Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Akanechin☆ Fukumura Mizuki

2018-03-07 23:00:36

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today, 3/7 is
Morning Musume。’18’s youngest
12ki Haga Akane-chan’s birthdayクラッカーEmoji

 

リボンHAPPY BIRTHDAY Akanechi〜nリボン

 

The spoiled by her senpai youngest childぽってりフラワー
But at home and with her genmates she’s naturally a steady personEmojiEmojiEmoji

 

That AkanechinEmoji
during today’s spring tour rehearsals
seemed totally UkiUki cheeryEmoji

 

 

{7E92CF33-64D3-4CE9-8398-232E357AEBC0}
Can Fukumura without make up win against the 16 year old next to her?
Not possible Akanechinガーン

 

 

 

After rehearsals as a surprise a cake appearedバースデーケーキ

 

The birthday present she got from Maria she wore right away for the lessons but…

 

Sheesh, Shirotan so goes well with her♡

 

As Akanechin says, she might be an angel

 

Have a fantasic year〜Emoji

 

 

 

Yesterday’s candied apple〜Emoji
I was told it was from a famous shop
{6ED73D7C-10E1-451B-83BB-E885D756CB76}
It was reaーーーlly yummyEmoji
The shop, I should ask about the details for it yahーEmoji

 

The apple was fresh, and the candy was goodEmoji
It was a refined candied apple〜Emoji

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Ste#260
For the Memory Dictionary Fukumura Mizuki is appearing!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Guest Wada Sakurako-chan, it’s now released90.gif

 

Now trying it out, you can listen to it on Radio #116912.gif
Those of you considering it please try listening to it♪

 

☆Hello!Moba membership registration is here☆
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 

 

 

(Ameblo Original URL)

#Akanechin #Birthday #HBD Iikubo Haruna

2018-03-07 22:21:13

 

Theme:Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

Today is Morning Musume。’18’s youngest child, Haga Akane-chan’s birthday〜(*´◒`*)

 

 

Akanechin Happy 16th birthdayーー!

 

 

 

 

{2B4A438D-7DA7-469D-9E5B-EA9911A17731}

 

 

 

After rehearsals finished we celebrated with everyone (´∀`=)

 

Doing her best without make-up next to the 16 year old is me _:(´ཀ`」 ∠): lol

 

 

Thinking how 12 year old Akanechin is now 16, she still seems totally young but, it’s fast huh〜 that’s how it felt! lol

 

Akane putting out the candle flame with a Fuuー! was cute cute…!!

 

 

Akanec,hin, since Kudou Haruka-chan’s graduation I think she’s changed the most.
She’s keeping in mind the things that Kuduー would habitually do 5 minutes before heading out and stuff, up to now she was serious but, more than before I’ve noticed she’s being reliable, it’s really coming across.
She’s steadily gotten cuter too yah (*´◒`*)♡

 

I think it’s really great but,
I think I should tell that to them properly but
I feel embarrassed and can’t say anything, it’s a bad point of mine m(_ _)m

 

 

 

 

A 「Hana ga Saku Taiyou Abite」 MV shoot day off shot.

 

 

 

{33D76A32-2ADD-4139-B6D8-0EFECAAFF609}

 

 

 

 

The first sleeping face hunter in a while ( ^ω^ )

 

 

Akanechin sleeping soundly, she was really very cute.

 

With the way I took it, you can tell huh〜(Praising myself)

 

 

 

Akanechin, have a fantastic 16 kay!

 

 

 

Fashion Coordinate App
EmojiEmojiWEAR EmojiEmoji

 

 

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Cat

2018-03-07 18:51:05

 

Theme:Blog

 

 

 

『Itoshi no Parineko 2
~Neko to Seーra to Watashi~』

 

 

 

 

 

The book release has been scheduled猫オッドアイ猫黒猫三毛猫

 

 

 

 

 

http://www.ody-books.com/news/detail/115.php

 

 

 

 

 

 

It’ll be April last year’s release, 『Itoshi no Parineko』’s 2nd volumeニコニコ

 

 

 

 

 

For the book composition this time,

 

 

 

 

猫『If, I were a cat』
with that setup, I got pictures takenー!!
It’s fashion with a cat motif and stuff…ピンクハート

 

 

 

The clothes was really very cute so look forward to it流れ星ピンクハート流れ星ピンクハート

 

 

 

 

 

 

猫After that,
there’s lots of private unreleased pictures with my big sis-chan’s cat 🐱Seーra🐱 and me tooハート

 

 

 

 

 

 

猫Of course
we’re explaining fashionable parineko just like the last oneニコニコ

 

 

 

 

 

The release day is,
4/6 Fridayラブラブ

 

 

 

 

 

 

 

On net bookstores, it seems you can pre-order it from the 8thキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

For more details I’ll make an announcement kayラブピンクハート

 

 

 

 

 

 

 

 

From more than half a year ago
I took my fill, more than usual, of two shots with Seーra三毛猫ピンクハート
{1EA47B4F-0FB9-4CBA-B36A-9E22C8788626}

 

{B33D97B2-F866-4C23-A1BA-37C54338CC90}

 

By the way these pictures are
pictures not being used in the book!!!!

