Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

team Esteria☆ Fukumura Mizuki

2018-06-25 22:59:29
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Play Pharaoh no Haka Offshots
o0810108014217872919.jpg
Oda Nile and Fukumura Toki, in the story we don’t cross pathesEmoji

 

 

Conversely Kaga Sario-kun except for CAST alone, we cross pathes all the timeEmoji

 

Nice huhー笑い泣きグリーンハーツ

 

Nilekia and Toki were humans of the same Esteria country
If the 2 met, I wonder how it’d goEmoji and
Not limited to Nile, thinking about theoreticals? is fun tooEmojiEmoji

 

 

In the Oda blog, she said byebye to Nilekia butm I put up pictures, sorry yahEmojiEmoji

 

 

 

Today was work with Hello!Everyone〜Emoji

 

 

Akari-chan brought souvenirs from FranceEmoji

 

Thank youEmojiEmoji

 

She said 「It might be the same souvenir Fukuchan gave last time!」 she told me…Emoji

 

Looking at it, for sure it was…EmojiEmoji

 

Of course when you think of France you buy it yah←
That’s how it wentEmojiEmoji

 

I overdid buying for myselfー she saidEmoji
so cute °ʚ(*´꒳`*)ɞ°.

 

 

o0810108014217872921.jpg
Deliberately for Puramu I chose to buy the PET bottle in a box笑い泣きEmoji

 

Puramu-tan lately when I take pictures ends up not staying stillーEmojiEmoji

 

What’s that? What what??? In that way she’d end up coming closeEmoji

 

Even blurry she’s cuteEmojiEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

「Soccer Game King」 Yokoyama Reina Front Cover!!
「Shuukan SPA!」(Ishida.Satou.Oda.Yokoyama)
「BARFOUT!」(All Members)
「OVERTURE」(All Members)

 

WaniBooks 『Morning Musume。20th Anniversary Commemoration Official Book』 Now on sale!!!!

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Hello!Moba membership registration is here2607.gif
Ogata Haruna-chan guest episode now distributing!
 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are released!
 →Morning Musume。’18 Channel
 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
65th Single VR Video
Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Ah

2018-06-25 16:44:16

 

Theme:Blog

 

 

 

Earlier,

 

I thought to put this up together with the others but I had forgotten!

 

 

o1080081014217596471.jpg

 

 

Well, it doesn’t really make it better though huh!! lol

 

 

パーパーバイバイ

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Ham♡

2018-06-25 12:06:38

 

Theme:Blog

 

 

 

 

むらさき音符ピンク音符Waーーーiピンク音符むらさき音符

 

 

 

Everyone was overjoyed by the photobook releaseハート

 

 

I got lots of praise for the front cover tooハート

 

 

ハートハートハート

 

 

 

 

 

Happiーーーーness!!!!!

 

 

 

 

うさぎうさぎうさぎ

 

 

 

 

Thank youピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

For the Photobook shoot, we went to Los Angeles too and!

 

 

 

The day we arrived at LA, there wasn’t a shoot so
to the super marketラブラブラブラブラブラブ

 

 

o1080081014217488323.jpg

 

 

Ham?
Meat?

 

So biーーーーg\(^o^)/

 

 

It was excitingラブ

 

 

 

 

 

Well well

 

The net bookstores have begun orders too!!

 

 

 

 

 

 

 

 
リボンamazon (Limited other cover) 
https://www.amazon.co.jp/dp/4847081366

 

上矢印Look forward to the limited cover too kayハート
 

 

 

 

リボンamazon(Normal Cover)
https://www.amazon.co.jp/dp/484708134X

 

 

 

 

 

リボンSeven Net Shopping (with 1 raw photo種)
https://7net.omni7.jp/detail/1106897517

 

 

 

 

 

リボンRakuten Books (with 1 raw photo)
https://books.rakuten.co.jp/rb/15539505/

 

 

 

 

 

リボンTower Records Online (with 1 raw photo種)
http://tower.jp/item/4753783

 

 

 

 

 

リボンHMV Online (with 1 raw photo)
http://www.hmv.co.jp/product/detail/8943937

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lastly! One last picture✨

 

 

Just arriving at LA it’s a picture of the tapioca I drank but,
they were sold out of milktea
so then I went with tapioca cafe latte!
I ordered that but
o0810108014217488332.jpg

 

 

Tapioca cafe latte, I get why basically no other shop has itーーーーーー lol

 

 

 

☀️✨✨

 

 

(Ameblo Original URL)

