Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

#Sleepover #EriponKawaii Iikubo Haruna

2018-07-07 20:55:12
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

 

Yesterday after Music Station finished, the older groups 4 had a sleepover.

 

 

 

Ayumin and I both took off our make up. lol

 

 

 

 

o0810108014224994050.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

The 4 of us enjoying our take of people〜

 

 

 

 

Just doing things like that, or I should say, Ikuta Erina-san who’s birthday is today went,

 

「I want to be together the moment it hits 0:00〜」

 

it’s because she said that.

 

 

It can’t be helped huh, the sleepover started with that feel to it. lol

 

 

 

We spent time watching a Doraemon movie, it didn’t at all seem like a girl hang out (゚ω゚) lol lol

 

 

 

 

 

o0810108014224961050.jpg

 

 

 

 

 

But Ikuta-san seemed to be having fun so it was fine! lol

 

 

 

 

 

For breakfast, I made the Iikubo deluxe nori-tama bowl!

 

For that after waking up I went with Ikuta-san to the grocery store.

 

 

Even for one who isn’t good at cooking like me it’s a simple small meal I could make from long ago!

 

 

 

 

And today all day was Hello!Con Rehearsals so, for one thing or anoher the sleepover time was short (゚ω゚)

 

 

The next time when we do another sleepover let’s have even more fun〜!

 

 

 

Again, Ikuta-san, Happy 21st Birthday〜〜

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Are you Happy?☆ Fukumura Mizuki

2018-07-06 23:36:29
Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

「MUSIC STATION 2 Hour SP」
o1080081014224537595.jpg
Getting to appear, thank you so muchEmoji

 

Everyone who supported us in the venue viewing area
everyone in front of the TV, from your workplaces supporting us
Thank you so muchEmojiEmoji

 

 

Kanjani∞-san who we had done a collabo dance when we got to appear on Kanjam were there too

 

And next ot us   Matsuoka Mayu-san~EmojiEmoji

 

While being stingingly nervous I felt their warmth tooEmoji

 

 

 

「Heisei First Year’s Summer Song Hit Ranking」

 

What especially left memories for Mizuki was
Princess Princess-san’s 「Diamonds」!!
I spontaenously got to sing it, my beloved song
Hello! even did a cover yahEmoji

 

Toady I’m happy I got to hear itEmoji

 

 

And today
As Kanjani∞-san, it was Shibuya Subaru-san’s last MSte AppearanceEmoji

 

Unison was very pretty too
There were no other voices or rather 「Kanjani∞-san’s voice」, I really felt itEmoji

 

I properly burned the image of the 7 of them performing in the studio into my eyes目
Thank you so muchビックリマーク

 

 

 

 

Today, Morning Musume。’18 showed 65th single 「Are you Happy?」

 

I’m happy we get to sing it a lot on TVEmoji

 

As Fukumura
in the song, making an emotional appeal ♪Koko kara Dashite♪ and
boldly presenting loneliness ♪Sugoi samishii♪ those partsEmoji

 

In the same song, getting to express, both inorganic and organic expressions, I love 「Are you Happy?」Emoji

 

 

So we can appear again from here on I’ll keep doing my best

 

Those of you who today heard this song for the first time, and those who saw Morning Musume。’18 for hte first time today,
If by all means you look up Morning Musume。’18 and check out the songs and members I’ll be delightedEmoji

 

Please do us the favorEmoji

 

o1080081014224501534.jpg
Yokoyama Reina-chan with her hair cutEmoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Asahi Newspaper-san Morning Musume。 20th Anniversary ProjectEmoji
Yoshizawa Hitomi-san, Takahashi Ai-san, Niigaki Risa-san, Michishige Sayumi-san, FUkumura Mizuki, we did an interview with the 5 of us, it’s being split into 10 parts and published so
by all means please look at itEmoji

 

Episode 1 is Yoshizawa Hitomi-san’s first partEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」 Distributing Today!
Guest is Yanagawa Nanami-chan!
Hello!Moba Membership registration is Here2607.gif

Next guest is
Tsubaki Factory Ogata Risa-chanチューリップ赤

 

Deadline is 7/9 (Mon) 16:00
ラブレターhalomoba@gmall.comラブレター

 

We’ll be waiting for youラブラブ

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

「Soccer Game King」 Yokoyama Reina Front Page!!
「BARFOUT!」(All Members)
「OVERTURE」(All Members)

 

WaniBooks 『Morning Musume。 20th Anniversary Official Book』 Now Released!!!

