Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Hiroshima!!☆ Fukumura Mizuki
2019-04-13 22:00:03Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today for the first time in a while~
the spring tour in Hiroshima〜

Everyone who attended
thank you so much
Ayumin asked during the MC, guys~?? girls~?? The ratio of girls for that was a lot, it was surprising
I feel like I met eyes with lots of you too〜

Today in the same Hiroshima
I hear Kudou Haruka-chan’s LupaPato tour was here too
✨
In the same place, comrades are both doing their best happens you know〜
lol lol
Mizuki during the performance did a 「Arigachuー😘」 lol
Noticing with the spring live tours too, it’s been 3 weeks
Sheehs it felt like it was really waiting


Countless times in my heart, (I want to do a live〜) I felt that!!!
Getting excited a lot with everyone made me happy

Mizuki for today’s evening performance
said she’d do a half up weave
I tried to challenge myself to a hairstyle she doesn’t usually do
Before the performance it was so floaty
I couldn’t take pictures with everyone〜
I’ll do my best with concerts tomorrow too!!!
The answer to yesterday’s ingredient I’m into is…
Bubbuーーーーー!!!
It’s not broccoliー( ᐙ )/
Broccoli isn’t 「now」
year around it’s broccoli that’s why


Scallops is wrong tooー.
But I love them
TekaTeka gleaming in that picture you really notice the scallops huh〜 lol
Everyone’s amaziーng!
For sure how many (pieces) could I eat though…
Corn is wrong too…
The answer is… shrimp 🦐
Lately I’ve been constantly into shrimp
If a menu has shrimp I’ll end up ordering it 😆
Odan is about the same she’s come to love shrimp
I’m not eating crab but, I can eat shrimp lol lol
By the way, among the food, the fish was quite yummy.
Everyone gave comments, answers, thank you so much
By the way though…
piece, parts, animal bits, please think about it without worrying too much 🙏💦

Tomorrow is concerts in Osaka
We came to do it again for the first time in like 2 weeks!
the seats━━━━=͟͟͞͞➳☆ surroundinggg~ lol
OyasuMizuki

Sanrio-san sponsored
【2019 Sanrio Character Grand Prize】
voting is now in session!
Current Morning Musume。’19 collabo characters
Entry No.75
Carbonix (Gaokkiー)
It’s still going, pleasevote

Favoriteman☆ Fukumura Mizuki
2019-04-12 21:28:10Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
What are you in card of with your family’s housework~??
If I’m with my family we help each other~ being like that
and I’m living alone so I have to do everything myself
For sure please do your best

Whatever it is if you make it a game that’d be great
not just with cleaning, work and study too
If I clear this then the next thing will be this〜 like that
clearing things can make it fun too

For sure〜

GanbacchaiMizukiーー
笑
[tl: Give it all you got-mizuki]

This outfit is one of my favorites~


Right now actually, I’m listening to Hello!Radio
「Fukumura no Heya」’s Haga Akane-chan guest episode while writing the blog

I’m writing while listening so
my hands is stopping countless times too
lol
BGM, songs I haven’t heard in a while playing
my thoughts would end up going that way〜
lol
I’m talking a bit about my thoughts on the opening day of the spring tour finishing!
Next weekend’s 2 days has the spring tour but
Affected by the rattling of a concert being finished
we’re talking about that so
please listen to that for tomorrow and the day after too kay
It’s been such a long time for the spring tour
worried about it I’m gonna check with the member from the opening kay lol
I can’t check all of it so
looking at the video properly so I have to reviewー!! lol
We did voice training and stuff too so, it’d be great if we could show our growth yah
Tomorrow we’ll be waiting at Hiroshima prefecture Ueno Academy Hall

Dinner on the day I hang out at Sanrio Puroland.
Something during this
which ingredient is Mizuki really really into right now (*´⚰︎`*)??
How many pieces did she end up eating huhー

By the way, for the after dinner dessert, I split a yogurt parfait with my mom
It was super yummy♪
OyasuMizuki

