Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Time Not Thinking About Anything〜☆ Fukumura Mizuki
2018-06-23 21:55:32
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
The other day tidying up my room I found these…!

When I was small, when I went to see the Hamtaro movie someone bought this Mini-Hams notebook for me♪♪
It seems I thought to use it as a diary but
I hadn’t even written to the end of 1 day of things…
With that feeling I wrote about multiple days at once
Tamagotchi, how nostalgic yah〜
Mizuki loved the Furawacchi
Actually, hanging on a chair in the livingroom
it’s there without battery…
I want to raise it again, maybe…

Today I made time to not think about anything♪
Lately all kinds of things are going into my head one after another so it was great
Tomorrow at Selle Salle Shibuya First
there’s 65th Single Various Meet-ups!
That said…
The Video you can see with 360° Morning Musume。’18
「A gonna」VR as also been release but
Have you seen it〜?
By all means watch and please murmur 「This video is EeGana [tl note: great huh/sounds like A Gonna]〜
」,
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
6/23(Sat) 「Soccer Game King」
Yokoyama Reina Front Cover! Released Today!
「Shuukan SPA!」(Ishida.Satou.Oda.Yokoyama)
「BARFOUT!」(All Members)
「OVERTURE」(All Members)
WaniBooks 『Morning Musume。 20th Anniversary Commemoration Official Book』 now on sale!!!!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Hello!Moba membership registration is here
Ogata Haruna-chan guest episode now distributing!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are released!
→Morning Musume。’18 Channel
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
65th Single VR Video
→Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#Osaka #ThankYou #female Iikubo Haruna
2018-06-23 20:46:25
Theme:Iikubo Haruna
Today at the Hello!Project Official Shop in Osaka, was my visual photobook 「female」’s release commemoration talk & handshake event〜(*´◒`*)!!
Well!!
At the dressing room entrace my 「Idolish Seven」(Aka AiNana) Oshimen, Tenten, Kujo Ten-kun greeted meー!
(Actualy Tenten is there) lol
This is really coincidental but, from just yesterday, Fukumura Mizuki-san, Kudou Haruka-chan, and Kaga Kaede-chan were in contact talking about AiNana〜〜!
Timely☆
And so this too made me happy and I ended up reporting it to the 3 of them (*^^*)
Color messages, and drawing from the Hello!Shop workers were done for me too but, the welcome letters in Ainana color, and the surrounding hearts in 10ki color they were particular about it for me. everywhere I felt the love _:(´ཀ`」 ∠):♡
With the MC’s Lovelys pair, Upagi!
I’m shy too so, even though I meet with the Lovelys pair often, we don’t really talk, actually, today I was quite nervous…!
But in the break time, The two of them deepened their friendship with me in the dressing room〜 they came to me, and getting to talk a lot with them made me happy (*^^*)!!!!
The event had lots of laughs, it was fun〜〜!!
And and, all the fans who came, thank you so much!
Everyone kindly showed me in, it was a very relaxing situation, I got to enjoy the event!
When left the shop lots of you saw me off too…! That made me happyーーー(*^^*)!!
The white board was drawn on by all the fans too, it made me happy, I took pictures♡
When I need to cheer up I’ll look at it too yah (*´◒`*)♡
Again, visual photobook 「female
」 I hope lots of you get it (*´꒳`*)
Haaaーーーー Today was a joyous day!
Oyapuminasai
Photobook Releasing!
2018-06-23 10:07:04
Theme:Blog
An announcement for everyone


Michishige Sayumi
12th Photobook is being released


Waーーーー



Thank you so much!!!!
The photobook title is
『DREAM』!!
The release day is
My 29th birthday, 7/13 (Fri)!!



The shoot is
Kawaguchiko and, Los Angeles

The shoots were really fun


The photobook cover…
Will you look at it?
lol
Please looーーk!!!












How is it?…


It’s DokiDoki heart-pounding.
From WaniBooks-san’s homepage
pre-order applications are starting up

https://wani-special-edition.com/products/detail/81340-00
WaniBooks Online Shopping
(Sign lottery + 1 Raw picture)
For the raw picture, it’s scheduled to go up later
After 25th’s 0:00
other net bookstores are also starting orders


At Amazon
Amazon edition front cover is coming outー!
Look forward to that kay
Each net bookstore is having their own raw photo made


And and even more announcements!!
Photobook 『DREAM』
as a release commemoration event
we’re doing a handshake event



The day after the photobooks release day!
on 7/14(Sat)
Tokyo
Book First Shinjuku
Details are here


http://www.book1st.net/event_fair/event/page1.html#a_1296
And, on 7/22(Sun)
Nagoya
Hoshino Bookstore Kintetsu Passe Store
Details are here 


http://bookshoshino.wp.xdomain.jp/event1/michishige.html
Everyone,
by all means, meet
handshake
talk 
if you come for the photobook release events too I’d be happy
That said!
『DREAM』
Look forward to it




10 Year Anniversary☆ Fukumura Mizuki
2018-06-22 23:11:25
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
6/22
The day Fukumura Mizuki was welcomed as a Hello!Pro Egg
🥚
Our first greeting at Akasaka BLITZ
Today it’s been 10 years since then
Together with Angerme’s Takeuchi Akari-chan
we welcomed our Hello!Enrollment’s 10th anniversary

For us it’s a once in a lifetime anniversary


Today, I got to see Akari-chan

Really happy
We joined Hello!Pro Eggs when we were elementary schoolers
We got experiencein backup dancing at Hello!Cons
New member performances piled up
In my beloved 「ShugoChara!」 being chosen as Amulet Heart
Getting to appear on the anime broadcast corner
It’s a place I got lots of experience
Of course it’s not a place for just fun so
there were lots of hard things too.
I got to deepen my bond with my comrades too
It became a fantastic place
Maybe from that Akari-chan and I
became kindred spirits, and rivals

From here on please continue to give us your support

On MBS 「Youngtown Saturday」
As pinch-hitter Fukumura gets to appear.
It broadcasts tomorrow.
Please give me your support m(__)m
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
6/23(Sat) 「Soccer Game King」
Yokoyama Reina on the cover!
「ShuukanSPA!」(Ishida.Satou.Oda.Yokoyama)
「BARFOUT!」(All Members)
「OVERTURE」(All Members)
WaniBooks 『Morning Musume。 20th Anniversary Commemoration Official Book』Now on sale!!!!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#OnRyu #Osaka #YokoyamaReina Iikubo Haruna
2018-06-22 22:26:29
Theme:Iikubo Haruna
Tonight on the 27:20〜27:50’s broadcast of
TVTokyo 『音流〜ONRYU〜』
Ikuta Erina-san and I get to appear〜(*´◒`*)!
This is us today.
This time too, TAKAHASHI MAI-san was cute…♡
I look forward to getting to do 8/12’s Rock in Fes together!
Tonight’s broadcast, by all means please check it out kayー☆
And tomorrow is at last, at the Osaka Hello!Project Official Shop, My visual photobook 「female」 release commemoration talk & handshake event☆
It seems the aftershocks have pretty much calmed down huh (>_<)
But I don’t know when or what to do so I just have to be careful going over!
Everyone please take care kay.
I’m looking forward to getting to meet all you energetic people (*´◒`*)♡
6/17, Yokoyama’s father had passed away.
The sudden news of his passing really surprised us.
But, Yokoyama conducted herself to the limit with smiles, I felt like she never showed any sadness during it.
There’s only so much I can do but, I want to do what I can to support her.
I humbly pray for your happiness in the next world.






