon this year have a fantastic time all year kayEmoji
o1080081014226844657.jpg
OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

「Morning Musume。’18 Concert Tour Fall Get Set Go!」 Blog Advance Applications are
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓︎↓︎

 

     ♡here♡

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#DreamMeetUp #GirlMeetUp #Shokotan #Sayumin

 

2018-07-10 21:07:48
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

Today was a day off so, I went out with Nakagawa Shouko-san (*´◒`*)

 

 

 

o1080081214226759336.jpg

 

 

 

 

We went to see the movie 「50kaime no First Kisu」 [tl: The 50th First Kiss AKA 50 First Dates]〜〜♡

 

 

 

It was incredibly funny.

 

A fully loaded comedy, thanks to that I didn’t get hit with the sad feelings!

 

Half comedy, have emotional!

 

The movie theater too, everyone was voicing out, they were laughing!

 

But a wholehearted love so fatnastic, I was moved by that huge a power of love〜

 

 

 

 

 

And then while being all PuraPura we went shopping around testing out all kinds of perfume.

 

We went to Animate together too! lol lol

 

 

 

Then for the evening, well,

 

 

 

Well!!!!

 

 

 

We joined up with Michishige Sayumi-san too〜〜♡♡♡

 

 

 

 

 

o1080060814226759342.jpg

 

 

 

 

A Dream Meet-up!!!!

 



The space my beloved people are gathered.

 

It was a real joy ( ;∀;)!!!!

 

 

We went to a yummy teppanyaki shopー(*´꒳`*)

 

 

 

We talked a lot, laughed a lot, and ate a lot,

 

In any case it was a joy and was fun♡

 

 

 

I handed Michishige-san her birthday present too, getting to celebrate it this year like this too made me happy ( ;∀;)♡

 

 

 

Let’s go out again kay, we made the promise!

 

THinking about when that might be makes me UkiUki cheery (*´◒`*)

 

 

 

 

On WEAR I’ll put up another cut kay♪
Look at it KAYーーー

 

 

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Suzuki Airi-san☆ Fukumura Mizuki

 

2018-07-09 22:04:00
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

 

 

Today is
Suzuki Airi 1st LIVE ~Do me a favor @ Nippon Budokan~

 

We got see itEmojiEmoji
o1080081014226245742.jpg

 

 

 

My impression was… it was so amazing
During it I felt like I was gonna cry.

 

Suzuki Airi-san has been building up for 15 years but
I felt like in a new way today she’s struck souls!

 

 

At today’s concert, I felt like those who met Suzuki-san for the first time for sure had their lives changed today.
Those of you constantly cheering for, I feel like you’ve felt you’re going to follow her from here too Emoji

 

 

Speaking about the under theme, 「Chameleon」
The quick change she showed in 13 posed outfitsEmojiEmoji

 

Physically her outfits changed but
Suzuki-san’s expressions and voice style changed too!

 

Together clapping, waving, voicing out, inflating balloonsEmoji

 

Today before I knew it I was moving around
the space all together were having fun!

 

 

The wireless color changing cyalumesEmojiEmoji

 

What every color they shined they were very prettyEmoji
Mizuki also wanted to hold someーーー!!!!

 

 

This original last check outfit and
the chosen ℃-ute-san songs, Buono!-san songs

 

From all the places you could feel Suzuki-san’s feelings
It felt like Suzuki-san moved everyone’s hearts

 

For the fantastic time, thank you so muchEmojiEmoji

 

 

It’s not that up to today I’ve done my best so, tomorrow being abreak and stuff is a reward,
From tomorrow on too I’ll do my best again! Her saying that was very cool

 

Mizuki has to do her best again tomorrow onward too!
I felt like if anything I gotta do my best from now!

 

 

 

Today, there was Eripon’s birthday event rehearsals and
「Morning Musume。’18 no Morning Gakuin 〜Houkago Meeting」 recording!
o0640047214226245750.jpg
We got excited talking Idolish Seven so much it was frighteningEmojiEmoji

 

 

Mizuki’s been into it too but you know, Harunan really likes itEmojiEmojiEmoji
She invited me to Animate,Emoji
And we promised we’d watch the LIVE togetherEmoji

 

Like that, our likes expanding is interesting
I’m not set on how much I’ll like something so I want to show a love with lots of loveEmojiEmoji

 

 

Tomorrow I’ll be visiting Eripon’s 21st birthday eventEmojiEmoji

 

Ikuta-san celebrating her 21st yearピンク薔薇
With everyone let’s celelbrate Eripon kay音譜

 

We’ll be waiting at Yamano Hallグリーンハーツグリーンハーツグリーンハーツ

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

Fall Tour Blog Priority Reservations have started!
→Apply from here
We’ll be waitingEmoji

 

 

(Ameblo Original URL)

#KujouTenBirthFestival2018 #AiNana Iikubo Haruna

 

2018-07-09 16:37:25
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

 

TenTen Happy Birthday!!!

