Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
♡Clothes Changing Stickers♡
2019-03-21 23:51:22
Theme:Blog
Aーー Again, coming home I slept for 1 hour

*cry* lol
Today too, for
SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~
Thank you so much!!✨
Good’s
💐Clothes Changing Stickers💐

The SAYUMINGLANDOLL logo
and into the Sayu logo!
The clothes changing stickers too, Aoyagi Kaoru-san deisgned them for me and…
They’re really cute 😭💖
『Clothes Changing Stickers』 the letting, and the colors! It’s got an old school nostalgic feeling 💖 It’s veeery cute!!!!
And yesterday,
I tried playing with these clothes changing stickers
WellI already loved them
These scenes, I put them up as an insta story but (They’re already erasedー💦)
for real
that took more than twice the time 2
forーーsure



Ehー? How is thisー?
Cuteー! I feel like this combination might be good!
sayuTshirt you know!
Matching it with the pink pants it’ll be like it’s a seal!
mmー
mmー
I’m not sure yah
it’s cute yah
…
…



I felt like I was talking to myself without being silent constantly
When I get silent I’m too serious or my face is too scary I’m told lol
In any case, it was pretty long it was cute lol lol
After coming home
I pasted it into my notebook

Oh mーーーy 💖
It’s cute isn’t!?💖
The 🌼 Changing Clothes Sticker 🌼 part
the bottom flower line part
SAYUMINGLANDOLL part
I cute it with a scissor and stuck it in!!!!!✂︎
I love stickers!!!!!



Ho〜〜〜t ot ot☆ Fukumura Mizuki
2019-03-21 23:00:47
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today was concerts at Ibaraki prefecture Yuuki city!
Since the spring tour started it’s our 2nd city
Today’s rehearsal wear〜

It’s azides🐟
My big bro-chan bought it was a souvenir, it was probably Big bro-chan’s Tshirt
lol lol
(I wore it for no particular reason
)
The popularity from the members was great so it made me smile more than I thought it would
lol
In Tokyo they announced the day of sakura blooming and, when the sakura bllom it’s already spring
Mizuki in that,
is nervous and won’t be letting go of her jacket though… lol
When the concert starts the temperature change is amazing
the warm heat of last week and this week’s venues were totally different!!!
It’s getting steadily warmer but
I wont the lives ahead to get increasingly fired up you know
That’s how I feel
Today as guest, all of BEYOOOOONDS rushed over♪
Everyone was fresh, it was cute yah
In the MC we touched it a little bit, 『Megane no Otoko no Ko』 is fun too yah〜
笑
♪「Yuhane, you’re loving it right?!」
I wanted to try saying it in front of her

I took this picture when the performance finished too♪

The depth of today’s venue was deep but
I think we delivered our feelings to the whole venue right?!♪
Getting to see everyone’s support and colors it brought out my energy

I felt like this is great power
Everyone in Ibaraki did you get to have fun? (*´˘`*)♡
For your support today too thank you so much (*´Д`*)ノ))
Please be careful with your body rattling kay

This weekend
in NHK Osaka Hall there’s 2days of concerts
I’m looking forward to it〜
OyasuMizuki

It’s returned
【Haro!Sute#281】

3/25’s release, 「Rolling Stone Japan vol.06」
Fukumura Mizuki + Oda Sakura
Ikuta Erina + Ishida Ayumi combinations
We got to do concert main interview & shoots.
Please check it out
3/23 (Sat) 21:00~
AbemaTV「bpm TALK & LIVE SESSION」
Fukumura Mizuki, Ishida Ayumi
Haga Akane, Yokoyama Reina got to appear♪♪♪
3/23’s release, 「Up To Boy」
All of Morning Musume。! We’re appearing in various combinations❣️
Yesterday’s Meals
2019-03-21 13:06:55
Theme:Blog
Good Afternoon
SAYUMINGLANDOLL~Tokyo~
March performances
every day is fun

I don’t want it to endーーーー…
I have those feelings
In any case I’ll enjoy it
with everyone, togetherーー
Yesterday’s Cotton Club-san meals was so yummy too!

Crab curry 🦀🍛
Oh myーー!
So yummy
I ended up eating 2 portions
lol
Ah, not all at once!
I split it in 2 sets kay!?
Yummy, it’s a joy you know


The drinks and dessert too
cute and yummy



3000 Days☆ Fukumura Mizuki
2019-03-20 22:00:17
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Today 3/20 (Wed)
「Best! Morning Musume。 20th Anniversary」
It’s now the release day〜♪
For this kind of day…
we had an event at Tokyo Dome City LaQua-san
Everyone who rushed for us
thank you so much
Today, the afternoon had PokaPoka warm weather but
at night it was cold, that how it felt to me

Everyone who waited until the handshake event was over, it had gotten chilly hadn’t it??
Around now it’s meal time right?
the little ones waited for us too〜
please warm up and head home kay
Today you know
in front of everyone we got to do a happy announcement♪
Well!!!Daily 1st
Yaーy
Getting ot share the joy with everyone makes me happy〜

Thank you so much👑
We aim for weekly now


And 1 more thing
today… Mizuki and Eripon
it’s been 3000 days since we joined Morning Musume。 I heard.

Eripon had the anniversary function set on her phone so, today, she told me, “Today it’s 3000 days〜”♪♪
Amazing huh, 3000 days

Thank you for 3000 days of support too


We got told “Congratulations!” from all the fans too
It made me happy

Personally,
at last I got to go to the salon
my hair got TsuyaTsuya glossy too 
I’m looking forward to meeting with everyone more than usual too
Tomorrow is concerts in Ibaraki so
I want to properly deliver firmly, 3000 days worth you know (*´˘`*)♡

We’ll be waiting at Yuki Civic Culture Center ACROSS
OyasuMizuki

3/25 Release 「Rolling Stone Japan vol.06」
Fukumura Mizuki + Oda Sakura
Ikuta Erina + Ishida Ayumi combinations
got to do concert main interviews & shoots.
Please check it out!
Cotton Club-san
2019-03-20 13:59:31
Theme:Blog
Yesterday after the show finished
exiting from the stage…
!!!!!
From all the Cotton Club-san staff
a message…!!!!
I was generally surprised!!!!!
And, very
happy 😭💖
Everyone at Cotton Club,
they’re always really cheery, kind, and funny, all just people with love


Really thank you so much!
Getting to do my Saisei at Cotton Club
and from here getting to do lots of performances at Cotton Club, really it makes me happy!
From here on too please continue to give me your support ❣️