The Space Alien At Home☆ Fukumura Mizuki

2018-06-24 22:02:45

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

65th Double A-side Single
「 Are you Happy? / A gonna 」

 

Everyone who came to the Release Commemoration Various Meet-ups.
Thank you so very muchEmojiEmoji

 

 

It’s our current singles first various meet-ups so
it feels like it’s been quite a whileEmoji

 

and so, I was feeling pretty nervousEmoji

 

But!
Spring tour, the play, the new songs, VR talk and HamtaroEmoji
and Eripon’s birthday event talk tooEmoji

 

It’s been ○○ long yah〜 and Nice to meet you〜

 

I got to talk to all kinds of peopleEmojiEmoji

 

It felt like we talked about 3 months worth of memories all at onceEmojiEmoji

 

 

The group cheki &3shot cheki were these members Emoji
o0640096114217178109.jpg

 

We wanted to change it to WaiWai exciting cheki
that’s how fired up we were from the morningEmoji

 

OhーyahーEmoji

 

I like this singles outfit, and
I don’t see berets much so it makes me happy
I heard that kind of talk too but…Emoji

 

Mizuki also likes the colors tooEmojiEmoji
It’s girly and lovely yahEmoji

 

Light purple & light pink
Usually with my clothes… I don’t really wear those yahEmoji

 

 

 

A self-shot for my feeling today〜
o1000075014217178124.jpg
Heyー did you knowEmoji
Today is UFO day they sayーEmoji

 

I don’t have a picture of UFO so here’s a 3shot with space aliens☆☆Emoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

「Soccer Game King」 Yokoyama Reina Front Cover!!
「Shuukan SPA!」(Ishida.Satou.Oda.Yokoyama)
「BARFOUT!」(All Members)
「OVERTURE」(All Members)

 

WaniBooks 『Morning Musume。20th Anniversary Commemoration Official Book』 Now on sale!!!!

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Hello!Moba membership registration is here2607.gif
Ogata Haruna-chan guest episode now distributing!
 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are released!
 →Morning Musume。’18 Channel
 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
65th Single VR Video
Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#IeBeOrBuruBe #PersonalColor #Love #MeThatILove Iikubo Haruna

2018-06-24 21:22:20

 

Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

Today was various meet-ups at Shibuya!

 

Everyone who came, thank you so much!

 

 

 

Offshot from the group shot☆

 

 

 

o1080081014217143417.jpg

 

 

 

o1080081014217143427.jpg

 

 

 

 

You know, doing a handshake event, getting the words 「I love you」 straight, it makes me so happy I feel like I could cry.

 

Getting to feel like the fans who are always giving me support love me, getting it said to me revitalizes me or rather, I felt like it’s gives me peace of mind(*´꒳`*)

 

The story of 「Kyapiko」-chan that’s recorded in the 「Korosanai Kare to Shinanai Kanjo」 I introduced the other day GusaGusa sticking but, I just like Kyapiko-chan want to feel the love that’s being loved by all kinds of people. lol

 

 

 

Then diviating from the story, getting told, “you got cuter yah,” makes me very happy, but the best path is to become someone you like yourself I think yah.

 

No matter what other say, you being like that is the cutest I think.

 

 

I heard it at today’s handshake event too but, I up to now have had a forehead wideness complex, I hid it as my [secret garden].
With that recently my bangs have gotten long and so I’ve been trying to part it but, for whatever reason I got tired of trying to hide it! lol

 

The feeling that I want to be someone who likes myself when my forehead is showing too came out but, when my forehead stands out I try to firmly draw my eyebrows, and do my make-up in such a way that it compensates for it.

 

 

 

 

Lately I’ve been hearing about EiBe or BuruBe [tl: Yellow Base or Blue Base], Personal Color? a lot but, I don’t want to worry about that stuff.

 

Personal color wise, I’m gold going with this color for make-up and clothes will match you more but,

 

Keeping htat in mind I’d have to hold back or control using colors I really like, that seems kinda unhealthy to me.

 

I know that I may like this color but it doesn’t match me myself so, I think it’s good to remove limits except for the ones that you decide for yourself.

 

that’s my opinion.

 

 

And so, I do what I feel like at the time, and if my companion think that’s cute then that’ll make me the most happy, and that’s a win for me you know(*´◒`*)

 

 

I think it’s good for all girls to be cheery, cute, and like themselves.

 

 

 

 

 

This ended up being a really long entry yah!! lol

 

For my clothes today, I’m using the sakosshu I got recently☆
Look at it KAYーーー!

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)