Monthly Archives: June 2015

For a Rain Day〜 Iikubo Haruna

Posted on by

2015-06-19 22:35:45
Theme：Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

This morning, even though I made the hard effort to curl my hair

 

the rain day humidity it ended up straight right awayガーン

 

 

My hair is the kind that easily loses curls in the first place so

 

a rain day on top of that！

 

 

To cover it up I put it in a ponytail～(´･_･`)

 

 

 

{C19702AB-DACA-4A2C-B06C-0AF89BBFC704:01}

 

 

 

 

Already the splendid up to now curls are going away叫びDASH!

 

 

 

But, I usually have straight hair a lot so, when I can style it myself I want to curl it you know～(´･_･`)

 

 

 

 

 

 

Ah

 

 

Yesterday’s melon, why was it on a stick？ There were lots of comments asking that but,

 

The grocery？ in front of Shinjuku station sells cut fruits like that～ビックリマーク

 

Up to now, I thought, “It might not be sweet？” arbitrarily and so I haven’t eaten it but

 

With the excitement of my friend being there I tried buying one

 

and it was sweet and yummy～(*^^*)ドキドキドキドキドキドキ

 

 

I though that the fruit juices would make my hand sticky BetoBeto～あせる

 

I used a lot of pocket tissues so that saved me （lol）← The lowness of my girl power

 

 

 

 

Related to Shinjuku,

 

Soupstock, when I went to Lumine the Yoshimoto and like when I go to the movies alone I often to go there too ヽ(゜▽、゜)ノ

 

 

 

{388BE21C-20D9-42CB-9ECC-0BF68EEB3066:01}

 

 

 

I like the white sesame riceーニコニコキスマーク

 

 

 

 

It’s just…

 

 

 

 

 

 

good no matter what you knowドキドキドキドキドキドキ lol

 

 

 

 

 

 

Fashion Coordinate App
4466308.gif4466309.gifWEAR4466309.gif4466308.gif

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

SayuBook – Make Up 2 of 4 (Base & Care Routine)

Posted on by

Thank you for your continuous support as always ! I am very happy to see that many of you are interested in seeing more translations from Sayu’s Personal Book !

I am back with the second part of the Make Up section in Sayu’s Book which will consist of pages 44 & 45. These two pages will be focusing on Sayu’s Base & Care Make-up Routine.

⁂Please do not re-edit the pictures that I have posted. Also for maximum enjoyment, please do purchase the book ! I am mainly doing these translations for people who do not understand japanese and are curious of its contents ^^

Click on the images below to enlarge it ^^

(page 44)sayupage44

(page 45)sayupage45

Comments & feedbacks on how to improve are much appreciated.

Do check back for more posts, the next ones will be focusing on Sayu’s Daily Make-up (part 3) & Sayu’s Stage Make-up (part 4). So stay tuned !

Thank you for reading up till here(´∀｀)♡

Max Brenner

Posted on by

2015-06-19 21:07:37
Theme：blog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I went and at a Max Brenner marshmallow pizza♡

 

o0480024013341607250.jpg
The sterness of the logo. it’s captivating. lol

 

 

 

 

 

 

o0480024013341607266.jpg
Me who doesn’t like choco.
But, on days when my health is good I can eat it♡ lol

 

 

 

I at hot pot so, my health was outstanding.

 

o0480036013341607228.jpg

 

Or maybe it’s plus-minus zero?ー(´･_･`) lol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The hot pot and the marshmallow pizza were yummy～♡♡
A delight.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o0480024013341607293.jpg
So when I got home, I went and ate tomatoes too♡ lol
Tomato-san, please burn up the fat (´･_･`)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Become a classic♡

Posted on by

2015-06-19 12:23:25
Theme：blog

 

 

 

 

 

 

 

Today is
Nakazawa Yuuko-san’s birthdayーーーー♡！

 

I don’t get to meet with my great senior much but, I love her！
She’s always a really kind person.

