Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

11/26

Posted on November 26, 2017November 26, 2017 by InvisNantoka

2017-11-26 14:54:42

Theme：Blog

Today

3 years since I graduated from Morning Musume。
And 1 year since I announced my comeback

has passed.

3 years ago today and

1 year ago today

it was really DokiDoki heart-pounding you know…

and with that, today, 2017’s 11/26 was, since this morning constantly writing at home！！

It’s a very good feeling！！！💖💖💖

Except for that I’ve run out of pink pens！！！💦
I need to go buy some

By the way, in the space (？) of 2 years ago today

I was alone, in a cafe, studying for my driver’s license！🚗

Various 11/26 have happened huh…
Of course they have huh…（lol）

For 11/26, from here too it’ll always be a precious day.

Once again everyone,
for your always warm cheers, really thank you so much！
I’m filled with feelings of gratitude.

Yesterday I put this picture up on Insta but, it was liked so （lol） I’ll put up a slightly different version kay

Every day, soon,
I want to meet with everyone, I’m thinking that 😢❤️

From here on too, please continue to support me♡

(Ameblo Original URL)

Oh My Gahーーーー

Posted on November 26, 2017November 26, 2017 by InvisNantoka

2017-11-26 08:50:29

Theme：Blog

Good Morning.

Waking up this morning

Is Chopi’s face different？…
Mmm？？

What’s that all overーーーー

What happenedddd

Me 「Chopi？ What is that on you？…」
Chopi (Face feigning ignorance)

Me (Can’t help but laugh)

It’s that kind of morning

(Ameblo Original URL)

✩Night Routine✩ KoroKoro Massage

Posted on November 26, 2017November 26, 2017 by InvisNantoka

2017-11-26 01:11:06

Theme：Blog

The daily routine coming home from work

From use in the bathtub
KoroKoro rolling massage

For a bath, I watch various videos and play games
I go in for a bit…
after getting properly warmed up
in the bath, I take my legs, and upper arms
and massage it them…

Coming out from the bath…
This here

Refa
This here you know!!!
it holds the flesh so
after you finish it feels really refreshed
It is one of my favorites

Like this, it’s KoroKoro rolling

It also takes away the face swelling too so it’s the best

I haven’t been able to exercise much
and there’s times I can’t move around much so
I can’t miss out doing this so
I keep that in mind

(Ameblo Original URL)

Shizuoka！！！☆ Fukumura Mizuki

Posted on November 26, 2017November 26, 2017 by InvisNantoka

2017-11-25 22:55:06

Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

Today was Nonaka Miki-chan’s home area, concerts at Shizuoka prefecture

Hamamatsu is Taーchan (Musume。’s Puppet Doll)’s home area too kay
Taーchan was busy today, seems it couldn’t come though←

Nonaka, at the MC all fired up she told her goals and feelings

The way Nonaka holds her aspirations is fantastic

Already today’s performance is finished so,

｢Morning Musume。 Formation 20th Anniversary Concert Tour 2017 Fall〜We are MORNING MUSUME。〜｣

There’s just 5 performances left.

The number of performances I can be in concert together with Duー

Getting to see the end of the tour everyone is doing their best in, the happy feelings and
the feeling ofwanting to sing, and dance together even more. Both of those are there

But you know, from Duー I don’t sense that kind of loneliness.
So for ourselves too, I want us to be smiling on stage the whole time you know