Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Official Site ♡Logo♡

2018-03-17 09:24:06
Theme:Blog

 

 

Performances starting 3/20, 『SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~』’s official site,

 

 

 

 

 

From Saisei last time,

 

 

it’s changed to Shukumei this time!!!!!!

 

 

 

 

 

 

http://sayuminglandoll.com/

 

 

 

 

 

 

 

(If the plage displayed hasn’t completely changed from the Saisei performances, please refresh the page. Challenging it over and over again, it’ll be Shukumei performances!)

 

 

 

 

 

 

 

 

And and
on the official site too
『SAYUMINGLANDOLL~Shukumei~』’s
logoピンクハートイエローハートピンクハートイエローハート

 

 

{AAD6E419-0EA6-4194-97CB-6629345FC8DA}

 

 

This logo here yah!!流れ星
It was designed by illustrator・designer Aoyagi Kaoru-san!

 

 

 

Cute…❤️💕

 

 

 

It’s got daily items lined up to be cute alphabets, and there’s parts of it that are connected significantly to these Shukumei performances too!
I like the coloring too鏡

 

 

 

Getting this kin dof cute and fantastic logo made makes me very happy!!!!ラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

うさぎSAYUMINGLANDOLL~Shukumei~うさぎ

 

 

The opening day is two days after tomorrow!!!!キラキラ

 

 

 

 

 

 

 

 

It’s DokiDoki heart-pounding but
Getting to see everyone is right now what will make me most happyピンクハートピンクハートピンクハート
{9955C363-6F46-4293-B47E-44F0097E638D}

 

{9BAAC364-16A3-44E1-A7EB-E8E85C8C12A9}

 

{AB2F9A7D-54AF-4A84-A028-555548538C08}

 

{C92E7774-0379-4016-A73B-8D190FB8EFAB}

 

 

All of them are double peaceチョキチョキ

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Starting☆ Fukumura Mizuki

2018-03-16 23:22:29
Theme:Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

At last tomorrow is the spring tour opening dayEmoji

 

DokiDokiDokiDoki heart-poundingEmoji

 

Now with the Genepro (The run-through just like the real show) finished
I’ve got to the appreciation of it allEmoji

 

To get better we’re adjusting and checking… 

 

Seesh my eyes〜

 

↑My recent favorite phrase↑ Emoji

 

Well, going to take a bath
I’m gonna sleep lots and prepare for tomorrowー.

 

 

Those of you coming to the spring tour〜ヾ(*´U`)ノ HAーIEmoji

 

We’ll be waiting for you at the venuesEmojiEmoji

 

{80D0AD00-18E5-4D5D-95F7-50EB8CFFD899}

 

{A3C2CB9B-4045-4A15-ACB2-AFB0C963C06A}
OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Morning Musume。 Formation 20th Anniversary Commemoration Concert Tour 2018 Spring〜We are MORNING MUSUME。〜
Goods have been released
→From here

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

DVD Magazine Vol.106 Vol.107’s CMs have been released
→MORNING MUSUME。’18 DVD MAGAZINE Vol.106 CM(With everyone at Round One!!)
→MONING MUSUME。’18 DVD MAGAZINE Vol.107 CM(Concerts and backstage!!)

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
The episode with RikoRiko as guest is now distributing♪
Hello!Moba Membership Registration is Here♡

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

(Ameblo Original URL)

★Radio★

2018-03-16 12:01:29
Theme:Blog

 

 

Today, 22:00〜22:45
NHK-FM
「Hyadain no GirlPop!」
I get to appear as guest with Yoshizawa Hitomi-sanキラキラ

 

 

{CC8BD1E2-FD30-4036-98F2-06761CD75DCA}

 

The talk was very fun!キラキラキラキラ
Please listen to it kayーラブラブラブラブ

 

 

 

 

 

{439987D9-5FF5-4F61-BBA0-B64B8E5D6261}

 

Bus tour pictures, I’ll be out of them soonー!
The 1 entry 1 bus rule also came at the right time…
I’m a little sad nowアセアセ

 

 

I want to do another bus tourー yaーピンクハートピンクハートピンクハートハートハートハート

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Chinese Zodi〜ac☆ Fukumura Mizuki

2018-03-15 22:57:10
Theme:Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Coming home stretched out on the carpet it’s MizukiEmojiEmoji

 

At this kind of timeEmojiEmoji  what I’m doing is Fukumura family muscle training♡

 

2kg and 3kg dumbbells, we have 2 of each so
I have those on my stomach in a # shape!

