Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
shopPONg☆ Fukumura Mizuki
2018-07-02 21:59:12
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Guest is Hello!Moba PR staff member
Juice=Juice/Country Girls’s Yanagawa Nanami-chan
Even though she’s reliable Yanamin
This a cute part with ru-verbs that you can hear this time too

And about today’s release of Kanazawa Yomoko-chan’s
Visual Book 「tomorrow」
or rather we talked while looking at it
Listening to the radio with 「tomorrow」 in hand is probably greatー


And, Today Kanatomo
HAPPY BIRTHDAY
Eripon’s finally chosen!?
Birthday dress’s red very much suits her

Today was summer Hello! Rehearsal and
「Kanatomo Mornin’! Happy Birthday! I saw your visual book!」
that’s all I got to pass on
Right when rehearsals for Musume。 starts
Juice is finishing, it’ sgot that timing sーo it was in passing
Up until now I wrote it and I just realized…
Fukumura no Heya, it distributes tomorrowー!
I thought it was todayーーー! I was wrongー!
v(´∀`*v)

I hope Kanatomo has a fun fantastic year〜♡
On the way home, I got invited, “Let’s go shopping at 〇〇!”
I went shopping with Eripon for Eripon’s bday present
The first time I’ve picked it together with the birthdya person
This time she knew what she wanted so
from that we worked it out together and picked oneー
After that we ate a meal! And so

The end was having a cafe meal

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Hello!Moba Membership registration is Here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Soccer Game King」 Yokoyama Reina Front Page!!
「Shuukan SPA!」(Ishida.Satou.Oda.Yokoyama)
「BARFOUT!」(All Members)
「OVERTURE」(All Members)
WaniBooks 『Morning Musume。 20th Anniversary Official Book』 Now Released!!!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are released!
→Morning Musume。’18 Channel
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
65th Single VR Movie
→Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Osaka ☆ Shukumei ☆ Goods
2018-07-02 17:50:00
Theme:Blog
Starting tomorrow,
SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~
Osaka Performances



are starting


From the Osaka performances
the goods have increased even more too





https://www.elineupmall.com/ufgoodsland-b/sayuminglandoll/



How are they?
Rightー?!!!!!✨
You can see them on Sayuminglandoll’s official site too
http://sayuminglandoll.com/#goods
For the Tshirt shaped magnet…

[tl pic R to L: Michishige Destiny, It’s Destiny that you support Sayu.]
It’s already stuck to my refrigerator at home


(Wearing this is destiny. I wanted to try writing that out too yah
And you knowー! Lookー!
Stickers



How are they!?
They’re my favoritesーーーーーー





There’s a large amount of raw pictures tooー



If you like please get them kay
A gonna☆ Fukumura Mizuki
2018-07-01 22:19:09
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today was various meet-ups in Osaka

The outfit was 「A gonna」
Which outfit do you like? it’s often asked but
For everyone, listening to stories
「A gonna」 and 「Are you Happy?」
seem to be about half and half
For today’s cheki event 3shot it was with Harunan♪

there’s lots of A poses in the choreography too but
This 「A」 pose
it’s simple so, when doing pictures, and at concerts, by all means copy it kay♪

Maybe it’s a common point between Harunan and Mizuki too???
I do a crab post a lot too, it’s funny-yon

Yesterday and today I got lots of encouragement
7/6 PM8:00〜 TVAsahi-san
「MUSIC STATION 2 Hour SP」
Morning Musume。’18
is scheduled to appear
We get to sing our new song 「Are you Happy?」
I’ll do my best to firmly get to show the current Morning Musume。’18 so by all means please watch it kay

Other things too, talk about the play and the concert being over
When 1 tour ends, it’s 「that was fun」, 「I don’t want it to end yet」, those impressions remain but
Getting to sing all kinds of songs too
The sense of accomplishment and level of heat increase year by year.
While breaking through the walls we have to cross over each time, with everyone we’re climbing up
And so maybe, more than feeling like doubling back
I just want to look forward to the next tour
Talking with everyone
getting to naturally look back at tours is fun and makes me happy yah
For today too thank you so much
Morning Musume。’18 our scheduled concerts from here
→7/14~Summer Hello!Project Concert
→8/12 ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2018
→9/22~Solo Group Fall Tour
→11/10 Mexico Performance
We’ll be waiting for lots of you to come
Summer Morning Musume。’18 also will make memories with everyone〜っ٩(ˊᗜˋ*)و
Please give us your support
OyasuMizuki

