Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.

Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)

Unofficial Rule of Fan Translations.

If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.

Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time

Fuu〜☆ Fukumura Mizuki

Posted on March 19, 2016March 19, 2016 by InvisNantoka

2016-03-19 22:57:35
Theme：Fukumura Mizuki

Konban po(*´∀`*)ﾉn

Hello!Project HinaFes 2016
SATOYAMA&SATOUMI Event 1st day

Everyone who came♪
Thank you so much (*´Д｀*)ﾉ))

Did you have fun？

HinaFes 2016
Morning Musume。’16 Premium Show

In a flash it was over～

The 1st day’s 1st performance had me really really nervous, it was the first song with the current 12 of us, and we did the song itself for the first time in a while too… it made me happy

It’s because the time I joined Morning Musume。 and my age are totally different but…

even as ’16, I feel like whether that’s coming out well or coming out badly is dependent on us so, from here on I want to do my best even more and spread our song breadth and world view even more！

And for Fukumura, for the night performance I got to sing a solo

I was ner, ner, ner, nernervousssS

…I don’t really remember how it went

My points of consideration from last time were how nervous I was and how I ended up taking in the dimensions of the venueー

And so the goal this time, with my own excitement I made the venue my own！！

But… I ended up more nervous than in rehearsals but
I feel I did my best with high excitement and in my own way (＞人＜;)

Like the lyrics say, with Full Throttle UkiUki cheerful Mode！

This outfit is
with Angerme’s Nakanishi Kana-chan, Tamura Meimi-chan
and Juice=Juice Miyamoto Karin-chan, the 3 of them did the coordination

Akanechin’s participation AAAa
was cute, Akanechin was full throttle

For this year’s Satoyama event Tsubaki factory’s singing of 「Cabbage Hakusho～Haruhen～」 started it～

For contents
Sawayaka Goro-san, Ogata Haruna-chan, Hello!Pro trainee Kidzuki Horie-chan and Mizuki, the four of us went to Doushimura, and got to deliver the report we did to everyone

Tomorrow there is also HinaFes, and Satoyama events so tomorrow should be a fun day too～

Did you see the Pop-up art too？
I want to go to every boothー

Thank you so much for today too

Send me power tomorrow too kayー！
Recei━━━v(*´>ω<`*)v━━━ving!!

OyasuMizuki

(Ameblo Original URL)

HinaFesー！ Iikubo Haruna

Posted on March 19, 2016March 19, 2016 by InvisNantoka

2016-03-19 21:01:48
Theme：Iikubo Haruna

From today for ２ days, at Pacifico Yokohama

Hello!Project HinaFes ２０１６

Asobu。Kurasu。Sodateru。SATOYAMA&SATOUMI he Ikou ２０１６
[tl: Play. Live. Raise. Let’s Go To SATOYAMA&SATOUMI 2016]

We’re doing it！

Today’s HinaFes afternoon show was the one with Morning Musume。’16 as the main～！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

The LIVE started from １２ in the afternoon, I had thought, “I wonder if all the fan’s body are warm～？？ and

From the beginning with a Doーーーーn flying out it became a hot LIVE

Together, sensing the rise in temperature made me happy！

Morning Musume。’16！！

Before coming out on stage, with everyone we got pumped up and ran out with confidence (*^^*)！

For the setlist, there was my first performance doing 『Hare Ame Nochi Suki ♡』

I very much like the song so, it being in the setlist made me very happy！
The moment the song intro played everyone’s cheers, I could hear them perfectly

１２ki member Nonaka Miki-chan too, her bone fracture is healed and from today she’s revived！

The new song, with the １２ of us we can show it in a performance！

Those who came to HinaFes today, those of you who had interest in Morning Musume。’16’s LIVE, please come hang out at the spring tour that just started last week

And through the SATOYAMA&SATOUMI event too, members may suddenly appear at booths⁉︎ And there’s talk events and stuff too so please enjoy tomorrow too