 

Just keeping it like that is good but, from here lifting them above my shoulder blade area and doing sit-ups is the Fukumura styleEmoji

 

By the way for my little brother from there there’s even more
Bouncing the dumbbells on his stomach he does sit-ups lol
Sit-up crunching to thin macho formEmojiEmoji

 

By the way for Mizuki right now in the ♯ formation I’m writing the blogEmoji

 

 

 

Waa Already we’re in the middle of MarchEmoji

 

Casually, I was thinking about the members chinese zodiac🐭

 

Her birthday was on 3/12, Oda, she’s a year of the tiger I thinkー.
Oda likes cats and seems pretty strong so that’s tiger likeEmojiEmoji

 

Her birthday was on 3/7, Akanechin is…
Rat, Ox, Tiger, Hare, Dragon, Snake, Horse…… a horse?!?!🐴

 

She’s the year of the horseee!?!?

 

Mizuki🐭 she’s the year of the rat🐭

 

We’re separated like this〜〜〜EmojiEmojiEmoji

 

 

When I was small I gathered Hello Kitty Chinese Zodiac keyholders!
{9A806099-BEFB-4B08-B7BD-462587F600C7}
It was a snacks extra thing
Gather just those was extremely hardEmoji
But us 3 siblings worked together so relatively soon after we got them〜EmojiEmoji

 

Everyone what year were you bornEmojiEmoji

 

 

{7D9C0B6D-0265-4C69-AD2E-867834BDE169}
Aa〜♪ Soon the spring tour is starting〜
I’m looking forward to itーー

 

OyasuMizukiEmojiEmoji
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Morning Musume。 Formation 20th Anniversary Commemorative Concert Tour 2018 Spring 〜We are MORNING MUSUME。〜
The goods have released
→From here

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

DVD Magazine Vol.106 Vol.107’s CMs are released
→MORNING MUSUME。’18 DVD MAGAZINE Vol.106 CM(With everyone at Round One!!)
→MONING MUSUME。’18 DVD MAGAZINE Vol.107 CM(Concert, and behind the scenes!!)

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
The episode with guest RikoRiko is now distributing♪
Hello!Moba membership registration is here♡

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#Pimple Iikubo Haruna

2018-03-15 16:27:38
Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

The other day, a pimple came out _:(´ཀ`」 ∠):

 

 

About a year ago, I had a dot appear on my cheek but, I thought it might not be a pimple but maybe a beauty mark.

 

That’s caused a big panic since it suddenly started happening _:(´ཀ`」 ∠):

 

 

 

 

Yesterday was a shoot day though ー_:(´ཀ`」 ∠):

 

I hope this cheek pimple goes away quickーー!

 

 

 

 

 

{0B4A78AB-3D35-4F85-BC96-3C6B64E20E1C}

 

 

 

With Makino Maria-chan♡

 

 

Yesterday’s break time, I played games with Maria!

 

An online game, it seems it’s Maria’s first, and teaming up together playing, well we got 1 placeーーー!

 

 

We high fived it was a joy!
It made me happy〜〜(*´◒`*)

 

 

I feel like I want to game together again☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

{EBD20673-0275-4DBF-AF89-940178B88105}

 

 

 

 

 

A self shot from some time.

 

 

Today work finished early!
And so I think I’m gonna check up on tour stuff and, go to eat a meal with my family’s third daughter (the Otaku)!

 

And since I have lots of manga I bought and haven’t read〜_:(´ཀ`」 ∠):

 

 

Today’s still got a long time left so, I’ll use it to the fullest!

 

 

 

For my clothes today I borrowed Mama’s flower pattern boots〜
H&M’s! Look at it KAYーーー

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)