Disclaimer: We translate blogs, we are not affiliated with the idols or their company in any official capacity. Fans translating for fans.
Latest Michishige Sayumi Blog Translation:
2022-04-03 13:39:35 Japan Time
(I skipped from July to the start of November to give everyone something for the Anniversary times!)
Unofficial Rule of Fan Translations.
If there's ever a name that isn't something standardized there is a chance it can be considered wrong due to the nature of kanji, foreign words in Japanese and readings.
We will make notes when we can otherwise, we may correct them on the fly or chose to go with one style for whatever reason.
Last Updated: 2022-04-18 16:14 Hawaii Time
Happy whiteday☆ Fukumura Mizuki
2016-03-14 23:05:02
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Yesterday I was attacked by sleepiness☆ I was in Fukumura Mizuki Fukumura Mizuki conditionー!
Just those who noticed it laugh pleasーe
[tl note: Yesterday’s blog title has since been modified to remove the duplication]
Today is White Day huh
All you guysー
Did you properly respondー
All your girls did you get good responses~
I saw my little bro-chan prepared lots of beloved paper bag return gifts…
Hey hey what’s this hereー? I schemed proudly!
「I’m not giving any to Mizuki!!!」
…Ha?Ha?Haaa? Thinking that
For this year there wasn’t that much, he wasn’t handing any over to meー
The picture is the choco that Mama gave Papa for Valentines
Papa loves white chocolate
And, today it’s also Marshmallow day I heard!
ヽ(*’∀’)ノ Today was rehearsalsー
OyasuMizuki
Favoriteーn
2016-03-14 23:22:29
Theme:Blog
Let me introduce one of my favorite things
Vivienne’s are cute I love them
3.14
happy birthday
Maintenance day
2016-03-14 17:13:10
Theme:Blog
At the W-san that’s in Omotesandou…
I got lash-ext & eyebrow arrangement
Because for Yona my eyes are big you knowww
This time I’ve gotten them made quiーte
big
All the staff are always warm
Really thank you so much always
2nd Day☆ Fukumura Mizuki Fukumura Mizuki
2016-03-13 22:58:23
Theme:Fukumura Mizuki
Konban po(*´∀`*)ノn
Morning Musume。’16 Concert Tour Spring ~EMOTION IN MOTION~
Hajiouji performances 2nd Day!!!
With a different pattern of songs too… it was DokiDoki heart-pounding or rather……… DokiDokiDokiDokin! That’s how it felt
EMOTION IN MOTION
Depending on the song the emotion changes and the movement comes together with everyone in the venue, it’s fun, a pure concert huh, that’s how it felt
The 2 days of full power dashing!!!
Now the sleepiness~~~
After we finished, in the dressing room, getting to say, 「Job Well Done Huh!」, 「Everyone Good Job~!」 with a smile is the best isn’t it?
It’s doneー!
From next week too let’s do our best kay! I once again put my spirit to it!
For next week, there’s HinaFes and the SATOYAMA event~
The ice cream was yummy~
Mizuki went with, 「Haーchin’s Avocado Milk」
The 2nd day was fun~
Thank you so much(*´Д`*)ノ))
OyasuMizuki
Ah!! Mizuki, LOVES cats too
Maturity Iikubo Haruna
2016-03-13 22:29:40
Theme:Iikubo Haruna
The concerts in Hachiouji, in total 4 performances, are finished~!!!
Eh! 4 performances!?
Opening up the first day already 4 performances are over, so fast somehow huh ((((;゚Д゚)))))))
All the fan’s cheers were very loud…!!
At the same temperature steadily getting fired up severely came around
A sense of unity!
Not just with the members, the sense of unity with the whole venue was amazing, I also couldn’t help but have fun from the start
Hachiouji, it was the best!!
At the MC corner, we did a thing called Hachiouji Quiz and, I thought about wall kinds of questions too!
Since I like Takaosan, and since I like silkworms, I tried looking it up on the internet.
That kind of work was fun
It’s hard work so a question for everyone too!
Famous people from Hachiouji, please try giving me 5 names
For this spring tour, it’ll be the last tour of Morning Musume。 where I’m the only one in their 20s!
I’m studying maturish, me-ish, presentation more and more (*^^*)!!
『Mature』 huhー…
Like trying to cross my legs??
How is it huh, the 10ki older sister group?
During the concert there aren’t any scenes where I sit with legs crossed though! lol
I’ll do my best to raise the bar
Please watch (*^^*)!
Ah, but for the tour goods this time, all of it’s being done in a mature way
Evーーーeryone is cool!
With Maria, during a song there’s lots of parts where we’re in a lot too so I feel like I need to show my stylishness
It’s a highlight filled tour, by all means please come visit kay~(*^o^*)
Oyapuminasai