Photoshoot

2014-08-13 22:16:39
Theme:Blog

 

Good Evening.

 

 

Today we were doing shootsドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキ

 

 

It was fun~さくらんぼ

 

It felt really great~リンゴさくらんぼオレンジいちごぶどうバナナ

 

I want everyone to see them soon too[みんな:01]

 

photo:01

 

NikoNiko smiling~ニコニコニコニコニコニコ
photo:02

 

 

 

 

photo:03

 

Pupupupu[みんな:06]
photo:04

 

Good Nightーーーーーーーー[みんな:02][みんな:03][みんな:04][みんな:05]

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Power Spot

2014-08-13 11:32:16
Theme:Private

 

 

A power spotEmoji
ドキドキSayahautakiドキドキ we went there

 

 

{0BCE2996-1CFD-4544-A0B7-709B6ADD44A5:01}

 

 

{AC256865-3C69-42A6-99F7-6EBE5408EBB3:01}

 

 

{40861E86-E4CD-4992-85F1-01F082848F77:01}

 


This water is water that drips down naturally from the rocks above gatheredEmojiEmoji

 

 

{7B5AAA2A-F062-4EFF-A2E2-EC34F55A6179:01}

 

{D3BBFA2E-ACDF-44D0-8647-A5816DB0B3FC:01}

 

{CC66D9C9-9B70-4801-AA4B-825B6D8A350F:01}

 

{4354E01A-D6B1-425F-BC2F-E80F2E29D210:01}

 

I really felt the powerEmoji

 

{599C8F89-4137-4072-8A8A-60B0A5FE2779:01}

 

On that day it was so hot, I put my hair up with the stole I was carrying

 

{5B6E0DB0-C1A3-45E2-9852-A602FCE9BAA5:01}

 

EmojiEmojiEmoji

 

 

I ended up getting lots of Power tooドキドキ

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Release Event

2014-08-12 23:35:18
Theme:Blog

 

 

Good Evening!

 

 

Today was a,

 

音譜Toki wo Koe, Sora wo Koe/Password is 0音譜

 

release event[みんな:01]

 

 

Even saying that, it was released in April!!!! lol

 

 

It was at long last our release eventドキドキドキドキドキドキドキドキ

 

 

It was funー\(^o^)/

 

 

photo:01

 

 

 

 

 

But Sayumi, her throat is kinda soreしょぼん

 

SO that this doesn’t get any worse, today I want to go sleep early…

 

 

Everyone too, with summer heat fatigue and colds and everything

 

please take care of your health[みんな:02][みんな:03][みんな:04][みんな:05][みんな:06]

 

 

(Ameblo Original URL)

SayuBook – Fashion Coordinate 2 of 4

I am uber sorry for being late in the translations !
But now I’m back with part two !
I was really surprised seeing many comments so thank you so much for stopping by to read it.

Part 2 to 4 will be about Sayu introducing to us about the different coordinates of different styles & colors. Also there are certain brands she will be introducing to us !

For Part 2 (page 31), it will be on BURBERRY BLUE LABEL and..the theme will be Neat Coordinates !

Oh yes, and please do not re-edit the pictures that I will be posting. Also for maximum enjoyment, please do purchase the book ! I am mainly doing these translations for people who do not understand japanese and are curious of its contents ^^

Click on the image below to enlarge it ^^

Sayupage31

Once again if you have any feedbacks or comments, feel free to leave them in the comments box ! Thank you for reading ~

 

 

 

Karada Factory

2014-08-12 01:19:16
Theme:Blog

 

 

{DC399918-B1AE-4B82-A063-77D09A5ABDF8:01}

 

 

I got maintenance done.

 

Already, I’m indebted to them for more than 8 years…

 

All the always warm and kind staff heal both my heart and bodyドキドキ

 

{BD8E82F7-C303-4BEB-B1B4-AC79A1BCA8BE:01}

 

In charge for me, Yusawa-san, Shimada-sanドキドキ

 

{9C02EA40-18D9-4990-8365-3CF341E9BAB1:01}

 

 

These beloved two♡

 

 

Thank you so much alwaysドキドキ音譜

 

 

When your body is worn out, and you want to align your pelvis, I really recommend Karada Factory (*^^*)

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

About a Month

2014-08-11 11:38:11
Theme:Blog

 

Good Morning[みんな:01][みんな:02]

 

 

Yup Yup!!

