Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

#KokoWaImaKaraRinriDesu。 #MioYamazaki san #Aimyon san Iikubo Haruna

Posted on July 1, 2018July 1, 2018 by InvisNantoka

2018-06-30 21:24:09
Theme：Iikubo Haruna

Today was various meet-ups in Shibuya！

Everyone who came, thank you so much♡

Well, you’re reading the blog so, there are lots of you that even though it’s embarrassing you give your all to convey your 「love」, that made me very happy(*´꒳`*)♡

Thanks to that I was full of cheer all day today(*´◒`*)

A Love that’s heavy, so much so it’s just right.

That’s how I feel (｀・∀・´)sharp

And so, I also want to have have lots of love but, at that point it might burn jealousy so please be careful (*´꒳`*)♡ lol

The manga that’s in my bad today is 「Koko wa Ima kara Rinri desu.」 [tl approx: From now this is ethics]！

Reading vol. one it was interseting, so I bought vol. two but, Takayaki-sensei is cool…！ This coolness, I want a response〜〜！！！

But I bought it thinking I should read it but, today during break time iI was listening to MV and music the whole time and couldn’t readi t so, tomorrow I think I’ll bring it again！

By the way, why I’m listening to is Mio Yamazaki-san and Aimyon-san (*´꒳`*)

Lately I’ve been really into them I’m listening to them allーーー the time.
I love both of their singing voices (*´◒`*)
Of course they each have different voices but I get charmed by them, lost listening to them.
MV too I’m fascinated by their unique world view…！

And so you know, at the next Rock In japan getting to work with Aimyon-san makes me so happy happy, I can’t help it！！
I’d be great if I get to see her live (*´꒳`*)！！

Tonight once again I’m having a meal with Ikuta-san and my Mama, the ３ of us ( ^ω^ ) lol lol

Itadakimaーsu！！！

Fashion Coordinate App

WEAR

Oyapuminasai

(Ameblo Original URL)

Twin☆ Fukumura Mizuki

Posted on July 1, 2018July 1, 2018 by InvisNantoka

2018-06-30 22:33:00
Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

Morning Musume。’18 65th Double A-side Single
「 Are you Happy? / A gonna 」 Release Commemoration Various Meet-ups♪

Everyone who participated
Thank you so much

Today
It was an unexpected and surprising PonPon Cheki
For this single it’s the first signing event too

Those of you for the first time in a while〜
Those of you for the first time
Those of you who always come

For the first event in a 1 week
today we got to talk a lot too, that was fun

Thank you so much♪

Today was hot since morning huh〜

Hot outside, with effective cooling inside
I’m not good with this so for Mizuki today was cold though

Everyone too, with the temperature changes and stuff, from now there’s summer heat fatigue too so
please take care of your health too kay

With the spring tour, Mizuki had done hairstyles
and lots of you told me a lot I liked thisー and this one is cute yah〜〜

Today in Osaka is various meet-ups
We’ll be waiting

Today I need to take a bath early then sleepー(*´꒳｀*)

OyasuMizuki

(Ameblo Original URL)

Photobook Variety☆ Fukumura Mizuki

Posted on July 1, 2018July 1, 2018 by InvisNantoka

2018-06-29 22:55:29
Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

It’s been a while〜 huh
I did Hello！Radio ｢Fukumura no Heya｣ recording〜

The guest was
Hello!Moba PR Secretary, the regular
Yanagawa Nanami-chan

Yanamin Congrats on your Photobook Releaseー！
(THANKS for the Kanatomo visual book tooー！)

I saw it being edited♡
We looked at them so much, they’re a possibility too that there’s cuts cuts for the radio broadcast…

For Yanamin’s photobook, I saw it together with Nonaka Chel-chan some time before so, it’s my second timeー(´ ˘ `๑)♡

For Kanazawa Tomoko-chan’s it was my first time

SO much of the pages I like were the same as Yanamin, our tastes match huh♡ I felt that

For the new corner
the theme ｢Summer Fes｣ had lots of letters, I was surprised!!!
Thank you so much for the fantastic

Distribution day is 7/2！
Look forward to it

Summer Hello! rehearsals are starting too
Today all at once we did lots of songs so I have to remember itー

Yokoyama Reina-chan’s 1st photobook
「THIS IS REINA」

This is out now too yahーーーー!!!

Of course it’s the same
I’ve looked through Yokoyan’s photobook completely

The 1st shot even though everyone’s got various expressions I thought ti was very fantastic♪
The uniform and that page were superーー cute

What should I do… with today’s blog
I ended up seeming like a person who really likes photobooks…

I’m saying that but
today there were things I couldn’t really do that well…

It was a little depressing
I need to review it myselfー

Well Tomorrow is〜ヾ(*´∀｀*)ﾉ

At Belle Salle Shibuya First
65th’s release commemoration’s various meet-ups

If lotso f you come it’ll make me happy yah～

Let’s have a fun event～ kay
We’ll be waiting

OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

｢Soccer Game King｣ Yokoyama Reina Front Cover！！
｢Shuukan SPA！｣(Ishida.Satou.Oda.Yokoyama)
｢BARFOUT!｣(All Members)
｢OVERTURE｣(All Members)

WaniBooks 『Morning Musume。20th Anniversary Commemoration Official Book』 Now on sale！！！！

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Hello！Radio 「Fukumura no Heya」
Hello!Moba membership registration is here
Ogata Haruna-chan guest episode now distributing！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are released！
→Morning Musume。’18 Channel
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
65th Single VR Video
→Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★