Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Thank You！

Posted on July 5, 2018July 5, 2018 by InvisNantoka

2018-07-05 23:58:35
Theme：Blog

Everyone
the rains and winds are strong but…
are you okay？？

Today too, was Sayuminglandoll Osaka performances！！！！

Everyone who came
everyone giving your support

really thank you so much♡

In the rain, in the wind, it was hard huh😭
Going home too, were you all okay？？

Really really I’m filled with feelings of gratitude！
Thank you

From tomorrow on too it seems the weather is still not gonna be great so…

Please be careful kay😭😭😭

I hope everyone arrives at the venue safely😭💓

(Ameblo Original URL)

(Kari)☆ Fukumura Mizuki

Posted on July 5, 2018July 5, 2018 by InvisNantoka

2018-07-05 23:02:49
Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

Tomorrow, PM8:00〜

TVAsahi-san
｢MUSIC STATION 2 Hour SP｣

Morning Musume。’18
gets to appear

From last month’s released 65th’s new songs
we get to show ｢Are you Happy?｣

Don’t miss itーっ!!!
or rather, watch it a〜〜ll kay

I bought eye drops-yon
For Mizuki she uses contacts so I used this

Sailormoon ones

Tsuki ni Kawatte Uruoi wo！
[tl approx: “In the name of the moon , I’ll water you”]

They’re watered〜(*´꒳｀*)

I got the ablum from all of UpGir

UpUpGirls(Kari)’s 5th Album(Kari)

The first album with the 5 member group
I’m listening to it now while writing the blog

I get their 5 voices in an instant
Well you know their voices have maturedー

… And thinking about it ｢Joujou Dokonjou｣
It plays like a extremely festive song

Morityー recommended the ｢Watashi-tachi｣ song and

It’s a great songーーーーーっ

Today was also rehearsals for Eripon’s birthday event♪

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Asahi Newspaper-san Morning Musume。 20th Anniversary Project
Yoshizawa Hitomi-san, Takahashi Ai-san, Niigaki Risa-san, Michishige Sayumi-san, FUkumura Mizuki, we did an interview with the 5 of us, it’s being split into 10 parts and published so
by all means please look at it

Episode 1 is Yoshizawa Hitomi-san’s first part

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello！Radio 「Fukumura no Heya」 Distributing Today！
Guest is Yanagawa Nanami-chan！
Hello!Moba Membership registration is Here

Next guest is
Tsubaki Factory Ogata Risa-chan

Deadline is 7/9 (Mon) 16:00
halomoba@gmall.com

We’ll be waiting for you

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

｢Soccer Game King｣ Yokoyama Reina Front Page！！
｢BARFOUT!｣(All Members)
｢OVERTURE｣(All Members)

WaniBooks 『Morning Musume。 20th Anniversary Official Book』 Now Released！！！

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are released！
→Morning Musume。’18 Channel
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
65th Single VR Movie
→Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

(Ameblo Original URL)

#Kansenzenya #SUPERBEAVER #WonderKimiWaTaiyou #HachioujiZombies Iikubo Haruna

Posted on July 5, 2018July 5, 2018 by InvisNantoka

2018-07-05 12:58:29
Theme：Iikubo Haruna

Today walking in Shibuya I saw the characters 「Hachiouji」, and thinking, “What！？” it seems there’s a play 「Hachiouji Zombies」 huh！？

From the performance title it’ll be in Hachiouji, that makes me happyーーー！
I really want to go see it now！☆

Today, rehearsals started in the evening so, I went ot see a movie！

「Wonder Kimi wa Taiyou」 [tl: Wonder You are the Sun, aka Wonder]

It’s the movie starrting Jacob-kun from 「Room」！

It’s a very tenderly warm movie.
The tears won’t stop, the strength of each person and them as they thought about what is right for them, and there were lots of heart striking scenes too.

The main character Auggie is a young boy overflowing with humor so I enjoyed the cheery feelings

After seeing the movie, I went to the CD shop, and GOT last weeks released SUPER BEAVER-san’s 「Kansenzenya」 (*´◒`*)

Waーーー, I want to buy more soon！！

It’s got the Zepp Tokyo’s LIVE DVD that I couldn’t go to too so I want to go home soon and enjoy it！！

It’s been about！！！２ years！！！！ since their last full album huh

I’m looking forward to itーーーー！！

The nationwide one man tour, I hope I can go _:(´ཀ`」 ∠):

For tomorrow, we get to appear live on the Music Station 2 Hour Special〜(*^^*)

Dinner is salad！！ lol

I’ll probably go with black, long, straight hair so, please try searching for me kay♡

Tomorrow we’re togehter with Matsuoka Mayu-san too♡

For my clothes today, it’s a dot jumper skirt！
Look at it KAYーーーー