Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
TVTou Ongakusai☆ Fukumura Mizuki
2018-06-28 23:55:17
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Yesterday, on TVTou Ongakusai 2018
Morning Musume。’18 got to appear
Everyone who watched in front of a TV
everyone who came all the way to Yokohama for support
thank you so much
Before the broadcast there was incredibly strong winds〜

While being blown around by the wind
there was support from everyone watching
The new song 「Are you Happy?」
Was even more fun, and fired up
it was 2 minutes but, it was like doing an outdoor live

Really, thank you so much
Our senpai were in the studio♡
Nakazawa Yuuko-san
Iida Kaori-san
Ishiguro Aya-san
Fukuda Asuka-san
Yasuda Kei-san
Yaguchi Mari-san
Yoshizawa Hitomi-san
Goto Maki-san was on relay in various locations too!!
Each generation, our senpai sparkling KiraKira singing what matched the time, it was impressive 
We ’18 members too
from here on I’ll try even harder too

Yesterday the members were gathered so we celebrated Chiichan’s 1 year anniversary

With Haーchin too, for sure Chiichan will be overjoyed huh!! We talked about it
Actually we worked out this plan quite a while back

Haーchin was on standby on a video screen as a surpriseーー


Chiichan told us the most important thing right now
Messages from members & even a message from Haーchin before she graduated were written, and as presents we gave a one of a kind spray and a usually good spray
Spray for idols is very important you know⚠️
Chiichan let’s continue to support each other in your 2nd year kay
Today was all day shoots
OyasuMizuki

Okay?
2018-06-27 22:00:15
Theme:Blog
Yahhoーー
Today’s work
was fーun!!!!



My hair yah!
I got it cut again


How is it?
Okay??
Even if I’m told it’s NG I can’t do anything about it anyway though 😭

It’s about the same length as when I suddenly cut it at the beginning of the yearー
When I curled my hair,
I thought, you can’t really tell the length huh!?
So I used a straight iron
Okay??











Laters kay!
#Otaku and #MenBre ‘s Common Terminology Iikubo Haruna
2018-06-27 21:39:52
Theme:Iikubo Haruna
I suddenly realized it but,
For me,when living my manga and all kind of ota life, 「Impossible」「Tiresome」「Tough」 those words come out but
When having a mental break too, the words 「Impossible」「Tiresome」「Tough」 come out you know〜〜
In joyful time and hard times the words that come out are the same.
What isn’t common is 「Precious」 yah ( ^ω^ ) lol
Well, when spelling it out, it’s the same so, if you don’t actually hear the nuance when it’s said, you can’t tell, it’s an interesting point huh.
Today we got to appear live on TVTokyo 「TVTou Ongakusai 2018」!
The usual eyeshadow from Matsuoka Mayu-san,with the previous Ai-Shadow [tl love shadow], I did my make-up!
And a ponytail!
I put my spirit into it!
Please watch, the pretty ajisai are currently blooming.
Plants and stuff are narutally pretty things, it makes me jealous, but they’re soothing yah (*´꒳`*)
Today we celebrated Morito Chisaki-chan’s 1 year anniversary joining Morning Musume。 as a surprise〜〜
Chiichan was surprised and overjoyed, it was cute…♡
Yokoyama’s photobook released today was also cute…♡
The 2 of them together, congratulations〜〜!
Oyapuminasai
Morning Musume。'18☆ Fukumura Mizuki
2018-06-27 17:46:16
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today Morning Musume。’18
gets to appear on 『 TVTou Ongakusai 2018 』…♪*゚
This evening 5:55〜, of the 5 hour live broadcast
9ki
Fukumura Mizuki… Acting leader, Fukuchan
Ikuta Erina… Sub-leader, golf specialist ♯EriponCute
10ki
Iikubo Haruna… Subleader, Eldest of us using WEAR, Harunan
Ishida Ayumi… Touhoku Musume。 Small body, clean dance, Ayumin
Satou Masaki… Her feel that day, will it be cool? NicoNico smiling? Maーchan
11ki
Oda Sakura… Mature? 19 year old songstress, Sakura
12ki
Nonaka Miki… English proficient, MekiMeki conspicuously growing in song too, Chel
Makino Maria… Baseball lover, slender, cute Marianne ♡LOVE♡rin
Haga Akane… Real Musume。 Youngest, very much a beauty, Akanechin
13ki
Kaga Kaede… Short hair, with her long limbs, her dance is beautiful, Kaedi
Yokoyama Reina… Younger sister power, NicoNico smiling smile, KirakKira sparkling Yokoyan
14ki
Morito Chisaki… with found charm still hidden that isn’t just cuteness, the member with a surprising side too, dance skilled Chiichan
That 14ki Chiichan, yesterday 6/26 reached her 1st anniversary since joining Morning Musume。


Gradually getting the hang of it, every day seeing her enjoying activities, I feel like, Aa〜I’m glad you know
Chiichan
Concrats
Today it’ll be our first TV appearance since we became a 12 member group
By all means
please notice Morning Musume。’18 kay
Today our OG senpai are appearing too
TanoshiMizuki
It’s coming soon
This evening’s 5:55〜 live broadcastー

By all means please watch
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Soccer Game King」 Yokoyama Reina Front Cover!!
「Shuukan SPA!」(Ishida.Satou.Oda.Yokoyama)
「BARFOUT!」(All Members)
「OVERTURE」(All Members)
WaniBooks 『Morning Musume。20th Anniversary Commemoration Official Book』 Now on sale!!!!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Hello!Moba membership registration is here
Ogata Haruna-chan guest episode now distributing!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are released!
→Morning Musume。’18 Channel
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
65th Single VR Video
→Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#BelovedPerson #SourceOfEnergy #MemberMeal Iikubo Haruna
2018-06-26 21:12:46
Theme:Iikubo Haruna
Today work is in the evening so I had lunch with Angerme’s Wada Ayaka-chan♡
A, this is after we ate dessert. lol
I totally wanted to see her!
We finally got to meet!
Haaーーーーーー It cheered me uppppーーー!!
Thinking up what we could do if we had time to do something is fun. lol
First off I want to go to all kinds of places in Japan yah!
And after rehearsals finished, I had a meal with Yokoyama Reina-chan♡
Ah, this is dessert…lol
For a bit I firmly ended up taking in food and desserts!!!!
So bad! Tonight I need a steady massage!!!!
Yokoyama chats a lot too, it was very fun!
That’s a point that we’re similiar yah〜( ^ω^ )
Talking about things I could do if we had the time with Yokoyama was fun too! lol
It’s fun making things to look forward to in the future yah, for sure!
Events, things you like, making lots of things to look forward to, I think that makes life brighter.
For my situations, when I’m full at my limits, meeting people I love, and talking becomes my breather so,
I’m glad that today, I got to spend afternoon and evening both with 2 people I love(*´꒳`*)
Tomorrow on TVTokyo 「TVTou Ongakusai 2018」, we get to appear live☆
Evening time 5:55〜
By all means please watch kayーーーー(*´◒`*)♡
For my clothes today, it’s a merry jenny dot one piece♡
Look at it KAY!
Oyapuminasai










