Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Kiso, and Radio☆ Fukumura Mizuki

2019-04-10 22:26:17Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノn星

 

 

Today was all kinds of work a plenty day乙女のトキメキ

 

 

 

A!!

 

Yesterdya’s picture code

 

The answer is…

 

『To Mizuki

 

I want to read manga s
o after you make them
let me read them kay♡

 

From Mama』

 

 

That’s itウインクラブラブ

 

 

When girls were small did they do things like this?!
There were lots who could answer it

 

For guys… They got it a little wrong
and there were lots of you who said, “It’s impossible〜 I can’t solve it〜!!” yah (*´罒`*) lol

 

From the comments
well, it seems there were those who really took the time to solve it… lol
For giving you a difficult question late at night, I’m sorry yahアセアセ lol

 

 

Taking the initials of the pictures
you can solve the codeー!!

 

Even so, you can’t really get the pictures too huh lol lol

 

On the Fukumura family pillows have
huge ໒꒱· ゚on it so it might be hard to get. lol

 

It’s a strong habit but, next to that is a skeletonキラキラ
Cause there was that kind of feeling in Mexico!!
I feel like even drawing it now it’ll be like thatルンルン

 

 

And you know, the mysterious 「Se」 what is that question. lol

 

That you know, it’s probably a SEntakuki, a washing machine?
Mizuki also thought it was like a elementary schooler backpack too lol
Since it’s a washing machine it seems like the picture has a laundry bag coming out of itー. lol

 

Yesterday I wrote I was aiming to be a manga artist but, a correctionアセアセ
I admired manga artistsラブラブ yah

 

 

 

That Fukumura

 

Becoming a middle schooler I put my dream was in 1 book!
o1080078614388894826.jpg
It’s a singer. lol

 

Really middle school 1st year me is so embarassing. lol
Stop! Don’t present this in school! Don’t talk about it! lol lol

 

That kind of stuff, did that come out a lot??
It’s a question that I remember holding a lot in my memories you know! lol
Why did you take these things!? It’s that situation. lol

 

Me from that time was a little embarassed, I didn’t write down the real reasons you know笑い泣き lol lol

 

 

So embarrassing…

 

But, updating my own blog
it’s come true yah. lol

 

I’m glad my dream came true, I’m glad笑い泣きハート

 

Reallyてへぺろキラキラ

 

 

 

 

Hello!Radio
「Fukumura no Heya」’s recordingキラキラ

 

Tsubaki Factory’s
 Niinuma Kisora-chan as guest

 

The last Fukumura no Heya of the Heisei天使流れ星

 

 

And you know, the progression you know…
The feeling like it hasn’t happened up to now!

 

Kisora-chan is that kind of PoyaPoya笑い泣き lol
Midway through I was thinking how are we doing but
Kisora-chan’s personality pulled us along I htinkー??

 

 

It distributes 4/16 so
Please check it outまじかるクラウン音符

 

 

Kiso, and Radio
it was very funてへぺろドキドキ

 

o0998074914388894830.jpg
Baikisoraーnブルーハーツキラキラ

 

 

 

U〜n. Sleepy…
I’m going to sleep!

 

OyasuMizukiおすましペガサス乙女のトキメキ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

When I Was Small☆ Fukumura

2019-04-09 22:00:41Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノn星

 

Organizing my room these things came out. lol

 

o0809108014388306324.jpg

 

1 page of a comic Mizuki had drawn when she was in elementary school〜.
The main character’s name is Mizuki lol lol

 

 

(Mid-story) In the letter code, my mom wrote
「What is this?」.