 

 

Some days ago huhドキドキ

 

 

The DVD「Morning Days Happy Holiday Michishige Sayumi Birthday Fan Club Tour in Yamaguchi」’s preview released on YouTubeー[みんな:03][みんな:04][みんな:05][みんな:06][みんな:07][みんな:08][みんな:09][みんな:10][みんな:11][みんな:12][みんな:13]

 

Here!

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=yXHJewPwvz8

 

 

 

 

Looking back at those fun three days…[みんな:14][みんな:15][みんな:16][みんな:17][みんな:18][みんな:19][みんな:20][みんな:21][みんな:22]

 

 

It’s already been about a month huh…

 

 

 

Fastしょぼん

 

 

I want to do another bus tourー

 

 

Even if not a bus tour

 

 

I want to do something with all the fans![みんな:23][みんな:24][みんな:25][みんな:26][みんな:27][みんな:28][みんな:29][みんな:30][みんな:31][みんな:32]

 

 

 

Sayumi as the lead, everyone watching just what Sayumi does, the room thinking about just Sayumi!

 

 

I want to do that kind of event!lol

 

 

 

Ah
the Hawaii your is soonnn[みんな:33][みんな:34][みんな:35][みんな:36][みんな:37][みんな:38][みんな:39][みんな:40]

 

 

I’m looking forward to it, I’m looking forward to it, I’m looking forward to itビックリマークドキドキドキドキドキドキ

 

 

 

 

 

I’m looking for the bus tour DVD being completeーラブラブ
photo:01

 

photo:02

 

photo:03

 

photo:04

 

photo:05

 

photo:06

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Studying Abroad

2014-08-11 16:31:53
Theme:♡♡♡

 

 

 

 

 

 

 

It’s been about 7 months since I’ve come to New Zealand.

 

 

 

 

The study abroad kind of dream, talking about the dream again♪♪

 

 

 

 

2, 3 years ago, I heard my friend from my hometown say, “I’m going to study abroad in Hawaii!” That was the moment I felt close to studying abroad.
After that, another one, I heard from a hometown friend, “I’m going to study abroad in France,” I felt it nearer still.

 

 

 

 

 

And so, I added to my ”things I want to do in the future”
an entry for studying abroad.
But, dreams were still dreams.

 

 

 

 

“I want to study abroad!” it became something that came out of my mouth, and around me there were lots of people who already experienced it.
And, mysteriously I came across lots of people who had studied abroad!!
Something out of my mouths, precioius, being reality(*’v’*)

 

 

Studying abroad, I had taken in from all kinds of people that it was a good, amazing life experience.

 

 

 

 

 

 

 

And now, I’m actually having the study abroad experience!!

 

 

 

it’s really funnnnn!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I’ve made friends from all kinds of countries
I feel this is Aika’s fortune.
Those I’ve met
New Caldonian(from New Caledonia)
Tahitian(from Tahitit) [tl note: Aika typo not me =P]
German(from Germany)
Chinese(from China)
Austrian(from Austria)
Saudi Arabian(from Saudi Arabia)
French(from France)
Korean(from Korea)
And more♡
Whenever everyone comes to Japan, Aika will guide them, and when Aika goes to everyone’s countries, everyone will each guide me around their mother country♡
Until death, I want to go to everyone’s countries!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New Zealand’s atmosphere is yummy, there’s all kinds of activities too,

 

 

 

For example, bungee jumping, reverse bungee (From the bottom going up!!), marine sports, farm tours, jet boats, real mazes (Mazes like the one that appears in Harry Potter and the Goblin of Fire), things like that♪
[tl note: She said goblin not me =P]

 

With clothes you don’t really have to care, it’s fine. lol
(The Maori kids walk the streets barefoot! lol)

 

 

 

 

 

But, sometimes suddenly it feels lonely.
suddenly I feel kinda anxious.
I won’t know why though (。・_・。) lol

 

 

Today too, I felt kinda uneasy.
I couldn’t really calm down~.(。・_・。) lol
It’s an interesting sensation you know.

 

 

 

At times like this, I want meet people I want to meet right away.
I can’t really convey my feelings that well.

 

 

 

 

But, the study abroad experience has helped me grow, I’ve gotten stronger(*’v’*)

 

 

 

I’ll keep on doing my best!!

 

 

 

 

 

For everyone else too, doing what you want, doing things, facing your dreams, please do your best (`・ω・´)ノ♡

 

 

{C65A304A-8E05-4374-A1E2-27F394D7EAF3:01}

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)