 

 

I’m sorry, it’ll end up being another talk about Idolish Seven but…

 

 

Today is my Oshimen Kujou Ten-kun’s birthday!

 

Rikkun (Twin’s Nanase Riku-kun) too, Happy Birthday!!

 

 

 

Of course at 0 hours and 0 minutes in I shouted congrats yah. lol

 

 

Well, speaking of birthday celebration, I did TenTen’s 11 in a row Gasha,

 

Earlier I bought today’s released solo song 「Up to the nines」!!
On permanent repeat! Enripi!

 

 

 

 

Yesterday too, while fishing for NanaRai reports, I shared the reports with our family’s third daughter (The Mitsuki-kun Wota) but…

 

The more we knew the more frazzling it was, the pain of not being able to go was frazzling, the frazzling of being impressed by the things that were done, no way… we ended up feeling like that.

 

And, Saitou Souma-san being made into TenTen pictures impressed me.

 

With the The games 1st Live & AiNana Anniversary Special Login Bonus‼︎ screen and, the NanaRai characters (The voice actors) group picture, they have them in pretty much the same outfits and positioning, it was impressive.

 

 

I bought the disc for this. I want it to come out soon, If so the the review clips too.

 

 

 

That you now, if I bought it you know, I promised I’d do a appreciation party with Fukumura-san _:(´ཀ`」 ∠):♡

 

 

 

 

 

Today was a recording with Fukumura Mizuki-san and Oda Sakura-chan for 1422 Radio Nippon 「Morning Musume。’18 no Morning Jogakuin 〜Houkago Meeting〜」 and, it was an AiNana festival yah…!←

 

 

 

o1080081214226052621.jpg

 

 

 

 

It’s this week and next weeks broadcast but, please join the our class meeting and by all means listen kay♡

 

 

 

 

For today I went with pink colored clothes (*´◒`*)
(TenTen’s member color)

 

TenTen’s Cardigan is hot I couldn’t wear it but, I’m wearing it at home←

 

And it’s really strange or I should say, it’s silly, seeing Re:vale’s 2 person back and forth, I got that feeling I get over and over with myself and Angerme’s Wada Ayaka-chan.
Chi-san is Aya-chan, Momo-chan is when those “I love itー!” feelings come out of me. lol

 

Oh my I’m sorry, it was silly! lol lol

 

 

 

 

 

o1080081014226052629.jpg

 

 

 

 

Lastly, with my AiNana Comrade Kudou Haruka-chan.

 

 

For just a bit recently I’ve really just been writing about AiNana, for those of you who don’t understand it, my apologies, I’ll calm it down kay!

 

But I recommend starting AiNana!(゚ω゚)

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

WaーAーWe Did Itー! The Third! Thank You!

2018-07-09 15:15:04
Theme:Blog

 

 

 

 

 

Good Afternoonうさぎ

 

 

 

Yesterday, 鏡SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~鏡
we just reached our final day but…

 

 

 

Alreadyピンクハート

 

 

The next
SAYUMINGLANDOLL announcementピンクハートハートピンクハートハート

 

 

 

 

『Saisei』,『Shukumei』 came…

 

 

and now the third!!ニコニコ

 

 

 

 

『SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~』 performances are scheduled to be heldーーー!!!!!!!!

 

 

 

 

Waーーーー
Thank you so much❤️
SAYUMINGLANDOLL, in such a flash, we’re at part three! That’s how it feels.
It’s pretty amazing…✨
Everyone, really thank you so muchピンクハート

 

 

 

 

It’s scheduled for
10/16〜10/21ハート
Tokyo・Cotton Club♣️san

 

 

11/13〜11/18ハート
Osaka・Studio Partitaグラサンハートさん

 

 

 

 

 

Fan Club advance application is starting from todayラブラブラブ

 

 

http://www.up-fc.jp/m-line/news_Info.php?id=12179

 

 

 

 

The deadline is, 7/20 (Fri) 17:00ウインクウインクウインク

 

 

 

 

There being plenty of plans to see everyone makes me very happyラブラブラブラブラブラブ
I’ll do my best!!流れ星

 

 

By all means, please come see me kay!
Please continue to support meうさぎ猫チューリップ

 

o1080108014226011652.jpg

 

I took this at the Osaka hotelニヤリニヤリニヤリ

 

 

(Ameblo Original URL)