 

I don’t really have a memory of the drawing but
I could read the code right away
of course it’s probably cause it was me yah. lol

 

Just now I showed Mom,
she told me looking at it was weird. lol lol

 

Really, that. lol

 

Despite that I wanted to be a manga artist
my drawings were so bad lol lol

 

Everyone can you read Mizuki’s code?? lol lol

 

 

 

I think there are few who know it but

 

Mizuki, while aiming for Hello!Pro
had been aiming to be a manga artist. lol

 

Even now I love manga but
producing stories, that’s really amazing
reading them I feel that way all the timeキラキラ

 

 

 

When doing my best myself and stuff

 

Do your best kay
thank you
it’ sfun, hearing those words

 

they hit straight to the heart〜
really it makes me happy〜爆笑ラブラブ

 

 

Aー I couldn’t get the statement together reallyー lol

 

 

 

 

This weekend is the Hiroshima Osaka lives~ラブラブブルーハーツ

 

 

2 Weeks ago was Osaka too but
2 days 4 performances done…

 

Here’s me exhausted
o0809108014388306332.jpg
Can you tell what’s going on??

 

 

 

It’s situps. lol

 

Are you okーーー
the members around asked me but
I was putting on a cheery front ヽ(゚∀。)ノ星

 

It was funnnnー!
Yaーーーy!!
with that energy I’m doing sit ups笑い泣き!!

 

TanoshiMizuki for the weekendラブラブ

 

OyasuMizukiおすましペガサス乙女のトキメキ

 

 

ハート【B.L.T.web】 Morning Musume。’19 FUkumura mIzuki 「MIZUKI HOUR」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

#NewLifeStyle #TGC #Chant! #IikuboHaruna

2019-04-09 11:34:31Theme:Blog

 

 

 

 

 

 

 

It’s gotten pretty warm, it’s felt like spings come huh ☺️

 

Everyone, how is your new lifestyle going?

 

 

For me, the end of March was the end of continous days of shoots, entering into April there were closing parties that happened right away 💨
Up to now, when I was in a group there weren’t closing parties so it was refreshing〜🌸

 

 

With one shoot finishing, I’ve gotten a pretty comfortable schedule until the next one so this month I have some flexibility!

 

And so, I went flower viewing and had a picnic ☺️🌸

 

 

 

o0809108014387992431.jpg

 

 

 

 

I spend time with my little sister and my sister’s child constantly you know〜🌈

 

 

 

But from this month I’ll be able to show myself in front of everyone now and then〜!

 

First of, CBC TV 「Chant!」’s Wednesday Corner “Osharesanpo”, I’ve been scheduled to be the alternating week regular 💓

 

The other day, I went on location with Kondou Chihiro-san〜〜!!

 

Look forward to the broadcast ❤️

 

 

 

And on 4/20 a Kumamoto TGC appearance is scheduled〜〜(*´꒳`*)!

 

Waaーーーー, I’m gonna end up walking the runwayーーー☺️☺️☺️

 

 

From my Morning time, It’s like I’m linked to Kumamoto yah🐝👏🏻

 

 

I’m nervous but, the feeling of anticipation is strong ✨
Those going to Kumamoto TGC〜, let’s have fun kay 🌸

 

 

 

Even so just recently, I unexpectedly came across happy work things so look forward to when I can announec that laterー✨✨

 

 

 

 

o1000075014387992438.jpg

 

 

 

 

I’ll finish with this picture of an incomplete picture taken by my little sister kay 🙋🏻‍♀️ tehe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Because It’s Spring?

2019-04-09 08:39:37Theme:Blog

 

 

 

 

Good Morning✨
Is everyone energeticー!?

 

 

 

 

For me you know

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sleeping and sleeping and I’m still sleepy

 

 

 

 

lol

 

 

 

 

 

really,
sleeping and sleeping, and i’m still sleepy 😭

 

 

 

 

 

Because it’s spring????🌸







 

 


Since I’m pulling on power i don’t even have I get tired right away but…

 

 

 

 

Just doing one bit of anything,

 

 

 

 

Eh, sleepy.
I wonder if I can sleep for 10 minutes…
It’sーjustーlikeーthatーーーー!!!!!

 

 

 

 

 

 

Yesterday too you know,

 

On Instagram at exactly 21:00
『I’ll make the deadline for questions here ✨』
before I put that up, I wrote it out before hand too…

 

 

and from around 20:30, till 20:40 I slept lol lol

 

 

 

 

 

Really
I sleep riiight away!!