#BOKURANOKISEKI #Sanma-san #ThirdDaughter #BirthFest Iikubo Haruna
2018-07-01 22:04:05
Theme:Iikubo Haruna
Today was various meet-ups in Osaka!
3 weeks in a row in Osaka〜♡
Everyone thank you so much!
The 3shot was with Fukumura Mizuki-san♡
Eーveryone was happy but for some reason especially the the girls were KyunKyun heart-stopped(*´◒`*)
It seems they did their best to dress up, or it felt that way, eーーーーーveryone was cute!♡
The girls, each and all of them are cute yah(*´꒳`*)♡
They asked a lot about make-up, and they asked about shampoo too♪
Today’s make-up, for the eye shadow I used the purple make-up palette I bought on Amazon!
And so you know, getting asked where I got the eyeshadow? it was hard to explain (´・∀・`) Tehe
By the way checking it, it’s about 1000yen〜2000yen lol
That’s affordable〜〜
It’s good cost performance so when doing color make-up I’m always using it★
I think I put it up on the blog before so please try searching for it(`・∀・´)
Next time I’ll put it up again on WEAR too kay!
For shampoo I’m using La CASTA(Rakasuta) (*´꒳`*)
telling people that you know, some people were saying, 「It smells good〜」,
T, that it seems like perform…!! lol
Thank you!
I lent Ishida Ayumi-chan the manga, 「BOKURA NO KISEKI」 [tl approx: Our Season] and today she brought it, Haga Akanechin next to her started reading that too
Interesting!! Them praising it made me very happy (*´◒`*)♡
Bokura no Kiseki, it’s the best!!!!
For me today, again while reading 「Koko wa Ima kara Rinri desu。」I watched Mio Yamazaki-san videos but, I wanted to go to the photo exhibit in Shibuya that was going until today〜〜!
I wanted to go to 7/16’s Pacifico Yokohama’s thread too (`・∀・´)!
If I have the chance again I look forward to it★
Today is Akashiya Sanma-san’s birthday, we’re always indebted to him for MBS 「Youngtown Saturday」ーーーーーー!
Sanma-san, Congratulations (*´꒳`*)
I’m a feisty Musume。 but from here on please continue to support me!!!!
By the way! Tomorrow’s broadcast of the daily broadcast 「Tsuukai! Akashiya Denshidai」 has me, Iーkubo appearing♡
We got to celebrate Sanma-san’s birthday, by all menas please watch kayーーー♡
And and, today is my family’s third daughter (the otaku)’s birthday too(*´◒`*)!
Congrats〜〜!!!!!
Our third daughter is an Idol otaku too but…
Yesterday coming home, I saw the magazines and goods and stuff gathered up until now packed together, it seems she’s decided to graduate from being an Ota…!
She’s sending them to official places of purchase she said(´・∀・`)
Proper goods, even bags and boxes she seemed to treasure are there too, so seeing that seems really painful…
It’s like that scene in Toy Story 3 where Andy is introducing each of his friends to the girl. (Maybe that gets it across)
The good that were in our house, I hope you can be treasured again by new fans…!
With this and that, her becoming a NEW third daughter, when she finds another new interesting charm point I’ll tell you all kay (*´◒`*)♡
(Every year seeing the comments to our third daughter on the blog, she get NiyaNiya smirking♡) lol
My WEAR followers broke 440,000 people!
Thank you so much♡
I’m updating today too so, look at it KAYーーーー( ^ω^ )
Oyapuminasai
Pokenchi✨
2018-07-01 01:00:54
Theme:Blog
Wa! It’s July huh💓 This month is filled with getting to see everyone, it just makes me so happy 💓💓💓💓💓
Well!
Tomorrow morning 8:00〜 TVTokyo 『Pokemon no Uchi Atsumaru?』
I’m appearing



When we recorded it, I got a picture taken with Nakagawa Shouko-san❤️✨
It was fun yah〜!!!!!
By all means!
Please watch it kay!?




















