Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Anpanchi☆ Fukumura Mizuki
2018-07-04 22:22:31
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today before work…♪*゚
I went to see 
Sore Ike! Anpanman Kagayake! Kurun to Inochi no Hoshi
[tl approx: GO THERE! Anpanman Shine! Kurun and the Life Star]☆
Lost among the little kids and Mamas… was Mizuki and her Mama…

An-san voice acting
Kurun
From the looks the character is a hit but
The voice is very cute too

it’s like a little boy I like it
And this time, Baikinman’s highlight part is amazing
GuGguGgu coming from my heart so
Already moved, seeming like I would cry
I talked about it with the members
That’d make me emotionalーー! They said

Getting confirmation from the members too, it’s that good, if I could I want to go see it again
I felt like it’s been a while since all the comrades to Anpanman that are always there were gathered huh

It being the 30th anniversary is a story starting point
Yanase Takashi-san talked about itー and so
I felt like it’s fantastic
Anpanman and Baikinman are justice〜っ⋆*✩⑅◡̈⃝*
In the theater the little kids were all loudly giving their support to Anpanman too you know
Hitting their ☆shaped tambourines too, it was cute
The production was fantastic too, it was really fun
After being soothed I did my best with Summer Hello! rehearsals too-yon
During our meal I talked with Harunan about AiNana part 3

Today was a hobby day all day I think 😏
Today’s Shifukumura [tl note: Shifuku/casual clothes + Fukumura]

I got it from Takahashi Ai-sanー♡
haco! PBP Takahashi Ai-san collabo
handwritten heart embroidery, ringer Tshirt
Very cute
Navy and Orange colored Tshirt but
lately I’ve been into browns and light orange make-up so, having clothes that match it, makes me
feel RunRun cheery♪
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Asahi Newspaper-san Morning Musume。 20th Anniversary Project
Yoshizawa Hitomi-san, Takahashi Ai-san, Niigaki Risa-san, Michishige Sayumi-san, FUkumura Mizuki, we did an interview with the 5 of us, it’s being split into 10 parts and published so
by all means please look at it
Episode 1 is Yoshizawa Hitomi-san’s first part
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」 Distributing Today!
Guest is Yanagawa Nanami-chan!
Hello!Moba Membership registration is Here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Soccer Game King」 Yokoyama Reina Front Page!!
「BARFOUT!」(All Members)
「OVERTURE」(All Members)
WaniBooks 『Morning Musume。 20th Anniversary Official Book』 Now Released!!!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are released!
→Morning Musume。’18 Channel
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
65th Single VR Movie
→Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#AiNana #MorningSexy Iikubo Haruna
2018-07-04 21:22:58
Theme:Iikubo Haruna
This morning, half asleep I was watching 「ZIP!」
And they were talking about last year’s collabo appearance we got to do with Sexy Zone-san, 「Morning Sexy」, it suprirsed me awake〜(*´◒`*)
I’m grateful it was remembered〜〜!
We as 「Sexy Morning Musume。」, called us 「SekuMusume。」 so, Sexy Zone-san went with 「Morning Sexy」〜, I think lol lol
I feel like it’d be great to get to do that kind of earnest collab with each groups full power again (`・∀・´)*sharp*
I you know, I haven’t been restarting AiNana this whole time, and since part 3 released, reading that is frazzling…!!
Meanwhile, while I’ve been spending time ZuruZuru dragging along,
Fukumura Mizuki-san had restarted it earlier, and she’s really very into it and recommending it so…
Finally yesterday I restarted!! lol
This weekend is the commemorate as much as you can AiNana Live huh! I can’t go though!_:(´ཀ`」 ∠):
Not being able to go is really rough.
Already I realized I couldn’t go when it got announced but even so it’s rough. lol lol
With Fukumura-san doing the i7(AiNana) Pose.
(I, resolute with the thought that it’s for rehearsals, put eyetape on my eye, or rather, adhesive.) lol
I’m still in part three but, IchiIchi coolness gives me goosebumps, it makes me feel like I’m gonna cry,
When I see cute things and cool things,
「Kah…!!!!!!」
That’s all I can say you know, it can give me that response??
「Cool」「Cute」 I can’t say until the end. lol lol
I’m continuing in that state.
Well, Soーchan’s 「Maybe」’s “Maybe”, the way it’s said is so my oh my.
I want to see the new songs, and read the new story, I’m immersed in this wave of joy so much that it’s scary, it’s quite joyful now!
I’ll say it again, My oshimen is TenTen and Soーchan…(White-kun get me GuiGui pushed in).
A, while I was taking this picture with Fukumura-san, on front of us Ikuta Erina-san was doing poses like she was getting herself taken so, I couldn’t help it I took one of her.
This is satisfying right, Ikuta-san.
For my clothes today, I’m in the look I had for the visual photobook release event the other day in Osaka.
I didn’t put it on WEAR so I did it again.
The Takahashi Ai-san collabo one piece!
Look at it KAYーーーーーーー(*´◒`*)
Oyapuminasai
Osaka Performances!
2018-07-04 01:29:20
Theme:Blog
Today was


SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~


Osaka performances


Opening Day


Everyone who came
everyone cheering for me
thank you 😊


I love the atmosphere of Sayuminglandoll so much you knowー!
it was a day where I once again I felt that
with the Sayulan members!!



Even in the dressing room it was constant laughing
SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~
I’m looking forward to tomorrow too!!!💓
There are same day tickets too so, if you like please come kay



Softserve Day☆ Fukumura Mizuki
2018-07-03 22:18:29
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today you knowー
It’s 🍦 Softserve 🍦 day
It’s been a while since ate softserve

Peach softserve hits the spot but
not having peach, I went with strawberry
But you know, this softserve is really very delicious
Well you know
Those in a car for a long distance drive, it seems nice to eat softserve in a parking aera

With the ho〜t days continuing every day
at times like this what kind things do you eat to cool off
From earlier, the tapioca I drank when I went to Shinjuku with Satou Masaki-chan

And it was super delicious
Some day I’d like to try drinking Maccha tapioca (ノ)*´꒳`*(ヾ)♡
Today, with all the members together it was summer Hello! rehearsals

It feels like every time we’re eager to bring out each unit’s own colors! but
This time it’s the 20th anniversary you know?
It feels like naturally all of Hello is coming together
That is a change in a good way

All the more I think you should see Hello!Project as one

⚽️Japan×Belgium Matc
Mizuki saw it too
I don’t know much of the details of soccer but, this time I liked watching it I think
It’s unfortunate but it was really fun
Today I’m sleepy but

it really was fun
OyasuMizuki

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」 Distributing Today!
Guest is Yanagawa Nanami-chan!
Hello!Moba Membership registration is Here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
「Soccer Game King」 Yokoyama Reina Front Page!!
「Shuukan SPA!」(Ishida.Satou.Oda.Yokoyama)
「BARFOUT!」(All Members)
「OVERTURE」(All Members)
WaniBooks 『Morning Musume。 20th Anniversary Official Book』 Now Released!!!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are released!
→Morning Musume。’18 Channel
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
65th Single VR Movie
→Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
#SailorMoon #IikuboFamilyGirls Iikubo Haruna
2018-07-03 15:44:51
Theme:Iikubo Haruna
「Tsuukai! Akashiya Denshidai」 Did you get to see itー??
Except those in Kansai you can see the missed out transmissionーーー(*´◒`*)
Well I get to appear next week too♡
Yesterday rehearsals ended early so
I had a birthday fest with my family’s third daughter (the otaku)!
With my family birthdays are generally eating out!
We go to eat what the birthday person wants to eat (*´◒`*)
That said, it was kaitenzushi〜〜(((o(*゚▽゚*)o)))♡
It’s been a while since I got to eat with my family!
It was lots of laughs, really fun(*´꒳`*)
And you know, when I asked the third daughter what she wanted? She couldn’t answer,
Animate was close by so do you want something I can buy for you? I asked.
And the second daughter (the gyaru), 「3rd, Don’t copy her. More than go to buy something for you, this girl will get her hands on lots of things.」 she said.
Wha, what are you suggestingーーー!!!! lol
Then, 「In this day and age, even middle schoolers should study how to use your money」 she said. (´・∀・`)
Far and away 2nd sounded like she knew way more things than I do. lol lol
In the end, 3rd apologetically in a soft voice went, 「Well you know, I want Mitsuki-kun (Her AiNana Oshi-character)goods…」, for a birthday present it was ota living expenses (An appropriate amount for a middle schooler)_:(´ཀ`」 ∠): lol lol
I’m glad she was overjoyed…! lol
Coming home, with such a cute thing♡
Sailormoon eyewash (*´꒳`*)
It even comes witha compact case♡
I easily get dry eyes so eye drops are a necessityー
Just having cute things is exciting so walking with it gets me UkiUki cheery♪
Today too even today was Hello!Con rehearsals but, for the first time in a while I got to see Angerme’s Wada Ayaka-chan, Happyーーー(*´꒳`*)
I ended up getting Taiwan souvenirs from Aya-chan!
For the rehearsals coming up I’ll do my besーーーt(*´◒`*)
Oyapuminasai