 

 

 

So baーd! Straight and away!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Well

 

 

Changing topics but 😌

 

 

 

 

Michishige Sayumi’s 2nd Personal Book’s
Wanibooks 🐊 special pre-order has
startedーーーーうさぎガーベラ
(Lottery signed book for 100 people + 1 raw picture)*The raw picture is for everybody

 

 

 

 

 

https://wani-special-edition.com/products/detail/82200TB5h-00

 

 

 

 

 

Look forward to itチューリップチューリップチューリップ

 

 

 

 

Other places too, for each of the net bookstores, anytime preorder is starting!! We’re making raw pictures for each of the net bookstores!!!
I’ll make announcements for them again kay〜コアラ

 

 

 

 

 

 

 

 

Well well
Continuing from the last blog
Off shots from the shoot for my last personal bookピンク薔薇赤薔薇o0720108014387852179.jpg

 

 

 

 

 

 

o0810108014387852180.jpg

 

Me sleeping a lot from this time yah

 

 

 

 

 

 

 

 

The sleepiness isn’t something that started now huh?ーーーーー!!!!!!!!!!

 

 

 

 

Relaxingうさぎうさぎうさぎ

 

 

 

 

Think that, I looked back at pictures from my time in Morning Musume。
I have quite a bit of pictures where I’m sleepingーーーー😴

 

 

 

 

 

 

I want to see! If lots of you voice that I’ll put them up kay 😎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(That said, if I don’t get any comments that say, “I want to see!” then it’ll be embarrassing yah)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Date With Akanechin☆ Fukumura Mizuki

2019-04-08 21:44:45Theme:Fukumura Mizuki

 

 

 

 

Konban po(*´∀`*)ノn星

 

Everyone, you probably remember right?

 

Earlier at the Puremoni event we did for the Morning Musume。 birthday

 

Fukumura & Akanechin pair won a thing!!!!

 

Someone…
there was an intro-don
and from looking at Musume info, you got out things, and they became questions, it was that day!

 

 

Well the winner’s prize was tickets to a yakiniku place yah〜ハート

 

For the time, it’s half a year, we were cutting it close so
In a last minute rush I went to eat with Akanechinキラキラ

 

Let’s go for sure yah! We said that but
we couldn’t really align our schedule, it was closeアセアセ

 

But I’m glad we got to go!
And it was fun!
It was yummyおねがいラブラブ

 

First, what kind of place did we go to〜?
From that we decided while we were WakuWaku excited but

 

from the moment we arrived at the shop Akanechin was so badly excited… lol

 

She was so overjoyed her face went to that of a beauty. lol lol

 

 

o0750100014387701725.jpg

 

Obabu-chan you know(*´◒`*)♡

 

That kind of way is cute tooニコニコラブラブ

 

 

 

 

Akanechin, even though she couldn’t eat yakiniku since long ago, now it seems she can eat it yah
ー and so
already in 3 year’s she’ll be 20 yahー and
the idea furisode, we talked about all kinds of things

 

It kinda felt like I was a father♪ lol

 

 

All the members are like that but
because she joined since we was in elementary 6th grade or so

 

it’s like we grew up together in Morning Musume。 you know

 

And so, with things she’s weak with and the things she’s overcome
I can see all kinds of her growth too you know

 

In any case, getting to go to eat, and getting to have lots of fun talks, I’m gladてへぺろ乙女のトキメキ

 

Today I had time so I go to go the gym too, exercising I felt refreshedキラキラ

 

 

 

o0800060214387701735.jpg
It’s from yesterday’s handshake event but…
I’ve been asked, 「What store was those braclets in the Fukuchan blog pictures from~?」 but

 

Those are hairbands爆笑 lol
And so even searching for bracelets I couldn’t find them!! lol

 

It has ribon and pearl like accessories on themニコニコラブラブ

 

OyasuMizukiおすましペガサス乙女のトキメキ

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)