 

 

 

It’d be great if I got to see her soon (/_<｡)

 

 

Have a wonderful day…♡
o0480048013341620275.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

By All Means！ Iikubo Haruna

Posted on by

2015-06-18 23:24:08
Theme：Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

From today the musical『TRIANGLEートライアングルー』

 

has started huh～！！

 

 

I also didn’t really know much about it so, I want to go see it～EmojiEmoji

 

 

 

 

{3F16FFD1-832A-40CA-8C4F-591998C79B07:01}

 

 

 

 

By all means

 

everyone let’s go see it.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

And for me today it was a day off so

 

I ate with one person from my ItsuMen [tl note: Itsumo Menba-/Always Member (of a group)] with when I was in high schoolEmoji

 

 

We hadn’t seen each other since I changed high schools so

 

it feels like it’s been a very long timeーラブラブ

 

 

 

{A0E977E8-6549-4867-89AE-3EA7572C2366:01}

 

 

 

Face stuffed with melon Iikubo.

 

 

My ItsuMen, me included there’s ５ of us but
as a mysterious thing for us

 

The ５ of us all didn’t go to universities

 

Each of us went down a path we wanted to do ourselvesニコニコ

 

Like specialty schools and stuff you know！

 

 

Each of us is walking towards our own dreams so, we support each other and can do our best I thinkにひひチョキ

 

 

Today too, we really laughed a lot,

 

It’s been a while since I laugh out loud so greatlyにひひアップ

 

 

 

I got my energy charged so from tomorrow I can do my best once again p(^_^)qEmojiEmojiEmoji

 

 

 

 

 

 

A, Anohana, it’s getting a live action version huh…！

 

Menma has black hair…！！
Her Russian blood～…！！

 

What kind of drama will it be?… It’s on my mind you know (*_*)ビックリマーク

 

 

 

Fashion Coordinate App
4466308.gif4466309.gifWEAR4466309.gif4466308.gif

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

Triangle☆ Fukumura Mizuki

Posted on by

2015-06-18 23:13:53
Theme：Fukumura Mizuki

 

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉnEmoji

 

Theater Girls Group Musical 「TRIANGLE-トライアングル-」’s opening day performances!!
{15C9B8B4-70C4-44D3-8450-3E7E25649BD9:01}
Before it started Director Yoshida Takeshi-san
gave us a speech, “Have confidence and go stand on stage！” Everyone got spirit from it！

 

Until now we’ve done it but, what do we do if we miss something in the performance?
Emoji I ended up thinking about that but

 

We got through opening day with no problems (; ´ ▽ ` )ﾉEmoji

 

Those of you who came and everyone cheering for us, thank you so much( ´͈ ᗨ `͈ )◞Emoji

 

 

And being the lead for her first time this time, it’s Ayumi-chan音譜
{0CEA54D9-2168-43A2-A730-D69AA07BF361:01}
Sakura-himeEmoji

 

Ayumi-chan acting as Cute Sakura who falls in love.
Please enjoy a new Ayumi-chanEmoji

 

Tomorrow is the β versionEmoji
There’s still things I look forward to left！

 

 

Mizuki also is going to give it her all doing her best with her own roleEmoji

 

 

 

 

 

Yesterday’ the common feature of those 3 people was…
well I thought it was 『Left-handed Musume。』 but…

 

There was 「First Letter M」 and 「Name ends with the character Ki」 too huh‼︎

 

There’s lots of common features… Everyone was greatly correctEmoji

 

By the way the “樹[tl:ki/tree] I like is”～ is it okay?Emoji

 

Lots of you gave answers in the comments so reading them it calmed my nerves for todayEmoji
Thank you so muchEmojiドキドキ

 

 

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

(Ameblo Original URL)

Older Sister’s Dayー？

Posted on by

2015-06-18 21:36:32
Theme：blog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My beloved Big sis-chan♡
I say ”Sis-chan” but she’s more my friend♡ lol

 

 

If we have free time then we’re seeing each other lol

 

 

o0480048013341191668.jpg

 

o0480048013341191707.jpg

 

But, lately I’ve felt that other than our voices, we’re so much not alike
We’re really sisters aren’t we? (ᵒ̤̑ ₀̑ ᵒ̤̑)w

 

We don’t seem like sisters (｡-∀-)

 

 

 

Perhaps Aika and my cousin’s face match more (｡-∀-)

 

But, Sis-chan and my cousin are similar too.