 

 

 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
New songs MV Promotion Edit are released!
 →Morning Musume。’18 Channel
 ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
65th Single VR Movie
Please watch it here
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Thank You So Much

2018-07-06 23:23:32
Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

Everyone
it was today too
SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~
Osaka performances

 

 

 

Coming for us💓
Cheering for us💓

 

 

Really really, thank you so much✨✨✨✨✨✨✨✨

 

 

 

 

 

 

With the bad weather, the transportation facilities ended up restricted…
I feel like coming here was very hard 💦
In that, to thoes of you who expressly made your way to us, really I’m filled with feelings of gratitude!!ラブラブ
Thank you so much 😭💓

 

 

 

 

And…
to everyone who couldn’t make it no matter how they tried…
you can’t defy nature, safety comes first!!
I wanted to see you 😭
I wanted to show you today’s me 😭
For doing your best, thank you so much 😭💓

 

 

 

 

 

Tomorrow i’ll be even more cute!
And the day after I’ll be even more KiraKira sparkling!

 

 

 

And so, again by all means, if you come to see me I’ll be happyラブラブラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

Always. Truly, thank you!!!!

 

 

 

Michishige Sayumi

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#Music Station #MSte #JoJo #DeanFujioka san #YOI Iikubo Haruna

2018-07-06 22:44:28
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

 

 

Everyone who watched the Music Station 2 Hour Special, thank you so much (*^^*)

 

 

Today, I was Iーkubo who ended up showing off her forehead with all she’s got. lol

 

 

 

 

o1080081014224457791.jpg

 

 

 

 

 

We got to show our new song 「Are you Happy?」 (*´◒`*)

 

We sang about a girl’s awakened love, it has lyrics that are easy to empathize with but, during that there are scenes with choreography that’s BonBon jumping !

 

There, at handshake events and stuff it comes up often

 

「Everyone’s BaraBara flying all over but why?」

 

we get asked that but, actually girl’s MoyaMoya fuzzies and IraIra irritations, it’s an expression of that feeling bubbling out so it’s intentionally flying all over the place (*´꒳`*)

 

 

By all means, hold your left arm parallel to the floor, and try the BonBon pose please kay ♡

 

 

 

On Music Station, Matsuoka Mayu-san flipped and at the same time talked about our charm plenty, I really was terribly emotionally grateful _:(´ཀ`」 ∠):♡
Even the 「Are you Happy?」’s song introduction!

 

All of Kanjani∞ were bringing it up in back, doing the BonBon pose, I felt the kindness of this world coming out (*´◒`*)!!

 

 

 

 

And another story of kindness.

 

 

Well, Dean-san also likes 「JoJo’s Bizarre Adventure」 and so, we got to talk about the same JoJo Raー,

 

And… my… beloved god anime!!

 

「Yuーri‼︎!on ICE」’s theme song is sung by Dean-san, I already really respect him and we got to talk s_:(´ཀ`」 ∠):

 

It was a kind fantastic time…!!

 

 

 

 

We got to take a picture with Dean・Fujioka-san!!

 

 

 

o1080081014224457800.jpg

 

 

 

 

 

My pose is

 

From 「Yuーri‼︎!on ICE」 episode 7, when Viktor was impressed with Yuーri, that pose. lol

 

 

 

My Baba (My Grandma-chan) loves him〜〜!!!!
Baba I think is overjoyed that her grandchild gets to appear with him! lol

 

 

 

 

 

From tomorrow it’s once again Hello!Con Rehearsals!
Allーーーーright! I’ll do my bestーーー!

 

 

 

For my clothes today terracotta sleeveless knit chinopan♡

 

Look at it KAYーーーー!

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Title:★Revision★ and, Bread!

2018-07-06 10:17:38
Theme:Blog

 

 

 

Michishige Sayumi Photobook 『DREAM』;s release commemoration event’s handshake event,

 

 

7/22 (Sun) 16:30〜
Fukuya Bookstoreハート Kobe Store流れ星

 

But,

 

 

It seems the URL I put on the blog earlier has changed…

 

 

The new one is here!!!

 

 

ハートハートハート下矢印下矢印下矢印ラブラブラブラブラブラブ

 

 

 

http://www.fukuya-shoten.jp/event/18072216/

 

 

 

 

 

Everyone,
By all means for sure,
please come see me kayうさぎちょうちょハイビスカス

 

 

o0810108014223981517.jpg

 

o1055105614223981520.jpg

 

An Offshot from the photobook shoot!
At the shoot, we got bread refreshment snacks from the people who helped us out at the hotel!🥐🥖🥪
It was supremely wonderful✨✨✨✨
It was yummy♡ It made me happyハート

 

 

I’m grateful for your consideration♡

 

 

 

 

 

 

Until the photobook release, it’s coming soon now!
DokiDoki heart-pounding💓

 

 

(Ameblo Original URL)