 

 

 

 

{DE860B22-3F56-4B7A-8726-D9CF4D5B449B}

 

 

A book with lots of Seーra in it coming out makes me pretty happy yahーラブラブ

 

 

 

If you like please look at it kayピンクハートピンクハートピンクハート

 

 

 

{30EC530A-060E-4210-9382-93EDE1C8ED72}

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

☆☆☆

2018-03-07 10:19:52

 

Theme:Blog

 

{B6F978DC-C309-4A4B-BC5F-553593EFA2ED}
With a picture from last night, Good Mornin’!
It’s kinda BosaBosa messy! lol lol

 

 

 

 

Lately, it’s gotten warm and cold huh.うお座アセアセ
Everyone, your health hasn’t crumbled rightーーー!?

 

 

 

 

 

 

 

And
for those of you who have pollen allergies, it seems really tough huh…
I don’t have pollen allergies but, mysteriously I get sneezy. Even though I don’t have pollen allergies…
Those of you with pollen allergies please do take care kayアセアセ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Changing topics but
lately I’ve been loving coriander so much!サラダ

 

Coriander! Coriander! Coriander!
Big sis-chan and my friends all aren’t good with corianderー
So I can’t mix it into salads, or put it in nabe though you knowー lol
For those times I use it as a condiment for myself!!!!
It’s wonderfulキラキラキラキラキラキラキラキラ

 

 

 

In vegetables,
I like gardland chrysanthemum and arugula quite a bit but,
I like coriander to a level beyond that!!!!!!グリーンハート

 

 

 

 

 

 

 

 

Today too I gonna eat my feel of corianderグリーンハーツグリーンハーツグリーンハーツ
{0C2EFAB4-A65B-4496-A226-054C32541B09}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Nyan☆ Fukumura Mizuki

2018-03-06 23:17:07

 

Theme:Fukumura Mizuki

 

Konban po(*´∀`*)ノnEmoji

 

Today when the date change she yelled “お祝い” [tl approx: celebrate], it’s Fukumuraビックリマーク
Today she had done her mascara good, it’s Fukumura
Already in tired mode today, it’s Fukumura

 

 

{038D5E3E-4C08-46FA-9FA3-86548C687375}

 

 

Mm〜hmm…
I moved around a lot at rehearsals so
right after getting home I got sleepyー

 

OyasuMizukiEmojiぐぅぐぅ

 

 

 

 

 

…Juーst Kidding音譜

 

 

Today, out on the street I met with a classmate
and I got a candied appled they had on them Emoji

 

 

Before rehearsal I went to eat a meal with my parents but
well, the seat next to the seat next to us was Nihei Yuka-sanラブラブ

 

Having seen the UpComi just a little while back I ended up all 「?!」EmojiEmoji
We were all eating so I just greeted her

 

It was kinda, a day filled with coincidencesEmoji

 

 

Thinking, it’s already spring huh〜
I went out slightly lightly dressed but, at night it was very coldEmojiEmoji

 

By the way tomorrow it seems it’ll get col〜d so
Let’s dress so we can be in control of it yahーEmoji

 

 

 

Hey Emoji Hey Emoji
Isn’t Mizuki’s family’s Puramu-tan cuteEmoji
{53455414-2083-41D5-8E83-8CA0F864A3F7}
This is Puramu-tan on Mizuki’s futonEmoji

 

By the way the blanket on this futon i sthe one I got from Ayumin-yonEmoji

 

Puramu-tan completely masked in itEmoji

 

Oda family’s cat MomoEmojichan is cute too yahEmoji

 

Today I did! a! whole! lot! so I’m sleeping〜Emoji

 

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
Hello!Radio 「Fukumura no Heya」
Guest Wada Sakurako-chan, it’s now released90.gif

 

Now trying it out, you can listen to it on Radio #116912.gif
Those of you considering it please try listening to it♪

 

☆Hello!Moba membership registration is here☆

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 

 

 

(Ameblo Original URL)