 

Ah, but I feel like how we think is similar！ Or rather, as Aika’s gotten older, she has maybe gotten more like Sis-chan (*’v’*) lol

 

That said, of course we are similar, I think？ lol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o0480048013341191697.jpg
o0480048013341191683.jpg

 

 

Sis-chan bought me her recommended thin crust BariBari crispy taiyakiー( ´艸｀)( ´艸｀)♡

 

 

 

It was really yummy♡ Kintoki potato flavor♡

 

 

 

 

 

 

There’s Mother’s Day, and Father’s Day but, there’s no Older Sister’s Day huh～

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)

At Last Tomorrow☆ Fukumura Mizuki

Posted on by

2015-06-17 23:20:09
Theme：Fukumura Mizuki

 

Good Evenin’po(*´∀`*)ﾉnEmoji

 

Today at the venue, we did checks with outfits and hairstyle includedEmoji

 

1 Day until the Triangles shows！EmojiEmojiEmoji
Finally tomorrow is the opening day！

 

The challenge for the first time this time, it being a play with α version and β version.

 

The theater sets and production is very fantastic
I look forward to hearing everyone’s thoughts！

 

Everyone please give me a yell so I can do my best tomorrowEmojiEmojiEmoji

 

 

{3E12F83E-FCAE-410E-B197-7A188FBE9478:01}
Today was Manager-san’s birthday…

 

When Manager-san opened the door,
It was suppose to be a surprise like, “○○-san！ Congratulati～ons！” but…

 

Everyone was so excited we ended up getting too loud…It seems you could hear it through everything

 

No way… the surprise failedEmojiEmoji

 

But in high spirits Manager-san was overjoyedEmoji

 

It’s my senior, Tsuji Nozomi-san’s birthday too right?
ケーキCongratulations to both of youクラッカー

 

 

 

 

What could be the common feature of the members taken in this picture？
{5C7C80BE-16F5-42F2-A097-5F6D78BB5925:01}
It’s easy…… right?～Emoji音譜

 

OyasuMizukiEmojiEmoji

 

 

Hello！St #122
https://youtu.be/m5mUCrzzlIE
The MCs this time are ℃-ute’s Yajima Maimi-sanEmoji
Tsubaki Factory’s Niinuma Kisora-chanEmoji Tanimoto Ami-chanEmoji
Hair Arrangement  (Ikuta Erina)

 

 

(Ameblo Original URL)

Souon Iikubo Haruna

Posted on by

2015-06-17 16:56:40
Theme：Iikubo Haruna

 

 

 

 

 

Today in the afternoon

 

I went to see the film “Souon” [tl: Noise]

 

which stars Akashiya Sanma-sanEmoji

 

 

There were lots of lots, and somehow there were firm scenes too, it was a film with a new atmosphereニコニコ

 

 

Such wonderful people appearing in it, it was fun (*^^*)

 

 

 

 

 

That said, the other day I went to see Director Sono Shion’s Shinjuku Swan too音譜

 

 

I haven’t read the Shinjuku Swan manga but

 

Mako-san, you were really coolラブラブ！アップ

 

 

Today, walking Shinjuku I remembered Shinjuku Swan

 

Aa～, I’m easily influenced～

 

I kinda felt thatにひひチョキ

 

 

I love the muddling of Director Sono Shion’s moviesーp(^_^)q

 

 

Director Sono Shion’s movies, there’s still lots scheduled for release so I’m looking forward to itEmoji

 

 

 

 

 

Yesterday, Rana-tan was on my shoulder eating cheese足あとドキドキ

 

 

 

{0A26CC6A-6098-488B-9DA8-5827A57758FE:01}

 

 

 

 

 

Close to my ear, I could really hear the sound of her eating the cheese～（lol）

 

 

 

 

{FF4072DE-44F3-4E6D-8B1B-370A32C4857B:01}

 

 

 

 

 

After this I’m off to a recordingDASH!DASH!DASH!

 

 

Fashion Coordinate App
4466308.gif4466309.gifWEAR4466309.gif4466308.gif

 

 

OyapuminasaiEmoji

 

 

 

 

(Ameblo Original URL)