Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

When my Hair Was Shoーrt

2018-06-20 00:21:45

 

Theme:Blog

 

 

 

トランプダイヤトランプダイヤトランプダイヤ

 

 

Morning Musume。20th Anniversary Official Book

 

 

トランプハートトランプハートトランプハート

 

 

 

 

 

It’s gone on sale!

 

 

 

o1080071914214256314.jpg

 

20th Anniversary ↑ Pose
Just a little bit of a failチョキOK

 

 

 

 

 

 

ブルーハートブルーハートグリーンハートグリーンハートClothesグリーンハートグリーンハートブルーハートブルーハート

 

o0810108014214256329.jpg

 

 

 

I had the shoot and interview some time back so
my hair feels pretty short

 

 

o0750100014214256340.jpg

 

 

I ended up putting up lots of picturesグリーンハートグリーンハート

 

 

OyaSayuminハートグラサンハート

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Good Comrades☆ Fukumura Mizuki

2018-06-19 22:55:06

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

 

First to start a happy reportEmoji

 

 

6/13(Wed)’s release
Morning Musume。’18、65th Double A-side Single 「Are you Happy?/A gonna」

 

 

Oricon Weekly Charts
Billboard Charts

 

 

We got 1st placeEmojiEmoji

 

 

Today getting to tell everyone about it made me happy!

 

 

 

 

Everyone who supported usEmoji
Everyone enjoying the songsEmoji
Thank you so muchEmoji

 

 

Listening to these 2 songs 「This song A〜gonna〜Emoji
And this one too Are you Happy〜💕」 please do it kay 😍

 

 

From here I hope lots of you get to hear these 2 songs too♪

 

 

 

 

 

 

And today
Nippon Budokan performance day 1!!!

 

 

「Morning Musume。 Tanjou 20Shuunen Kinen Concert Tour Haru〜We are MORNING MUSUME。〜Final」

 

 

 

o1080081014214206578.jpg
Yajima Maimi-sanチューリップ赤 Nakajima Saki-sanカクテルグラス
And, Matsuoka MayuEmojiEmoji-san came♪

 

 

I didn’t think I’d get to meet with the 3 of them so, I was really very surprisedクラッカー

 

 

 

 

Today’s concert
Eh? We did the concert how fast?!

 

 

it felt like that, that’s really how much of a flash it felt like and how fun a concert it ended upキラキラ

 

 

Still the landscape everyone shows me
the support, cheers, aplause, the deep pink
All of it is the source of Mizuki’s joy yah〜ラブラブ

 

 

 

 

The encore
From the start of Haーchin’s solo 「Graduation Trip〜 A song bestowed unto the one departing Morning Musume。〜」

 

 

Well you know
Hearing it and singing it, it really applies to the current Morning Musume。’18 huh〜 there was a lot of thatチュー

 

 

 

 

For us Morning Musume。’18

 

 

Our heights and ages are BaraBara scattered but
we’re members that can converse without reservationキラキラ
Playing around and also getting serious at times too付けまつげ

 

 

While singing, those times…just ended up coming back to me
Thanks for choosing those songs, HaーchinEmojiEmoji

 

o0630051714214206598.jpg
Really good comrades.
I love herEmoji

 

 

Today for the fun all day, thank you so much

 

 

 

 

For about half a year we’ve been a 13 member group
Tomorrow, Haーchin is graduating.

 

 

We’ll make it a fantastic stage

 

 

Ogata Haruna Graduation special
at Nippon Budokoan, we’ll be waitingEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#Weekly1stPlace #NipponBudokan #NegaoHunter Iikubo Haruna

2018-06-19 11:20:22

 

Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

Good Morning!

 

 

Everyone in Kansai, I saw the news of the earthquake, are you okay?

 

Until the other day we were in Osaka too, I’m very worried.
Safety first no matter what, please take care.
We’re visiting Kansai again for concerts and events so, I hope to be able to meet everyone being healthy.

 

 

 

 

 

 

 

Morning Musume。’18、65th Double A-side Single 「Are you Happy?/A gonna」 earned the Oricon Weekly Chart’s 1st placeーー!!

 

 

Everyone who is supporting us, thank you so much (*^^*)!!

 

 

 

 

o1080081014213837861.jpg

 

 

 

I’m very happy, when I heard the news I ended up jumping up and down(*≧∀≦*)

 

This too is thanks singly to all you fans.
I love these two songs both so, this result without getting complacent it’d be great if we could get it to lots more people I think (*´◒`*)

 

 

Yesterday I didn’t meet with the members so, I want to share the joy with all the members soon☆

 

 

 

Today already, it’s the Nippon Budokan performances 1st day!!

 

The tour final!!

 

 

Tomorrow is Ogata Haruna-chan’s graduation commemoration performance.

 

I feel like, for these 2 day I want to enjoy it all we can, for Ogata, and for all the fans, I wnat to leave them with the best memories!

 

 

Waーーーーーーh

 

Oh my! I’m looking forward to it!

 

 

Kyaーーーーーーh!!!

 

 

(Extra anticipation, it’s emotionally unstabilizing)

 

 

 

 

 

 

o1080081214213837865.jpg

 

 

 

 

 

 

Have I put this up before??

 

The first sleeping face hunter in a while ( ^ω^ )kiraーn

 

 

It’s still the morning, and for those of you who aren’t awake mentally I’m delivering a picture so soothing it’ll wake you up.

 

 

 

 

Today let’s have the best of fun

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Report☆ Fukumura Mizuki

2018-06-18 21:58:34Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Tomorrow is

 

Morning Musume。 Tanjou 20 Shuukan Kinen Concert Tour 2018 Haru 〜We are MORNING MUSUME。〜   Final  Day 1Emoji

 

Everyone who supports us every day
We’ll do our best to give a performance that shows our feelingsEmoji

 

o1080071914213589097.jpg

 

o0750100014213589110.jpg
It ended up blurry but, it’s one of my favorite picturesEmoji

 

 

 

 

 

 

This morning’s Osaka earthquake,
everyone in the area are you okay, are you?

 

There’s still continuing concern for aftershocks, I think the situation is tough.
Please no matter what be careful for here.

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

  
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Hello!Moba Membership Registration is here2607.gif
Tomorrow is Ogata Haruna-chan’s guest episode distribution day!
 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are releaesd!
 →Morning Musume。’18 Channel
 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Are you Happy?」VR
Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

It’s Been A While!

2018-06-17 23:04:04

 

Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

It’s ended up being a while since I did an updateあせる
I’m greatドキドキドキドキ
Everyone, how are you???

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Well, an announcement!!
It’s been decided I’ll be appearing as guest at the summer Hello!Project concert!!!!!!

 

 

http://www.helloproject.com/news/8741/

 

 

 

OG members are appear in each performance but,

 

for me
7/21(Sat)’s Nagoya performance is where I’ll be appearingパスタバーベキュー右

 

 

 

 

Nagoya うさぎUrepiハート

 

 

 

 

 

July, I get to meet you all a lot yahラブラブ
I have a hunch there’s possibly even more we can meet…

 

 

…I have a hunch-yonピンクハートピンクハートピンクハートピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

 

 

 

o0812108014213040302.jpg

 

A self-shot from quite some time ago that I hadn’t put up beforeee!
From the AnMILLE-san shootダイヤモンドダイヤモンドダイヤモンド

 

 

 

All right!!!!ハートハートハート
See you later kayパーハートハートハート

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)