Friday Members!
2019-04-12 20:57:37Theme:Blog
Good Evening


Radio NEO「HELLO! DRIVE! -HaroDora-」
Friday members
have a new member addition

Angerme’s new members
Oota Haruka-chan, Ise Layla-chan, these 2

That said here on,
Kamikokuryou Moe-chan, Kasahara Momona-chan, Funaki Musubu-chan, Kawamura Ayano-chan, Oota Haruka-chan, Ise Layla-chan, 2 among them, and with me, the 3 of us
will be delivering HaroDora Fridays so
please give us your support


🤲
For just today’s broadcast,
it’s the new members opening episode!!
The 4 of us are delivering it to you

From the left
Kawamura Ayano-chan
Oota Haruka-chan
Ise Layla-chan
Michishige Sayumi-chan
Haーchan, Laylatan,
they’re really very innocent
It was cute
Please look forward to tonight’s HaroDora Friday too


Let’s Cheer Gaokkiー☆ Fukumura Mizuki
2019-04-11 23:30:04Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today was〜
Shoot day
My face waaaaaaaaas embarrassed 😱✨
My stomach〜 was out〜
I got chilly 😱✨
it feels like that

I did a survey for the first time in a while〜
【What episode is this?! I Asked Morning Musume。’19 Members! When It Comes To Being A Household Helper, What Are You In Charge Of?】 Survey!!!!!!
(*゚▽゚ノノ゙☆PachiPachi clapclap☆
Kaga Laundry
Haga Cleaning the floor
Ikuta Sleeping
Yokoyama Bedroom cleaning
Fukumura Setting the table
Nonaka Raising the cactus 🌵
Ishida Cleaning the tub
Morito Vacuuming
Satou Cleaning the Entryway
Oda Cat duty
Makino Putting on pear stickers (Grandpa’s)
Amazing yah!
All kinds of helping came up yah
Mizuki, she often cleans the bath yah
For food preparation
I’m confident I can do it faster than anyone in my family
From fridge to counter
from counter to table
I think I really really have a sense of speed〜 lol
I’ll clean the bath till it’s PikanPikan shining too〜


And then…
Being in charge of the robot vacuum is great yah♪
Mizuki watches over it firmly~ lol lol
What is everyone good at?
Today I danced a lot it’s hotー



After dancing it’s this fan!
Now even if there weren’t make-up artists to hold it,
Evーeryone is holding theseー.
Not just when we’re dancing,
when going to Fes and stuff too, it’s a necessity yah〜
Aaaa hottt ;;(∩´~`∩);;
Sanrio-san sponsored
【2019 Sanrio Character Grand Prize】
voting is currently in session!
You can vote 1 vote every day so〜
for the current Morning Musume。’19 collabo characters
Entry No.75
Carbonix (Gaokkiー)
By all means for sure!Vote please!
OyasuMizuki

Sleeping Spots✳︎
2019-04-11 12:29:00Theme:Blog
OHー!!!!
Spot of me sleeping during my Morning Musume。 time,
Everyone,
you really wanted to see it yaーーh!?
Okay okayーー❣️
There were lots of voices going, 『I want to see!』
I’ll put um up kay!!!!!
I might have
already put them up somewhere else too
In front
Ishida(lol)
It’s nostalgic yah


Everyone!
For the lots of comments, thanks yah

Well Well Well Well
Here
Michishige Sayumi Personal Book 📚
各ネット書店での予約も開始しましたあぁ
Wani Mail Order:1 Limited raw picture + 100 raffled off signed books
https://wani-special-edition.com/products/detail/82200TB5h-00


SevenNet:1 Limited Raw Picture
https://7net.omni7.jp/detail/1106982938
📦✨Rakuten Books: 1 Limited Raw Picture
https://books.rakuten.co.jp/rb/15880638/
Tower Records Online:1 Limited Raw Picture
https://tower.jp/item/4894255
💿📕HMV&BOOKS online:1 Limited Raw Picture
https://www.hmv.co.jp/product/detail/9778091
Yesterday was the opening day of shoots



Sheesh you know
It was fun













Yesterday’s
break in shoots
for the first time in a while
I drank Gong cha and
It was so yummy


On Insta-stories for some reason with a time difference I had put up two pictures already
I’ll put up even more on my blog too kay 










