Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Fantastic Gift❤️

Posted on July 8, 2018July 8, 2018 by InvisNantoka

2018-07-09 00:38:04
Theme：Blog

WaWaWa！！！！

A fantastic gift arrived ❤️❤️❤️

People watching a DREAM from Sayu！！！！！！

Really thank you😭

It’s so cute！！！！

I just feel the full love！！！！

Oh my it’s a delight

I’m so happy,
I took a lot of pictures？

I put them all up

Really happy really happy
Thank you❤️❤️❤️❤️❤️❤️

And for those, watching a DREAM from Sayu, an announcement！！！！

Tomorrow
7/9 release of 『FLASH』,
is publishing an advance cut from the photobook 『DREAM』

By all means！
Please look at it

(Ameblo Original URL)

Summer HelloNyaー☆ Fukumura Mizuki

Posted on July 8, 2018July 8, 2018 by InvisNantoka

2018-07-08 22:25:40
Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

Today is

Hello! Project 20th Anniversary!!
Hello!project2018 SUMMER

〜ALL FOR ONE〜
〜ONE FOR ALL〜

the studio gene for them！
That is going through the show, wearing our outfits, through all the songs

This time the title can be as the starting point for Hello!Pro, it’s the keywords

In the 20 years Hello!Pro has gone one, it’s changed but

there are things that haven’t changed too.
I feel like we should show that we like the things we like

Among those of you coming to see it
there are those who will only know songs from the solo group they’re supporting and
there will also be those of you who know all the Hello! songs from long ago up until now too I think

There are songs like this！
This presentation hasn’t changed form long before huh！
Or conversely they can present it like this?ー

With all the units too, we’ll be performing with the feeling that we’ll be getting the most views from all the fans 😏

→Starting on the 14th, the summer Hello!Con
By all means please come hang out kay

We’ll be waiting for you

During the gene, I was saying ｢Ha〜 It’s ho〜t｣
and from the staff,
they said, ｢Fukuchan said it’s hot, I think that means summer’s here lol｣

Mizuki in tours, says it’s hot in all four seasons though🤫

Cause we’re gonna do a fiーーーーred up Hello!Con yah

Today, I got excited talking with Oda Sakura-chan during break about cats

Cats ฅ^•ﻌ•^ฅ we were showing each other pictures …♪*ﾟ

Odanchi’s cat has gotten big…
she showed me a video of her cat begging for food to her mom

It was soothingーー

Why is that then when a cat notice it they go into narrow spaces？？
Immediately going into bags and boxes！ Cute！

Puramu-taーn when I came home

But Puramu-tan… lately she’s in her rebellious age🤣🤣🤣

The Ice Cream Election is interesting
What is everyone’s favorite ice cream

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Asahi Newspaper-san Morning Musume。 20th Anniversary Project
Yoshizawa Hitomi-san, Takahashi Ai-san, Niigaki Risa-san, Michishige Sayumi-san, FUkumura Mizuki, we did an interview with the 5 of us, it’s being split into 10 parts and published so
by all means please look at it

Yoshizawa Hitomi-san Second Half is released

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello！Radio 「Fukumura no Heya」 Distributing Today！
Guest is Yanagawa Nanami-chan！
Hello!Moba Membership registration is Here

Next guest is
Tsubaki Factory Ogata Risa-chan

Deadline is 7/9 (Mon) 16:00
halomoba@gmall.com

We’ll be waiting for you

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

WaniBooks 『Morning Musume。 20th Anniversary Official Book』 Now Released！！！

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are released！
→Morning Musume。’18 Channel
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
65th Single VR Movie
→Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

(Ameblo Original URL)

#NanaRai #AiNana Iikubo Haruna

Posted on July 7, 2018July 7, 2018 by InvisNantoka

2018-07-08 11:46:04
Theme：Iikubo Haruna

Since this morning I’ve been fishing for Nana Live Reports _:(´ཀ`」 ∠):

Just the reports got me frazzled, I want to see this awesome event you know _:(´ཀ`」 ∠):

Haaaaa I want to goooooooo

Today those of you participating in the second day please enjoy it _:(´ཀ`」 ∠):

And if you can, those of you on pixiv please give your illustrations and reports with it←

For me as well, as an idol, for myself！
I’ll go and do my best with today’s rehearsals too〜〜(*´◒`*)

WIth AiNana comrade Kaga Kaede-chan！

I wrote on WEAR, “what should I do about my bangs,” but, it seems like for Hello!Con I’m gonna go without cutting it！ lol

Speaking of bangs

At Music Station, weaving my hair, I hardened it with spray so

I ended up like JoJo Bizarre Adventure’s Kars〜〜 lol lol

Well！
I’m offー！

Fashion Coordinate App

WEAR

Oyapuminasai

(Ameblo Original URL)

Everyone Thank You！

Posted on July 7, 2018July 7, 2018 by InvisNantoka

2018-07-07 23:17:23
Theme：Blog

Today too was
SAYUMINGLANDOLL～Shukumei～
Osaka Performances

Everyone who came！！！！
Everyone cheering us on！！！！

Really thank you

Sayuminglandoll is fun yah
I love the atmosphere！

But today it was in bad weather again
Transportation facilities came up limited again so
it was very tough huh 😭

In that, everyone got to come see me, I’m filled with feelings of gratitude！！！！
Really thank you so much

Everyone who couldn’t come no matter what too
I wanted to see you all 😭 It’s frustrating…
you did your best for me, you gave your support,
really thank you so much！！！！